Opera Poze Personalitati Forum Contact
Stiri Opera Nationala
Articole OperaNationala.ro Articole OperaNationala.ro
Opera Nationala Bucuresti Opera Nationala Bucuresti
Opera Română Craiova Opera Română Craiova
Opera din Brasov Opera din Brasov
Opera Nationala Română Cluj-Napoca Opera Nationala Română Cluj-Napoca
Opera Nationala Română Iasi Opera Nationala Română Iasi
Opera Nationala Română Timisoara Opera Nationala Română Timisoara
Teatrul National de Opera si Balet Constanta Teatrul National de Opera si Balet Constanta
Teatrul Muzical "Nae Leonard" Galati Teatrul Muzical "Nae Leonard" Galati
Teatrul National de Opera si Balet Chisinau Teatrul National de Opera si Balet Chisinau
Teatrul de Balet Sibiu Teatrul de Balet Sibiu
Teatrul National de Opereta Bucuresti Teatrul National de Opereta Bucuresti
Opera Comică pentru Copii Bucuresti Opera Comică pentru Copii Bucuresti
Opera Maghiara din Cluj-Napoca Opera Maghiara din Cluj-Napoca
Opera Vox Opera Vox
Grand Cinema Digiplex Baneasa Bucuresti Grand Cinema Digiplex Baneasa Bucuresti
Festivalul Opera Nights - Hunedoara, Deva Festivalul Opera Nights - Hunedoara, Deva
Artisti români Artisti români
Articole opere din străinătate Articole opere din străinătate
Interviuri Interviuri
Alte articole Alte articole
Stiri opera Stiri opera
Stiri balet Stiri balet
Stiri muzică simfonică Stiri muzică simfonică
Stiri concerte Stiri concerte
Stiri culturale Stiri culturale
Stiri opere din strainatate Stiri opere din strainatate

Prezentari opere Romania
Opera Nationala Bucuresti
Teatrul Liric "Elena Teodorini" Craiova
Opera din Brasov
Opera Nationala Romana Cluj-Napoca
Opera Nationala Romana Iasi
Opera Nationala Romana Timisoara
Teatrul National de Opera si Balet Constanta
Teatrul Muzical "Nae Leonard" Galati
Teatrul National de Opera si Balet Chisinau
Teatrul de Opereta Bucuresti
Opera Comica pentru Copii Bucuresti

Stiri alte categorii
Articole OperaNationala.ro Articole OperaNationala.ro
OperaRail 2012
OperaRail 2015
OperaRail 2014
OperaRail 2019
OperaRail 2018
OperaRail 2017
OperaRail 2016
RomaniaRail 2015
OperaRail 2013
ChinaRail 2015
Artisti români Artisti români
Teodor Ilincai
Leontina Văduva
Alina Cojocaru
Ludovic Spiess
Felicia Filip
Elena Mosuc
Angela Gheorghiu
Articole opere din străinătate Articole opere din străinătate
Stockholm Opera Regala
Munchen Bayerische StaatsOper
Festivalul Puccini
Ruse Opera
Oslo Operaen
Budapesta Opera
Viena VolksOper
Viena StaatsOper
Arena din Verona
Teatro Alla Scala Milano
London Royal Opera House
Stiri opere din strainatate Stiri opere din strainatate
Sofia Opera House

Detalii stire 1356

Nauco la Ruse. Nabucco vîv Ruse.

[ Autor Adrian Trasca ]

[ Din categoria Articole OperaNationala.ro ]
[ Subcategorie OperaRail 2014 ]
[ Subcategorie II Ruse Opera ]
[ : 2014-11-22 ]
[ Din localitatea Ruse ]
[ Tara Bulgaria ]

[ Link poze: http://www.operanationala.ro/poze/poze.php?id_categ=20&nume_categ=ruse---nabucco ]

Nauco la Ruse. Nabucco vîv Ruse.

 1356 HAЬYKO

H = N.
A = A.
Ь = accent, nu se citeste.
Y = U.
K = C.
O = O.

NAUCO!

