Opera Poze Personalitati Forum Contact
Stiri Opera Nationala
Articole OperaNationala.ro Articole OperaNationala.ro
Opera Nationala Bucuresti Opera Nationala Bucuresti
Opera Română Craiova Opera Română Craiova
Opera din Brasov Opera din Brasov
Opera Nationala Română Cluj-Napoca Opera Nationala Română Cluj-Napoca
Opera Nationala Română Iasi Opera Nationala Română Iasi
Opera Nationala Română Timisoara Opera Nationala Română Timisoara
Teatrul National de Opera si Balet Constanta Teatrul National de Opera si Balet Constanta
Teatrul Muzical "Nae Leonard" Galati Teatrul Muzical "Nae Leonard" Galati
Teatrul National de Opera si Balet Chisinau Teatrul National de Opera si Balet Chisinau
Teatrul de Balet Sibiu Teatrul de Balet Sibiu
Teatrul National de Opereta Bucuresti Teatrul National de Opereta Bucuresti
Opera Comică pentru Copii Bucuresti Opera Comică pentru Copii Bucuresti
Opera Maghiara din Cluj-Napoca Opera Maghiara din Cluj-Napoca
Opera Vox Cluj-Napoca Opera Vox Cluj-Napoca
Grand Cinema Digiplex Baneasa Bucuresti Grand Cinema Digiplex Baneasa Bucuresti
Festivalul Opera Nights - Hunedoara, Deva Festivalul Opera Nights - Hunedoara, Deva
Artisti români Artisti români
Articole opere din străinătate Articole opere din străinătate
Interviuri Interviuri
Alte articole Alte articole
Stiri opera Stiri opera
Stiri balet Stiri balet
Stiri muzică simfonică Stiri muzică simfonică
Stiri concerte Stiri concerte
Stiri culturale Stiri culturale
Stiri opere din strainatate Stiri opere din strainatate

Prezentari opere Romania
Opera Nationala Bucuresti
Teatrul Liric "Elena Teodorini" Craiova
Opera din Brasov
Opera Nationala Romana Cluj-Napoca
Opera Nationala Romana Iasi
Opera Nationala Romana Timisoara
Teatrul National de Opera si Balet Constanta
Teatrul Muzical "Nae Leonard" Galati
Teatrul National de Opera si Balet Chisinau
Teatrul de Opereta Bucuresti
Opera Comica pentru Copii Bucuresti

Stiri alte categorii
Articole OperaNationala.ro Articole OperaNationala.ro
OperaRail 2016
RomaniaRail 2015
ChinaRail 2015
OperaRail 2015
OperaRail 2013
OperaRail 2012
OperaRail 2020
OperaRail 2019
OperaRail 2018
OperaRail 2017
OperaRail 2014
Artisti români Artisti români
Ludovic Spiess
Felicia Filip
Elena Mosuc
Angela Gheorghiu
Leontina Văduva
Teodor Ilincai
Articole opere din străinătate Articole opere din străinătate
Munchen Bayerische StaatsOper
Arena din Verona
Stockholm Opera Regala
Festivalul Puccini
Ruse Opera
Oslo Operaen
Viena VolksOper
Viena StaatsOper
Teatro Alla Scala Milano
London Royal Opera House
Budapesta Opera
Stiri opere din strainatate Stiri opere din strainatate
Sofia Opera House

Aida la "Aida". Burgas la Veliko Trnovo

[ Autor Adrian Trasca ]

[ Din categoria Stiri opere din strainatate ]
[ Subcategorie OperaRail 2018 ]
[ Data articol: 2018-12-29 ]
[ Din localitatea Veliko Trnovo ]
[ Tara Bulgaria ]

Aida la "Aida". Burgas la Veliko Trnovo

 2744 Urm�nd o traditie pe care o astept zadarnic in Rom�nia, la Cetatea Tzarevetz din Veliko Trnovo, fosta capital� a Bulgariei in secolele 12-14, sunt organizate spectacole de oper� de c�tre diferite teatre de oper� din tzara vecin�. Operele din Sofia, Ruse, Varna, Burgas au prezentat si in aceasta vara, 2018, productii, ultima venind in august cu "Aida" lui Verdi. Asa c� am luat-o si eu pe Aida mea, care avea in acea zi un an si 4 zile pana sa implineasca 4 luni, si pe mamica ei, ne-am urcat frumusel in masinutza si am purces spre Marele Trnovo. :-)

Cu vreo trei ore inainte de spectacol a plouat 3 picaturi si, c�nd am ajuns la Cetatea Tzatevetz, am gasit-o in intuneric, iar la intrare cateva anunturi in bulgar�. Am intrebat un t�n�r dac� stie englez�, a zis c� da, l-am rugat s� ne spun� ce scrie in anunt, a zis c� stie englez�, dar nu stie bulgar�. :-) Tot el ne-a aratat si un anunt in engleza, iar acolo scria clar, negru pe alb, ca, din cauza celor 3 picaturi de ploaie din urma cu 3 ore, spectacolul a fost mutat intr-un interior, in teatrul local "Constantin Kisimov".

