Opera Poze Personalitati Forum Contact
Stiri Opera Nationala
Articole OperaNationala.ro Articole OperaNationala.ro
Opera Nationala Bucuresti Opera Nationala Bucuresti
Opera RomÔnă Craiova Opera RomÔnă Craiova
Opera din Brasov Opera din Brasov
Opera Nationala RomÔnă Cluj-Napoca Opera Nationala RomÔnă Cluj-Napoca
Opera Nationala RomÔnă Iasi Opera Nationala RomÔnă Iasi
Opera Nationala RomÔnă Timisoara Opera Nationala RomÔnă Timisoara
Teatrul National de Opera si Balet Constanta Teatrul National de Opera si Balet Constanta
Teatrul Muzical "Nae Leonard" Galati Teatrul Muzical "Nae Leonard" Galati
Teatrul National de Opera si Balet Chisinau Teatrul National de Opera si Balet Chisinau
Teatrul de Balet Sibiu Teatrul de Balet Sibiu
Teatrul National de Opereta Bucuresti Teatrul National de Opereta Bucuresti
Opera Comică pentru Copii Bucuresti Opera Comică pentru Copii Bucuresti
Opera Maghiara din Cluj-Napoca Opera Maghiara din Cluj-Napoca
Opera Vox Opera Vox
Teatrul Toma Caragiu din Ploiesti Teatrul Toma Caragiu din Ploiesti
Grand Cinema Digiplex Baneasa Bucuresti Grand Cinema Digiplex Baneasa Bucuresti
Festivalul Opera Nights - Hunedoara, Deva Festivalul Opera Nights - Hunedoara, Deva
Artisti romÔni Artisti romÔni
Articole opere din străinătate Articole opere din străinătate
Interviuri Interviuri
Alte articole Alte articole
Stiri opera Stiri opera
Stiri balet Stiri balet
Stiri muzică simfonică Stiri muzică simfonică
Stiri concerte Stiri concerte
Stiri culturale Stiri culturale
Stiri opere din strainatate Stiri opere din strainatate

Prezentari opere Romania
Opera Nationala Bucuresti
Teatrul Liric "Elena Teodorini" Craiova
Opera din Brasov
Opera Nationala Romana Cluj-Napoca
Opera Nationala Romana Iasi
Opera Nationala Romana Timisoara
Teatrul National de Opera si Balet Constanta
Teatrul Muzical "Nae Leonard" Galati
Teatrul National de Opera si Balet Chisinau
Teatrul de Opereta Bucuresti
Opera Comica pentru Copii Bucuresti

Stiri alte categorii
Articole OperaNationala.ro Articole OperaNationala.ro
OperaRail 2019
OperaRail 2018
OperaRail 2017
OperaRail 2016
OperaRail 2013
RomaniaRail 2015
OperaRail 2012
ChinaRail 2015
OperaRail 2015
OperaRail 2014
Artisti romÔni Artisti romÔni
Ludovic Spiess
Felicia Filip
Elena Mosuc
Angela Gheorghiu
Teodor Ilincai
Leontina Văduva
Articole opere din străinătate Articole opere din străinătate
Festivalul Puccini
Ruse Opera
Oslo Operaen
Budapesta Opera
Viena VolksOper
Arena din Verona
Viena StaatsOper
Teatro Alla Scala Milano
London Royal Opera House
Munchen Bayerische StaatsOper
Stockholm Opera Regala
Stiri opere din strainatate Stiri opere din strainatate
Sofia Opera House

Detalii stire 3037

Don Giovanni Marionetanni la Praga. La ci darem la marioneta

[ Autor Adrian Trasca ]

[ Din categoria Articole OperaNationala.ro ]
[ Subcategorie OperaRail 2019 ]
[ : 2019-11-29 ]
[ Din localitatea Praga ]
[ Tara Cehia ]

Don Giovanni Marionetanni la Praga. La ci darem la marioneta

 3037 Praga este capitala Cehiei ┼či unul dintre cele mai frumoase ora┼če pe care le-am v├úzut. Am vizitat-o prima oar├ú ├«n 2010, revenind, iat├ú, dup├ú mai bine de 9 ani! ├Än tot acest timp, Praga a fost un mit care a crescut de la an la an. Aceasta pentru c├ú ├«n 2010 fost primul ora┼č str├úin de care pot spune c├ú m-a ├«ndr├úgostit, dar, ulterior, ├«n decursul anilor, v├úz├ónd multe alte localit─â╚Ťi frumoase, mi-a ap├úrut ┼či mi s-a fixat ├«ntrebarea... Este Praga at├ót de frumoas├ú sau mi s-a p├úrut a┼ča pentru c├ú a fost prima v├úzut├ú?

