OperaRail 2024 OperaRail 2023 OperaRail 2013 OperaRail 2012 OperaRail 2022 OperaRail 2021 OperaRail 2020 OperaRail 2019 OperaRail 2018 OperaRail 2017 OperaRail 2014 OperaRail 2016 RomaniaRail 2015 ChinaRail 2015 OperaRail 2015 Leontina Văduva Cristian Mihăilescu Ionut Pascu Teodor Ilincai Ludovic Spiess Felicia Filip Elena Mosuc Angela Gheorghiu Arena din Verona Stockholm Opera Regala Festivalul Puccini Teatro dell Opera di Roma Ruse Opera Oslo Operaen Viena VolksOper Viena StaatsOper Teatro Alla Scala Milano London Royal Opera House Munchen Bayerische StaatsOper Budapesta Opera Sofia Opera House |
Aida la "Aida". Burgas la Veliko Trnovo
[ Autor Adrian Trasca ] Urmând o tradiÅ£ie pe care o aÅŸtept zadarnic în România, la Cetatea ÈšareveÈ› din Veliko Trnovo, fosta capitală a Bulgariei în secolele 12-14, sunt organizate spectacole de operă de către diferite teatre de operă din È›ara vecină. Operele din Sofia, Ruse, Varna, Burgas au prezentat È™i în această vară, 2018, producÅ£ii, ultima venind în august cu "Aida" lui Verdi. AÅŸa că am luat-o È™i eu pe Aida mea, care avea în acea zi un an È™i 4 zile până să împlinească 4 luni, È™i pe mămica ei, ne-am urcat frumuÅŸel în maÅŸinuţă È™i am purces spre Marele Trnovo. :-) Â
Cu vreo trei ore înainte de spectacol a plouat 3 picături ÅŸi, când am ajuns la Cetatea ÈšateveÈ›, am găsit-o în întuneric, iar la intrare câteva anunÅ£uri în bulgară. Am întrebat un tânăr dacă ÅŸtie engleză, a zis că da, l-am rugat să ne spună ce scrie în anunÅ£, a zis că ÅŸtie engleză, dar nu ÅŸtie bulgară. :-) Tot el ne-a arătat È™i un anunÅ£ în engleză, iar acolo scria clar, negru pe alb, că, din cauza celor 3 picături de ploaie din urmă cu 3 ore, spectacolul a fost mutat într-un interior, în teatrul local "Constantin Kisimov".Â
Am ajuns acolo cu ceva zacâsnenie (întârziere), căci ora de începere rămăsese aceeaÅŸi.Â
"Nie te zovem! Veliki Fta! "Â - "Noi t`invochiamo! Immenso Ftha! "Â
Decorurile lipseau. SoliÅŸtii au cântat în față, urma apoi orchestră, apoi corul, organizat pe două rânduri, femeile în faÈ›a, bărbaÅ£ii în spate. Dirijorul stă pe un scăunel înalt. :-) Practic a fost operă în concert.Â
Aida, rochie rosu-grena, brunetă, plinuță sau grasă, depinde cât de rău vrei să fii. :-) Amneris, Radames È™i Marele Preot în alb cu elemente egiptene la gât, brâu, braÈ›e. Femeile din cor erau în verde deschis, bărbaÅ£ii în alb, unii având È™i câteva dungi late negre.Â
"Vrîshtane na poboditel! " - "Ritornaa vincitoor! "
Aida mea a fost foarte atentă și curioasă la început. N-a chirăit aproape deloc şi, atuncea când se opreau din cântat, "zicea" din mânuță să reînceapă muzica. :-) Are ea un gest, se uită la mine, zice "î-î-î" şi dă din mână ca rapperii, "Muzica! Muzica! " :-)
Ecranul de traducere e în spatele scenei È™i e numai în bulgară, nu È™i în engleză sau chiar română, căci Veliko Trnovo e plin de români în week-end-uri.Â
"Bashta mu! " - "Suo padre! "Â
Când să se întâlnească Aida cu Bashtata na Aida i Țar di Etiopia, adică taică-su, tocmai atunci Aida mea e neatentă și vrea de la mine pixul cu care îmi iau notițe. :-)  Şi eu îi spun "Non mi tradir! Lasă-mi pixul! " :-)
La pauză am fost cu Aida pe scenă, să îi cânte la harpă, ca la Batumi. :-) Culmea, din orchestră plecată la un tutun, un ceai de coada ÅŸoricelului sau la un sex-intermezzo :D :-) ) ) , rămăsese pe un scaun tot harpista! :-) Dar socoteală de la Batumi nu se potriveÅŸte cu cea de la Veliko Trnovo! :-) Tanti harpistă ÅŸi-a văzut de ale ei, aÅŸa că ne-am văzut È™i noi de ale noastre, plimbând-o pe rând pe Aida pe marginea scenei, noi pe lângă primul rând È™i Å£inând-o de mână, ea ca o vedetă, dând veselă din picioruÅŸe mergând lipa lipa pe podeaua scenei. :-) Â
Nilul nu trece pe la Veliko Trnovo, ci Iantra. :-) Pe malul lui ar fi fost templul zeiței Izidă, aşa cum îi zic bulgării. În lipsa lui, Amneris are o mantie din pânză transparentă neagră, cu modele din auriu pe margine, foarte elegantă. Nu iese din scenă, ci stă în dreapta, spionându-i pe Aida și pe Radames.
