Opera Poze Personalitati Forum Contact
Stiri Opera Nationala
Articole OperaNationala.ro Articole OperaNationala.ro
Opera Nationala Bucuresti Opera Nationala Bucuresti
Opera Română Craiova Opera Română Craiova
Opera din Brasov Opera din Brasov
Opera Nationala Română Cluj-Napoca Opera Nationala Română Cluj-Napoca
Opera Nationala Română Iasi Opera Nationala Română Iasi
Opera Nationala Română Timisoara Opera Nationala Română Timisoara
Teatrul National de Opera si Balet Constanta Teatrul National de Opera si Balet Constanta
Teatrul Muzical "Nae Leonard" Galati Teatrul Muzical "Nae Leonard" Galati
Teatrul National de Opera si Balet Chisinau Teatrul National de Opera si Balet Chisinau
Teatrul de Balet Sibiu Teatrul de Balet Sibiu
Teatrul National de Opereta Bucuresti Teatrul National de Opereta Bucuresti
Opera Comică pentru Copii Bucuresti Opera Comică pentru Copii Bucuresti
Opera Maghiara din Cluj-Napoca Opera Maghiara din Cluj-Napoca
Opera Vox Opera Vox
Grand Cinema Digiplex Baneasa Bucuresti Grand Cinema Digiplex Baneasa Bucuresti
Festivalul Opera Nights - Hunedoara, Deva Festivalul Opera Nights - Hunedoara, Deva
Artisti români Artisti români
Articole opere din străinătate Articole opere din străinătate
Interviuri Interviuri
Alte articole Alte articole
Stiri opera Stiri opera
Stiri balet Stiri balet
Stiri muzică simfonică Stiri muzică simfonică
Stiri concerte Stiri concerte
Stiri culturale Stiri culturale
Stiri opere din strainatate Stiri opere din strainatate

Prezentari opere Romania
Opera Nationala Bucuresti
Teatrul Liric "Elena Teodorini" Craiova
Opera din Brasov
Opera Nationala Romana Cluj-Napoca
Opera Nationala Romana Iasi
Opera Nationala Romana Timisoara
Teatrul National de Opera si Balet Constanta
Teatrul Muzical "Nae Leonard" Galati
Teatrul National de Opera si Balet Chisinau
Teatrul de Opereta Bucuresti
Opera Comica pentru Copii Bucuresti

Stiri alte categorii
Articole OperaNationala.ro Articole OperaNationala.ro
ChinaRail 2015
OperaRail 2015
OperaRail 2014
OperaRail 2013
OperaRail 2012
OperaRail 2019
OperaRail 2018
OperaRail 2017
OperaRail 2016
RomaniaRail 2015
Artisti români Artisti români
Teodor Ilincai
Ludovic Spiess
Felicia Filip
Elena Mosuc
Angela Gheorghiu
Leontina Văduva
Articole opere din străinătate Articole opere din străinătate
Stockholm Opera Regala
Festivalul Puccini
Ruse Opera
Oslo Operaen
Viena VolksOper
Viena StaatsOper
Teatro Alla Scala Milano
London Royal Opera House
Munchen Bayerische StaatsOper
Arena din Verona
Budapesta Opera
Stiri opere din strainatate Stiri opere din strainatate
Sofia Opera House
Xxx Xxx
Hedeland Opera
Hedeland Opera

Detalii stire 2744

Aida la "Aida". Burgas la Veliko Trnovo

[ Autor Adrian Trasca ]

[ Din categoria Articole OperaNationala.ro ]
[ Subcategorie OperaRail 2018 ]
[ : 2018-12-29 ]
[ Din localitatea Veliko Trnovo ]
[ Tara Bulgaria ]

Aida la "Aida". Burgas la Veliko Trnovo

 2744 Urmând o traditie pe care o astept zadarnic in România, la Cetatea Tzarevetz din Veliko Trnovo, fosta capitală a Bulgariei in secolele 12-14, sunt organizate spectacole de operă de către diferite teatre de operă din tzara vecină. Operele din Sofia, Ruse, Varna, Burgas au prezentat si in aceasta vara, 2018, productii, ultima venind in august cu "Aida" lui Verdi. Asa că am luat-o si eu pe Aida mea, care avea in acea zi un an si 4 zile pana sa implineasca 4 luni, si pe mamica ei, ne-am urcat frumusel in masinutza si am purces spre Marele Trnovo. :-)

