Opera Poze Personalitati Forum Contact
Stiri Opera Nationala
Articole OperaNationala.ro Articole OperaNationala.ro
Opera Nationala Bucuresti Opera Nationala Bucuresti
Opera Română Craiova Opera Română Craiova
Opera din Brasov Opera din Brasov
Opera Nationala Română Cluj-Napoca Opera Nationala Română Cluj-Napoca
Opera Nationala Română Iasi Opera Nationala Română Iasi
Opera Nationala Română Timisoara Opera Nationala Română Timisoara
Teatrul National de Opera si Balet Constanta Teatrul National de Opera si Balet Constanta
Teatrul Muzical "Nae Leonard" Galati Teatrul Muzical "Nae Leonard" Galati
Teatrul National de Opera si Balet Chisinau Teatrul National de Opera si Balet Chisinau
Teatrul de Balet Sibiu Teatrul de Balet Sibiu
Teatrul National de Opereta Bucuresti Teatrul National de Opereta Bucuresti
Opera Comică pentru Copii Bucuresti Opera Comică pentru Copii Bucuresti
Opera Maghiara din Cluj-Napoca Opera Maghiara din Cluj-Napoca
Opera Vox Opera Vox
Grand Cinema Digiplex Baneasa Bucuresti Grand Cinema Digiplex Baneasa Bucuresti
Festivalul Opera Nights - Hunedoara, Deva Festivalul Opera Nights - Hunedoara, Deva
Artisti români Artisti români
Articole opere din străinătate Articole opere din străinătate
Interviuri Interviuri
Alte articole Alte articole
Stiri opera Stiri opera
Stiri balet Stiri balet
Stiri muzică simfonică Stiri muzică simfonică
Stiri concerte Stiri concerte
Stiri culturale Stiri culturale
Stiri opere din strainatate Stiri opere din strainatate

Prezentari opere Romania
Opera Nationala Bucuresti
Teatrul Liric "Elena Teodorini" Craiova
Opera din Brasov
Opera Nationala Romana Cluj-Napoca
Opera Nationala Romana Iasi
Opera Nationala Romana Timisoara
Teatrul National de Opera si Balet Constanta
Teatrul Muzical "Nae Leonard" Galati
Teatrul National de Opera si Balet Chisinau
Teatrul de Opereta Bucuresti
Opera Comica pentru Copii Bucuresti

Stiri alte categorii
Articole OperaNationala.ro Articole OperaNationala.ro
OperaRail 2018
OperaRail 2017
OperaRail 2016
RomaniaRail 2015
ChinaRail 2015
OperaRail 2015
OperaRail 2014
OperaRail 2013
OperaRail 2012
OperaRail 2019
Artisti români Artisti români
Leontina Văduva
Teodor Ilincai
Ludovic Spiess
Felicia Filip
Elena Mosuc
Angela Gheorghiu
Articole opere din străinătate Articole opere din străinătate
Teatro Alla Scala Milano
London Royal Opera House
Munchen Bayerische StaatsOper
Arena din Verona
Budapesta Opera
Stockholm Opera Regala
Festivalul Puccini
Ruse Opera
Oslo Operaen
Viena VolksOper
Viena StaatsOper
Stiri opere din strainatate Stiri opere din strainatate
Sofia Opera House

Detalii stire 1874

Madama Toscana Butterfly

[ Autor Adrian Trasca ]

[ Din categoria Articole OperaNationala.ro ]
[ Subcategorie OperaRail 2015 ]
[ : 2016-07-13 ]
[ Din localitatea Firenze ]
[ Tara Italia ]

[ Link poze: http://www.operanationala.ro/poze/poze.php?id_categ=69&nume_categ=firenze---madama-butterfly ]

Madama Toscana Butterfly

 1874 Florenta este unul dintre cele mai frumoase orase ale Italiei. Unii considera ca este cel mai frumos, altii, printre care ma numar si eu, considera ca nimic nu se compara cu Roma sau Venetia. Fiecaruia cum îi place, dar oricum capitala regiunii Toscana este printre cele mai frumoase trei orase ale Italiei, alaturi de Roma si Firenze adaugandu-se, "vrând-nevrând", Venetia si Verona.
Cum? Am zis patru? Ce sa fac, dacă nu ma pot hotărî nici măcar care sunt primele trei? :-)

"Madama Butterfly" este una dintre cele mai frumoase opere ale lui Puccini. Unii considera ca e cea mai frumoasa, altii, printre care ma numar si eu, considera ca nimic nu se compara cu "Tosca" si a sa "E lucevan le stelle" si nu numai. Fiecaruia cum îi place, dar oricum "Cio-Cio-San" este printre cele mai frumoase trei opere ale toscanului născut la Lucca, alaturi de "Tosca" si "Madama Butterfly" adaugandu-se, "vrând-nevrând", si "Boema".
Cum? Am zis trei? Ce sa fac, dacă va asteptati sa zic patru? :-)