Am ajuns acolo cu ceva zac�snenie (�nt�rziere), c�ci ora de incepere ramasese aceeasi.

"Nie te zovem! Veliki Fta! " - "Noi t`invochiamo! Immenso Ftha! "

Decorurile lipseau. Solistii au c�ntat in fatz�, urma apoi orchestra, apoi corul, organizat pe dou� r�nduri, femeile in fatza, barbatzii in spate. Dirijorul sta pe un scaunel inalt. :-) Practic a fost oper� in concert.

Aida, rochie rosu-grena, brunet�, plinutz� sau gras�, depinde c�t de r�u vrei s� fii. :-) Amneris, Radames si Marele Preot in alb cu elemente egiptene la g�t, br�u, bratze. Femeile din cor erau in verde deschis, barbatii in alb, unii av�nd si cateva dungi late negre.

"Vr�shtane na poboditel! " - "Ritornaa vincitoor! "

Aida mea a fost foarte atent� si curioas� la inceput. N-a chir�it aproape deloc si, atuncea c�nd se opreau din c�ntat, "zicea" din m�nutz� s� re�nceap� muzica. :-) Are ea un gest, se uit� la mine, zice "�-�-�" şi d� din m�n� ca rapperii, "Muzica! Muzica! " :-)

Ecranul de traducere e in spatele scenei si e numai in bulgar�, nu si in engleza sau chiar rom�n�, c�ci Veliko Trnovo e plin de rom�ni in week-end-uri.

"Bashta mu! " - "Suo padre! "
C�nd s� se intalneasca Aida cu Bashtata na Aida i Tzar di Etiopia, adica taica-su, tocmai atunci Aida mea e neatent� si vrea de la mine pixul cu care imi iau notitze. :-) Si eu ii spun "Non mi tradir! Lasa-mi pixul! " :-)


La pauz� am fost cu Aida pe scen�, s� �i c�nte la harp�, ca la Batumi. :-) Culmea, din orchestra plecat� la un tutun, un ceai de coada soricelului sau la un sex-intermezzo :D :-) ) ) , ramasese pe un scaun tot harpista! :-) Dar socoteala de la Batumi nu se potriveste cu cea de la Veliko Trnovo! :-) Tanti harpista si-a vazut de ale ei, asa ca ne-am vazut si noi de ale noastre, plimb�nd-o pe r�nd pe Aida pe marginea scenei, noi pe l�ng� primul r�nd si tin�nd-o de m�n�, ea ca o vedet�, d�nd vesel� din picioruse merg�nd lipa lipa pe podeaua scenei. :-)


Nilul nu trece pe la Veliko Trnovo, ci Iantra. :-) Pe malul lui ar fi fost templul zeitzei Izida, asa cum �i zic bulgarii. In lipsa lui, Amneris are o mantie din p�nz� transparent� neagr�, cu modele din auriu pe margine, foarte elegant�. Nu iese din scena, ci st� �n dreapta, spionandu-i pe Aida si pe Radames.

"O, moia rodino, nicoga ne shte te vidia povecie! " - "O, patria mia, mai piu ti rivedra! "

Aida mea nu mai are r�bdare ca in primele dou� acte. Se plimb�, se agit�, acum chiuie, asa c� mami iese cu ea pe hol. Mai reintra, dar iar e agitat�, asa ca iese iar cu ea.

"Predateeeel! Predateeeel! Predateeeel! " - "Traditooor! Traditooor! Traditooor! "
Preotii nu apar, scaunele celor din cor sunt neocupate. Se aud c�nt�nd din spate.

Vocile sunt faine, mai ales Aida si Amneris, dar nu exceptionale. Dar pentru un teatru mic, de provincie, cum este Opera din Burgas, organizatoarea spectacolului, este bine. Sa nu uitam ca orasul Burgas are 250.000 de locuitori si, desi e mic, reuseste sa organizeze periodic spectacole la Veliko Trnovo, la 220 km distantz�, si nu numai acolo! Ceea ce niciun oras din Rom�nia nu face...