Cu vreo trei ore inainte de spectacol a plouat 3 picaturi si, când am ajuns la Cetatea Tzatevetz, am gasit-o in intuneric, iar la intrare cateva anunturi in bulgară. Am intrebat un tânăr dacă stie engleză, a zis că da, l-am rugat să ne spună ce scrie in anunt, a zis că stie engleză, dar nu stie bulgară. :-) Tot el ne-a aratat si un anunt in engleza, iar acolo scria clar, negru pe alb, ca, din cauza celor 3 picaturi de ploaie din urma cu 3 ore, spectacolul a fost mutat intr-un interior, in teatrul local "Constantin Kisimov".

Am ajuns acolo cu ceva zacâsnenie (întârziere), căci ora de incepere ramasese aceeasi.

"Nie te zovem! Veliki Fta! " - "Noi t`invochiamo! Immenso Ftha! "

Decorurile lipseau. Solistii au cântat in fatză, urma apoi orchestra, apoi corul, organizat pe două rânduri, femeile in fatza, barbatzii in spate. Dirijorul sta pe un scaunel inalt. :-) Practic a fost operă in concert.

Aida, rochie rosu-grena, brunetă, plinutză sau grasă, depinde cât de rău vrei să fii. :-) Amneris, Radames si Marele Preot in alb cu elemente egiptene la gât, brâu, bratze. Femeile din cor erau in verde deschis, barbatii in alb, unii având si cateva dungi late negre.

"Vrîshtane na poboditel! " - "Ritornaa vincitoor! "

Aida mea a fost foarte atentă si curioasă la inceput. N-a chirăit aproape deloc si, atuncea când se opreau din cântat, "zicea" din mânutză să reînceapă muzica. :-) Are ea un gest, se uită la mine, zice "î-î-î" şi dă din mână ca rapperii, "Muzica! Muzica! " :-)

Ecranul de traducere e in spatele scenei si e numai in bulgară, nu si in engleza sau chiar română, căci Veliko Trnovo e plin de români in week-end-uri.

"Bashta mu! " - "Suo padre! "
Când să se intalneasca Aida cu Bashtata na Aida i Tzar di Etiopia, adica taica-su, tocmai atunci Aida mea e neatentă si vrea de la mine pixul cu care imi iau notitze. :-) Si eu ii spun "Non mi tradir! Lasa-mi pixul! " :-)


La pauză am fost cu Aida pe scenă, să îi cânte la harpă, ca la Batumi. :-) Culmea, din orchestra plecată la un tutun, un ceai de coada soricelului sau la un sex-intermezzo :D :-) ) ) , ramasese pe un scaun tot harpista! :-) Dar socoteala de la Batumi nu se potriveste cu cea de la Veliko Trnovo! :-) Tanti harpista si-a vazut de ale ei, asa ca ne-am vazut si noi de ale noastre, plimbând-o pe rând pe Aida pe marginea scenei, noi pe lângă primul rând si tinând-o de mână, ea ca o vedetă, dând veselă din picioruse mergând lipa lipa pe podeaua scenei. :-)


Nilul nu trece pe la Veliko Trnovo, ci Iantra. :-) Pe malul lui ar fi fost templul zeitzei Izida, asa cum îi zic bulgarii. In lipsa lui, Amneris are o mantie din pânză transparentă neagră, cu modele din auriu pe margine, foarte elegantă. Nu iese din scena, ci stă în dreapta, spionandu-i pe Aida si pe Radames.

"O, moia rodino, nicoga ne shte te vidia povecie! " - "O, patria mia, mai piu ti rivedra! "

Aida mea nu mai are răbdare ca in primele două acte. Se plimbă, se agită, acum chiuie, asa că mami iese cu ea pe hol. Mai reintra, dar iar e agitată, asa ca iese iar cu ea.

"Predateeeel! Predateeeel! Predateeeel! " - "Traditooor! Traditooor! Traditooor! "
Preotii nu apar, scaunele celor din cor sunt neocupate. Se aud cântând din spate.