Aaa, "NABUCCO" :-)

M-am corectat repede, dar prea tarziu! Emisesem deja perla. :-)

Asa am citit un afis al Operei din Ruse in urma cu vreo doi ani despre opera "Nabucco" de "Djuzepe Verdi" (asa cum e scris cu litere bulgaresti). Ь-ul de pe afis avea o mica inclinare spre dreapta, deci era "B", si nu spre stanga, care ar fi insemnat, intr-adevar, accent, un fel de î.
De atunci, numele acestei opere verdiene a devenit un permanent prilej de zambete, iar acum, cand voiam sa ajung pentru al treilea an consecutiv la Opera din Ruse, n-am ezitat cand am vazut programata intr-o sambata opera "Nauco"! Aaa, "Nabucco! " :-)

Cu aceasta ocazie am incercat sa organizez o mica expeditie. Am informat mai multe persoane despre intentia mea de a merge la spectacol, insa... au venit ZERO persoane, nimeni nu s-a aratat interesat! Intamplarea mi-a adus aminte de o mare vorba a marelui Grigore Moisil, "Nu e de parerea ta cine te aproba, ci cine te imita! " Nu a fost o surpriza, am invatat cate ceva de prin viata asta, asa ca m-am urcat frumusel in masinuta si, cantand "Skoditooo, tu ai motorinaaa de viperaaa! ", am plecat la drum! :-)

"Nabuco vîv Ruse" ("Nabucco la Ruse") a fost un spectacol placut. Repet, este necesara adaptarea pretentiilor la calibrul Operei la care mergi, pentru ca nu poti avea aceleasi pretentii de la Opera din Ruse pe care le ai de la Opera din Londra, de exemplu. Adica se poate intampla mult mai usor la Ruse ca anumite voci sa nu fie exact ce trebuie, iar uneori una sa fie chiar groaznica, dar de obicei lucurile sunt bune. In urma cu doi an, la un "Trubadur" - atunci cand am citit acel afis "Nauco" - am auzit un Conte de Luna oribil, dar si o Azucena minunata, una dintre cele mai bune pe care le-am vazut vreodata! De aceasta data, cel din rolul principal, Nabucco, a fost cam sub limita admisibila, celelalte interpretari fiind bune sau acceptabile.

Neacceptabila este, insa, scurtarea operei! Am vazut 6 spectacole la Ruse, primul, "Lacul lebedelor", a fost un dezastru, cu muzica la difuzoare si "rezumarea" subiectului la doua acte in loc de patru, dar, in afara de acesta, din niciun altul nu-mi aduc aminte sa se mai fi taiat arii. (Inainte de acel "Lac", luasem deja bilete pentru spectacolul urmator, altfel nu cred ca as mai fi calcat vreodata pe la Opera din Ruse...) Insa din acest "Nabucco" au fost cateva arii care au disparut, lucru care, evident, mi-a displacut.

Am inceput cu lucrurile negative. Sa vedem si lucrurile pozitive, iar acestea ar fi Fenena, Abigail, corurile, decorurile, prima iesire din Romania pentru Skoda mea Octavia :-) si faptul ca nu am simtit cutremurul de la Bucuresti. :-)

Decorurile sunt colorate cu gust, nu par incarcate, desi sunt amestecate mai multe culori. Predomina portocaliul unei perdele mari pe peretele din spate, iar in lateral sunt ziduri pe nuanta de bleu-turcoaz. Costumele sunt clasice, lungi, combinatie de alb, galben deschis si portocaliu.

Fenena e complet in alb si are o voce foarte placuta. Abigail in bleu inchis, voce placuta, dar nu prea e mezzo, mai mult soprana. Ismail in crem si maro, ca voce nu exceleaza. Ultimul, Nabucco, are costum negru cu auriu, e batran si slab rau ca voce. Evreii sunt in costume albe si au cusme crem, soldatii predominant albastru si niste cusme incovoiate haioase dungate gri.

Scena in care Ismail o salveaza pe Fenena a fost montata uimitor de prost! Ismail venise de juma` de ora langa preotul cu cutitul in mana - mai statea si cu mana intinsa spre cutit... - si cred ca numai faptul ca il obliga rolul l-a facut pe preot sa nu ii spuna "M-am prins ce vrei sa faci, chiar nu poti mima un pic?"