"O, moia rodino, nicoga ne shte te vidia povecie! " - "O, patria mia, mai piu Å£i rivedra! "Â
Aida mea nu mai are răbdare ca în primele două acte. Se plimbă, se agită, acum chiuie, aşa că mami iese cu ea pe hol. Mai reintră, dar iar e agitată, aşa că iese iar cu ea.
"Predateeeel! Predateeeel! Predateeeel! " - "Traditooor! Traditooor! Traditooor! "Â
PreoÅ£ii nu apar, scaunele celor din cor sunt neocupate. Se aud cântând din spate.Â
Vocile sunt faine, mai ales Aida și Amneris, dar nu excepţionale. Dar pentru un teatru mic, de provincie, cum este Opera din Burgas, organizatoarea spectacolului, este bine. Să nu uităm că oraşul Burgas are 250.000 de locuitori şi, deşi e mic, reuşeşte să organizeze periodic spectacole la Veliko Trnovo, la 220 km distanță, și nu numai acolo!  Ceea ce niciun oraş din România nu face...
După spectacol, am plecat la spectacol. Fugă, fugă înapoi la Cetatea ÈšareveÈ›, unde trebuia să înceapă spectacolul de lumini. Era sâmbătă seara, am aflat că sunt două pe seară, la 21, 30 È™i la miezul nopÅ£ii. Nu ÅŸtiu exact dacă sunt È™i în alte zile, dar vara, în week-end, sunt ÅŸanse mari să prindeÈ›i È™i să le savuraÈ›i. Acum a început cu o jumătate de oră mai târziu, a durat 20 de minute, care nu ÅŸtiu când au trecut. E a treia oară când îl văd È™i de fiecare dată a fost impresionant, aÅŸa că presimt că o să îl revăd. :-) Â
Cum se ajunge la Veliko Trnovo? Vă urcaţi frumuşel în maşinuţă şi, în loc să mergeţi spre nord, spre Braşov, mergeţi spre sud. Parcurgeţi fix aceeaşi distanță. |
Nota actuala: 9 (din 2 note acordate) - Acorda o nota!
Alte titluri din aceeasi categorie08-03: British Figaro la ENO ENO. English National Opera. Opera Națională Engleză. Coliseum. 2500. Londra. Anglia. Marea Britanie.
ENO, English National Opera, Opera Națională Engleză, își desfășoară activitatea în Coliseum. Coliseum, nu Colosseum. Sa ... [ continuare ] Din categoria Articole OperaNationala.ro
19-01: O iadă la Târgu Jiu. Poarta pupăcioșilor Târgu Jiu, 9 mai 2021
Avizi de spectacole după noua închidere a teatrelor din martie-aprilie 2021, fiind și la Craiova, n-am ezitat, eu și Aida, pe la jumătatea lui mai și am plecat la Târgu Jiu pentru a vedea "Iedul cu trei ca ... [ continuare ] [ Autor Adrian Trasca ] Din categoria Articole OperaNationala.ro
28-12-2023: Aida, prima oară în Teatrul Național din Craiova! La mine în inimă e Bebe! Craiova, 14 februarie 2021
Inițial am zis că scriu despre acest spectacol. Apoi că nu scriu. Apoi iar că scriu. Apoi iar că nu scriu! :-) Și, după cum se vede, scriu! :-) Mai mult despre Aida, fetița mea de "tei ani și luni" a ... [ continuare ] [ Autor Adrian Trasca ] Din categoria Articole OperaNationala.ro
28-12-2023: Sonați la Varna, murați s-o vadă pe Sonia. Caută să nu fi idiot! Ora 21:35: Oamenii stau cu umbrele în fața teatrului și așteaptă să intre la spectacol ... deși PICURĂ !!!
Ora 21:36: Intrăm. Găsim câteva locuri.
Ora 21:36: Aida stă la maică-sa în brațe, Mihai la mine.
Ora 21:37 ... [ continuare ] [ Autor Adrian Trasca ] Din categoria Articole OperaNationala.ro
28-12-2023: Verona Traviata 2021. Adio del cușino! După ce în vara pandemică a lui 2020, Fondazione Arena di Verona a reușit să realizeze o mică stagiune - cu o singură operă ("Gianni Schicchi") și, în rest, concerte, în 2021 a revenit la normal, spectacolele prezentate fiind cele programa ... [ continuare ] [ Autor Adrian Trasca ] Din categoria Articole OperaNationala.ro
|
|