Vocile sunt faine, mai ales Aida si Amneris, dar nu exceptionale. Dar pentru un teatru mic, de provincie, cum este Opera din Burgas, organizatoarea spectacolului, este bine. Sa nu uitam ca orasul Burgas are 250.000 de locuitori si, desi e mic, reuseste sa organizeze periodic spectacole la Veliko Trnovo, la 220 km distantză, si nu numai acolo! Ceea ce niciun oras din România nu face...


După spectacol, am plecat la spectacol. Fuga, fuga înapoi la Cetatea Tzarevetz, unde trebuia să inceapa spectacolul de lumini. Era sambata seara, am aflat că sunt doua pe seara, la 21, 30 si la miezul noptii. Nu stiu exact daca sunt si in alte zile, dar vara, in week-end, sunt sanse mari sa prindetzi si sa le savuratzi. Acum a inceput cu o jumatate de ora mai tarziu, a durat 20 de minute, care nu stiu când au trecut. E a treia oara cand il vad si de fiecare data a fost impresionant, asa că presimt ca o sa il revăd. :-)


Cum se ajunge la Veliko Trnovo? Va urcati frumusel in masinutză si, in loc sa mergeti spre nord, spre Brasov, mergeti spre sud. Parcurgeti fix aceeasi distantză.

Nota actuala: 9 (din 2 note acordate) - Acorda o nota!



Alte titluri din aceeasi categorie

29-06: Bî bî bilanț bilanț iunie 2019. Vedeta intercontinentală
Mai rar fac bilanțuri lunare, dar iunie 2019 cred că merită o atenție specială. Aceasta pentru că am reuşit - sau Aida a reuşit! - să văd / vedem câteva spectacole extraordinare! Le voi enumera pe toate, cu precizarea că voi reven ... [ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

22-03: La tița perduta. Aida la Traviata. Craiova e pe hartă :-)
"Veniți şi cu Aida ?"
Sunt surprins, așa că zic, după o mică pauză, “Da, dacă ne lăsați să intrăm cu ea ..."
"Daaa! Cum să nu ? Vrem să fim pe hartă!" :-)
... [ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

12-01: Bilant 2018. Aida intră în scenă!
Am intrat în ianuarie 2019, deci e timpul pentru bilantul anului 2018, care cred că va fi unul mic, nici nu prea voiam să îl fac. Aceasta si pentru că nu am multe de scris, călătoriile au trecut în plan secund de când s-a născut, în 2017, fetița ... [ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

29-12-2018: Aida la "Aida". Burgas la Veliko Trnovo
Urmând o traditie pe care o astept zadarnic in România, la Cetatea Tzarevetz din Veliko Trnovo, fosta capitală a Bulgariei in secolele 12-14, sunt organizate spectacole de operă de către diferite teatre de operă din tzara vecină. Operele din Sofia, R ... [ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

30-11-2018: Paiatze cu bebe :-) Aida, prima oară la operă în sală!
Fetița mea cea moțată
este tare-ngândurată
să intre-n apă ori ba
nu ştie fetița mea!


- Ba, tu, măi!
- Oho, da, eu, eu! Eu mă duc la Batumí!

Asa scriam in articolul ... [ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

In constructie
Româna English Italiana Deutsch Français Espańol
Optiuni
Articole recomandate
Grup stiri opera
Autori articole
Traducatori
Linkuri opera
Linkuri utile
Program lunar
Harta opere Romania
Orase stiri opera
Harti website
Website-ul in Europa
Website-ul in Asia
Website-ul in Romania
Website-ul si Angela Gheorghiu
Website-ul si Elena Mosuc
Website-ul si Teodor Ilincai
Imagini opere
Wallpapere opere
Opere din lume
Opere din Europa de Est
Opere din Europa de Vest
Opere din Europa de Nord
Opere din Africa
Opere din Asia
Opere din Australia
Opere din America de Nord
Opere din America de Sud
Atentie!
Meditatii
Meditatii Cazare Sondaje Meditatii Craiova Dictionar Creare site

Website despre teatrele de opera si opereta din Romania si Europa

© Opera Nationala 2010 - Prezent

Dictionar   Meditatii   Creare site