Montata prost a fost si scena in care Nabucco vine dupa coroana. Mai plauzibila e scena cand e lovit de fulger, desi isi da cam evident coroana jos de pe cap, aruncand-o in spate pentru a nu cadea in fosa. Cine stie, altfel poate infunda trombonul sau venea trompetista cu ea pe cap pretinzand tronul?! :-) ) )

Se da pauza. "Ne razbiram balgarski! " Una dintre cele mai folositoare fraze atunci cand esti asaltat de cineva care te intreaba... ceva. :-) Iar daca vrei sa fii politicos, zambesti, adaugi "Izvinete! " la inceput, apoi iti dai "arama" pe fata la final!
"Izvinete, ne razbiram balgarski, English please! " ("Ma scuzati, nu inteleg bulgareste, in engleza, va rog! ") Acum exista posibilitatea (sau chiar probabilitatea) ca interlocutorul sa continuie tot in balgarski, dar intelegi un "Blagodaria! " ("Multumesc! ") si esti lasat in pace. :-)

Au fost multe minusuri, deci, pana la urma, am citit corect "Nauco"! :-)
Dar au fost mai multe plusuri, asa ca am sa incerc sa continui traditia si in anul viitor. Macar un drum pe an la Opera din Ruse e placut, relaxant, naucitor... :-)


Distributie:
Fenena: Andreana Hikolova
Abigail: Elena Baramova
Izmael: Peter Kostov
Nabucco: Alexander Krunev
Dirijor: Stefan Linev

Nota actuala: 9 (din 2 note acordate) - Acorda o nota!



Alte titluri din aceeasi categorie

26-07: Figaro alb-negru în camion la Roma Municipio XII. Megem a Figaio!
La la la le la!
La la la la!
La la la le la!
La la la laaa!

Anul trecut am descoperit cã Teatro del`Opera din Roma organizeazã, în diferite cartiere ale Cetãții Eterne, spectacole care au loc ... într-un ... [ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

29-06: Bî bî bilanț bilanț iunie 2019. Vedeta intercontinentală
Mai rar fac bilanțuri lunare, dar iunie 2019 cred că merită o atenție specială. Aceasta pentru că am reuşit - sau Aida a reuşit! - să văd / vedem câteva spectacole extraordinare! Le voi enumera pe toate, cu precizarea că voi reven ... [ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

22-03: La tița perduta. Aida la Traviata. Craiova e pe hartă :-)
"Veniți şi cu Aida ?"
Sunt surprins, așa că zic, după o mică pauză, “Da, dacă ne lăsați să intrăm cu ea ..."
"Daaa! Cum să nu ? Vrem să fim pe hartă!" :-)
... [ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

28-02: Aida 2017, Verona 7. Lanternele pe Aida
In 2016 am scris că "Aida", versiunea 1913, montată de Arena di Verona, este Aida perfecta. În acea calatorie, facută pentru a vedea "Aida" la Verona si "Nabucco" la Roma, am “proiectat-o” pe fetitza mea, care a venit pe lume la termen, după 9 luni, ... [ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

18-01: Rigoletto la Mantova di Verona
Mantova este un orasel cu vreo 400.000 de locuitori, aflat cam la vreo 45 de kilometri la sud de Verona. Acolo isi are "sediul" Ducele de Mantova, personaj principal in opera "Rigoletto" de Giuseppe Verdi. Marturisesc ca nu mi-am propus sa il vizitez ... [ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

In constructie
Româna English Italiana Deutsch Français Espańol
Optiuni
Articole recomandate
Grup stiri opera
Autori articole
Traducatori
Linkuri opera
Linkuri utile
Program lunar
Harta opere Romania
Orase stiri opera
Harti website
Website-ul in Europa
Website-ul in Asia
Website-ul in Romania
Website-ul si Angela Gheorghiu
Website-ul si Elena Mosuc
Website-ul si Teodor Ilincai
Imagini opere
Wallpapere opere
Opere din lume
Opere din Europa de Est
Opere din Europa de Vest
Opere din Europa de Nord
Opere din Africa
Opere din Asia
Opere din Australia
Opere din America de Nord
Opere din America de Sud
Atentie!
Meditatii
Meditatii Cazare Sondaje Meditatii Craiova Dictionar Creare site

Website despre teatrele de opera si opereta din Romania si Europa

© Opera Nationala 2010 - Prezent

Dictionar   Meditatii   Creare site