Ar fi putut s├ú fie ┼či primul ora┼č din str├úin├útate ├«n care am v├úzut o oper├ú, chiar "Traviata", dar atunci, av├ónd de ales ├«ntre a vizita ora┼čul ┼či a vedea spectacolul, am ales prima variant├ú, "concretiz├ónd-o" p├ón├ú ├«n jurul orei 1 din noapte. A┼ča c├ú, iat├ú, am dep├ú┼čit pragul a 170 de spectacole "afar├ú" ├«n vreo 90 de cl├údiri sau locuri, iar Opera din Praga nu se afl├ú printre ele... ┼×i nu se afl├ú nici acum, spectacolul pe care l-am v├úzut, "Don Giovanni", fiind montat la... Rise Loutek, "Imperiul p├úpu┼čilor", adic├ú... Narodni Divaldo Marionet, Teatrul Na╚Ťional de Marionete!

Am avut de ales ├«ntre acest titlu ┼či un "Lacul lebedelor", eu ├«nclin├ónd spre al doilea, dar cineva mi-a sugerat c├ú un spectacol cu marionete poate fi o experien╚Ť├ú interesant├ú ┼či mi-am dat seama c├ú poate avea dreptate! (Spre deosebire de 99% dintre oamenii de pe planeta asta, eu ┼či ascult, nu doar aud. ;-) ) Oricum, dac├ú nu ├«mi pl├úcea, ├«mi f├úcusem planul s├ú plec la pauz├ú pentru a prinde partea a doua din "Lac"!

Doar c├ú... n-a fost cazul! Marionetele au fost captivante, jocul de scen├ú diferit de clasic - ├«ntr-o secund├ú, Zerlina ├«i apare ├«n fa╚Ť├ú lui Don Giovanni, ini╚Ťial fiind ├«n cealalt├ú parte a scenei - ┼či multe momente, inclusiv cele tragice, au fost transformate cu m├úiestrie ├«ntr-unele amuzante, nemir├óndu-m├ú prea tare ulterior, c├ónd am aflat c├ú spectacolul a avut peste 5000 (cinci mii! ) de reprezenta╚Ťii, peste 600.000 de spectatori), fiind inaugurat tocmai ├«n 1991 (pe 1 iunie, de ziua copiilor), av├ónd, deci, peste 28 de ani de activitate continu├ú!


Primul apare... dirijorul Mozart! Apropo, originalul, Wolfgang Amadeus Mozart, a lansat "Don Giovanni" chiar la Praga, premiera av├ónd loc - dirijat├ú chiar de compozitor! - pe 29 octombrie 1787, cu 232 ani ├«n urm├ú!, la Teatrul Estates, aflat ├«n centrul ora┼čului, nu departe de Teatrul Na╚Ťional de Marionete. Teatrul Estates func╚Ťioneaz├ú ┼či ├«n prezent, prezent├ónd spectacole de oper─â sau de balet!

Deci, Mozart a venit primul! Evident, nu originalul, ci o p├úpu┼č├ú (marionet├ú) cam de un metru ┼či un pic ├«n├úl╚Ťime (a┼ča cum aveau s├ú fie ┼či celelalte) ┼či care era ┼či dirijor, dar ┼či... cum s├ú zic? Amuzator? C├ú ├«n englez├ú exist├ú "entertainer", dar noi nu avem un cuv├ónt bun pentru acest rol. (E bun "prestator de servicii comice"? :-) ) "Mozart" era ├«mbr├úcat ├«n hain├ú mov, specific├ú secolului s├úu real, av├ónd, desigur, peruca alb├ú cu c├órlion╚Ťi rotunzi. Ridic├ú m├óna, 4 arcu┼čuri se ridic├ú din fos├ú. Le dirijeaz├ú, uvertura ├«ncepe, dar "Mozart" se plictise┼čte de partitur├ú, a┼ča c├ú arunc├ú foile acesteia peste cap, spre public. :-) Apar dou├ú palme mari care ├«nt├ói aplaud├ú, apoi cer cuiva din primul r├ónd s├ú ├«i dea foile partiturii de pe jos. Cineva le d├ú, dar m├óinile le iau ┼či le arunc├ú flutur├ónd ├«napoi, ├«n public, spre r├ósetele asisten╚Ťei. :-)