Mai vazusem un spectacol la Firenze in urma cu trei ani, "Orfeu în Infern" de Jaques Offenbach, dar in curtea interioara a Palatului Pitti, asa ca practic acum am fost prima oara la Opera din Firenze, denumita oficial "Teatro Maggiore di Firenze". Se afla la doar cinci minute de mers pe jos de la gara principala, Santa Maria Novela, sau la o statie cu tramvaiul, dar până acolo am avut peripetii. Am ajuns in oras dupa doua intamplari care au avut la baza un avion melc si un tren vitezoman. Avionul, apartinand companiei WizzAir, trebuia sa plece la 11, 30 din Otopeni spre Malpensa, dar a plecat trei ore mai tarziu, deci am facut 5 ore de la Bucuresti la Milano, pentru distanta de 1371 km rezultând o medie de 274 km pe oră! Trenul, Freccia Rossa (in traducere "Sageata rosie"), a parcurs distanta Milano-Firenze atingand uneori si 300 km la ora! Deci trenul poate fi mai rapid ca avionul! ;-)

In fatza salii sunt cativa cai rosii din fibra de sticla. Cladirea e noua, intrarea, care e si foaier, e spatioasa. Sala este mare, stil modern, are o forma rotunjita din lemn si aduce a corabie. E cam goala, dar cineva din Opera mi-a zis ca de obicei e plina, acum venind mai mult turisti. Decorurile sunt relativ simple, pe fundal usi glisante mari, de pal, 7-8 metri, la doar 3-4 metri de buza scenei. Ecranul de traducere afiseaza in engleza (pentru turisti), dar si in italiana (desi suntem in Italia), ceea ce imi place foarte mult. E mult mai fain sa urmaresti pe ecran cuvintele cântate, ceea ce am facut din plin, pe versiunea in engleza arareori aruncand cate o privire, mai mult pentru acest articol. :-)

Pinkerton e in camasa alba, pantaloni maro usor bufanti, cizme pana spre genunchi, cravata. Sharpless are costum modern crem, palarie, e elegant, asa cum ii sta bine unui consul. Ceilalti au costume japoneze noi, maro si negru cele mai multe.

La aparitie, Butterfly canta in spatele panourilor de pal, doar se aude. Panourile se gliseaza in lateral si este dezvaluit un decor fain, un ponton inclinat, podeaua inchisa la culoare fiind lacul, trei barci in care sunt Butterfly si suita sa, peretele din spate fiind luminat roz-inchis.

Pinkerton si-a pus sapca si haina de marinar. Butterfly e in kimono japonez alb, are un brâu auriu lat si e bruneta. Cele din suita ei au tot kimonouri uni in diverse culori, crem, alb, bleu etc. La casatorie, Butterfly e intr-un kimono rosu cu mansete uriase aurii cu roz inchis.

Bonzo furiozo e bătrân, păr alb lung, haina alba care arată ca un sac si are un bat impunator de doi metri si ceva. "Ti rinegheamo! " - arunca niste chestii albe ca niste confetti.

Pleacă toti. "Viene la sera! " "Renegata, ma felice! " Doua panouri laterale asezate la un sfert distanta de iesiri inchid spatiul deschis de lac. "Voghiatemi bene! " - "Love me, please! "
"Sei mia?" - "Si, per la vita! "
"Vieni! Vieni! Vieni! "
Panourile se dau la o parte, pe lac sunt vreo 15 lumânări, pontonul e luminat discret alb.
Cei doi cântă in picioare fatza in fatza. La final, cei doi urca incet pe ponton, in timp ce se lasa usor cortina.


Actul al doilea. Suzuki e in genunchi undeva in stanga, Cio-Cio-San, in kimono bleumarin, e pe ponton si priveste lung in zare. Culoarea predominanta e negrul.

"Un bel di, vedremo! "
Mi s-a parut slaba, dar aplauzele m-au contrazis...

Decorurile cam lipsesc, nu sunt scaune, mese, nimic. Consulul e invitat sa se aseze pe jos, ceea ce si face cu un genunchi.
"Mi scrisse Benjamin Franklin Pinkerton! "
"Quando fatto il loro nido in America i pettirossi?" - "Cand isi fac cuibul in America măcălendri?"