Dup� spectacol, am plecat la spectacol. Fuga, fuga �napoi la Cetatea Tzarevetz, unde trebuia s� inceapa spectacolul de lumini. Era sambata seara, am aflat c� sunt doua pe seara, la 21, 30 si la miezul noptii. Nu stiu exact daca sunt si in alte zile, dar vara, in week-end, sunt sanse mari sa prindetzi si sa le savuratzi. Acum a inceput cu o jumatate de ora mai tarziu, a durat 20 de minute, care nu stiu c�nd au trecut. E a treia oara cand il vad si de fiecare data a fost impresionant, asa c� presimt ca o sa il rev�d. :-)


Cum se ajunge la Veliko Trnovo? Va urcati frumusel in masinutz� si, in loc sa mergeti spre nord, spre Brasov, mergeti spre sud. Parcurgeti fix aceeasi distantz�.

Nota actuala: 9 (din 2 note acordate) - Acorda o nota!



Alte titluri din aceeasi categorie

04-06: Opera Regalã din Londra îşi reia activitatea
London Royal Opera House - Covent Garden (Opera Regalã din Londra) organizeazã primul spectacol dupã perioada închiderii forțate din cauza virusului Corona. Pe 13 iunie, ROH organizeazã un concert denumit chiar "Live from Covent Garden" ("În d ... [ continuare ]
Din categoria Stiri opere din strainatate

25-11-2019: Opera din Ruse împlinește 70 de ani de la prima premieră
Miercuri plecăm în expediție la Ruse! Să mă contacteze cine dorește să vină cu noi!
Opera din Ruse împlinește 70 de ani de la prima premieră, "Traviata", 27 noiembrie 1949
Miercuri, 27 noiembrie 2019, ora 19, organizează o ... [ continuare ]
Din categoria Stiri opere din strainatate

27-08-2015: Program SEPTEMBRIE, Arena di Verona - Spectacolele incep la ora 20:45
Marti, 1 Septembrie la ora 20:45, Nabucco (Giuseppe Verdi)
Miercuri, 2 Septembrie la ora 20:45, Aida (Giuseppe Verdi)
Joi, 3 Septembrie la ora 20:45, Romeo si Julieta (Charles Gounod)
Vineri, 4 Septembrie la ora 20:45, Barbierul ... [ continuare ]
Din categoria Stiri opere din strainatate

25-07-2015: Program AUGUST, Arena di Verona - Spectacolele incep la ora 20:45
Sambata, 1 August la ora 20:45, Barbierul din Sevilla (Gioachino Rossini)
Joi, 6 August la ora 20:45, Tosca (Gioacomo Puccini)
Vineri, 7 August la ora 20:45, Barbierul din Sevilla (Gioachino Rossini)
Sambata, 8 August la ora 20:4 ... [ continuare ]
Din categoria Stiri opere din strainatate

15-06-2015: Program IULIE, Arena di Verona - Spectacolele incep la ora 21:00
Vineri, 3 Iulie la ora 21:00, Nabucco (Giuseppe Verdi)
Sambata, 4 Iulie la ora 21:00, Don Giovanni (Wolfgang Amadeus Mozart)
Duminica, 5 Iulie la ora 21:00, Aida (Giuseppe Verdi)
Marti, 7 Iulie la ora 21:00, Aida (Giuseppe Verdi) ... [ continuare ]
Din categoria Stiri opere din strainatate

In constructie
Romna English Italiana Deutsch Franais Espaol
Optiuni
Articole recomandate
Grup stiri opera
Autori articole
Traducatori
Linkuri opera
Linkuri utile
Program lunar
Harta opere Romania
Orase stiri opera
Harti website
Website-ul in Europa
Website-ul in Asia
Website-ul in Africa
Website-ul in Romania
Website-ul si Angela Gheorghiu
Website-ul si Elena Mosuc
Website-ul si Teodor Ilincai
Imagini opere
Wallpapere opere
Opere din lume
Opere din Europa de Est
Opere din Europa de Vest
Opere din Europa de Nord
Opere din Africa
Opere din Asia
Opere din Australia
Opere din America de Nord
Opere din America de Sud
Atentie!
Meditatii
Meditatii Cazare Sondaje Meditatii Craiova Dictionar Creare site

Website despre teatrele de opera si opereta din Romania si Europa

© Opera Nationala 2010 - Prezent

Dictionar   Meditatii   Creare site