Il rico (bogatul) Yamadoro vine cu o barca luxoasa. E foarte impopotonat, camasa larga cu maneci lungi, fusta lunga neagra, alta rosie pe dedesupt, păr roscat strident stâns in coc, brâu auriu cu negru in spatele caruia sunt fixate doua stegulete, in mâini tine un evantai rosu.
"Ah, mascalzone, presto a prigione! " - "Ah, ticalosule, treci repede la puscarie! "

"Legere con me questa lettera?" - "Cititi cu mine aceasta scrisoare?"
Se aud acordurile corului mut.
"Suzuki, presto, il Consul parto! "
Din neant apar oameni care il imping afară lent pe Consul.
"E queeeestoooo? E queeeestoooo?"
Copilul e dezvaluit in spatele unui panou care e dat la o parte. Se joaca, are vreo 5-6 ani, e blondin si are un kimono alb de matase impodobit pe spate cu flori.

"La nave apare! " Pontonul e alb, cele doua femei sunt pe el, scrutând zarea cu binocluri.

Magia. Corul mut.
Pontonul e luminat, restul scenei e in intuneric. Butterfly, Suzuki si copilul sunt pe scena, ultimii doi la marginea ei, Butterfly pe ponton, cu spate la public si cu privirea in zare. De sus cad petale de hartie.


PS: Pentru mine cele mai frumoase trei orase ale Italiei sunt Roma, Verona si Venetia. Apoi Torino, Genova, Firenze etc.

Iar ca opere ale lui Puccini, teoretic raspunsul meu e "Tosca", "Boema", apoi "Madama Butterfly". Practic, din vara lui 2012, de cand am vazut-o pe Angela Gheorghiu in Mimi la München, am prins un drag teribil si incredibil de "Boema"! Zic "incredibil", deoarece eu aproape că nu sufeream aceasta opera...!


Distributia:
Cio Cio San: Amarilli Nizza
Pinkerton: Giuseppe Gipali
Sharpless: Dario Solari
Suzuki: Manuela Custer

Nota actuala: 9 (din 1 note acordate) - Acorda o nota!



Alte titluri din aceeasi categorie

29-06: Bďż˝ bďż˝ bilanČ› bilanČ› iunie 2019. Vedeta intercontinentalďż˝
Mai rar fac bilanțuri lunare, dar iunie 2019 cred c� merit� o atenție special�. Aceasta pentru c� am reuşit - sau Aida a reuşit! - s� v�d / vedem c�teva spectacole extraordinare! Le voi enumera pe toate, cu precizarea c� voi reven ... [ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

22-03: La tița perduta. Aida la Traviata. Craiova e pe hartă :-)
"Veniți şi cu Aida ?"
Sunt surprins, așa că zic, după o mică pauză, “Da, dacă ne lăsați să intrăm cu ea ..."
"Daaa! Cum să nu ? Vrem să fim pe hartă!" :-)
... [ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

12-01: Bilant 2018. Aida intră în scenă!
Am intrat în ianuarie 2019, deci e timpul pentru bilantul anului 2018, care cred că va fi unul mic, nici nu prea voiam să îl fac. Aceasta si pentru că nu am multe de scris, călătoriile au trecut în plan secund de când s-a născut, în 2017, fetița ... [ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

29-12-2018: Aida la "Aida". Burgas la Veliko Trnovo
Urm�nd o traditie pe care o astept zadarnic in Rom�nia, la Cetatea Tzarevetz din Veliko Trnovo, fosta capital� a Bulgariei in secolele 12-14, sunt organizate spectacole de oper� de c�tre diferite teatre de oper� din tzara vecin�. Operel ... [ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

30-11-2018: Paiatze cu bebe :-) Aida, prima oară la operă în sală!
Fetița mea cea moțată
este tare-ngândurată
să intre-n apă ori ba
nu ştie fetița mea!


- Ba, tu, măi!
- Oho, da, eu, eu! Eu mă duc la Batumí!

Asa scriam in articolul ... [ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

In constructie
Româna English Italiana Deutsch Français Espańol
Optiuni
Articole recomandate
Grup stiri opera
Autori articole
Traducatori
Linkuri opera
Linkuri utile
Program lunar
Harta opere Romania
Orase stiri opera
Harti website
Website-ul in Europa
Website-ul in Asia
Website-ul in Romania
Website-ul si Angela Gheorghiu
Website-ul si Elena Mosuc
Website-ul si Teodor Ilincai
Imagini opere
Wallpapere opere
Opere din lume
Opere din Europa de Est
Opere din Europa de Vest
Opere din Europa de Nord
Opere din Africa
Opere din Asia
Opere din Australia
Opere din America de Nord
Opere din America de Sud
Atentie!
Meditatii
Meditatii Cazare Sondaje Meditatii Craiova Dictionar Creare site

Website despre teatrele de opera si opereta din Romania si Europa

© Opera Nationala 2010 - Prezent

Dictionar   Meditatii   Creare site