Eeeh, ┼či uite a┼čaa, dragii mo┼čului, la un semn al lui "Mozart", cortina se ridic├ú! " (Dragii mo┼čului", nu ai mei. Eu nu sunt mo┼č. :-) ) ├Än spate e o plan┼č├ú-perete mare, pe care e desenat├ú o cas├ú cu arcade, iar ├«n st├ónga e o plan┼č├ú-f├ónt├ón├ú. O p├úpu┼č├ú fat├ú ├«n rochie alb├ú cu roz, blond├ú ┼či cu p├úrul lung ┼či una cavaler ├«n negru stau de vorb├ú. Apare alt├ú p├úpu┼č├ú costumat├ú ca un roman, care scoate sabia la cavalerul negru. Acesta ucide p├úpu┼ča roman, dar ├«i d├ú pumni ├«n cap ┼či sare "din tavan" cu picioarele pe ea de mai multe ori, ceea ce provoac├ú r├ósete ├«n public. P├úpu┼ča comandor e azv├órlit├ú cu un ┼čut, iar p├úpu┼čarul ei "cade" r├úpus, m├óinile ┼či capul at├órn├óndu-i acum ├«n fa╚Ťa peretelui decor.

A╚Ťi dedus, probabil, personajele: Don Giovanni, cavalerul negru. Donna Anna, fata ├«n alb. Comandorul, cavalerul roman. Muzica e la difuzoare, dar nu conteaz├ú prea mult, se aude bine, iar actorii principali sunt marionetele. Se c├ónt├ú ├«n italian├ú, dar lipse┼čte traducerea, ceea ce cred c├ú e un motiv pentru care sala este doar pe jum├útate plin├ú, de┼či spectacolul este captivant.

Un nou decor (tot din panouri) afi┼čeaz├ú un castel ┼či o paji┼čte. Apare o fat├ú (marionet├ú) ├«n galben, ├«mbr├úcat├ú elegant ├«n rochie de sear├ú, Donna Elvira. Don Giovanni e ├«n genunchi, apoi, brusc, sare ├«n spinarea ei, apoi, iar brusc, dispare din peisaj, acolo unde e ┼či o marionet├ú mai scund├ú cu un cap, ├«mbr├úcat├ú ├«n pantaloni maro, c├úma┼č├ú verde, haine ╚Ť├úr├úne┼čti, adic├ú Leporello. R├úmas cu fata ├«n galben, acesta ├«i explic├ú despre cele "mille tre" fete cehe pe care st├úp├ónul s├úu le-a "vizitat", ├«n timpul ariei din tavan fiind derulate afi┼če verticale cu poze sepia cu femei goale. Reale, nu p├úpu┼či. :-)

Cortina mai face o genoflexiune ┼či dezv├úluie un osp├ú╚Ť. O mas├ú alb├ú pe care se afl├ú un cap de porc roz, un ceainic, o g├úin├ú fript├ú ┼či c├óteva sticle de vin, toate desenate. ├Än spate e o paji┼čte verde ┼či c├óteva b├úncu╚Ťe, iar ├«n dreapta un carton cu c├ó╚Ťiva oameni desena╚Ťi, reprezent├ónd mul╚Ťimea de petrec├úre╚Ťi. Don Giovanni ┼či Leporello se desfat├ú fiecare cu ce ├«i place, primul cu femei, al doilea cu zaib├úr cehesc. ;-)

Zerlina, la a c├úrei nunt├ú ne afl├úm, e ├«n costum popular, c├úma┼č├ú alb├ú cu modele, fust├ú maro ┼či basma din dantel├ú, Masetto, so╚Ťul ei, e ├«mbr├úcat, de asemenea, ├«n costum popular ┼či are un z├ómbet larg fixat pe fa╚Ť├ú. Leporello pap├ú hulpav porcul, Masetto ├«l pocne┼čte, dar primul ├«i d├ú un ┼čut ┼či so╚Ťul Zerlinei dispare din peisaj, l├ús├ónd-o pe aceasta "non piu forte" prad├ú lui Don Giovanni.

"La ci darem la mano! "

Dup├ú l├úsarea cortinei, vine Mozart, dirijorul. Se uit├ú la spectatori printr-un partitura f├úcut├ú sul. Apoi bate ├«n pupitru ┼či cortina se ridic├ú, dezv├úluindu-l pe Don Giovanni cu Donna Anna. ├Än timp ce el o vr├úje┼čte, ├«n st├ónga apare un cavaler ├«n armur├ú argintie, Don Ottavio, care, ├«n mijlocul unui abur alb, se va lupta ulterior cu Don Giovanni. Dou├ú marionete schele╚Ťi ├«n st├ónga se ridic├ú, dar, ├«n loc s├ú ├«mpr├ú┼čtie groaza, se sperie una de alta, st├órnind r├ósete. Dar real f├úcut├ú ┼či care chiar ├«ncarc├ú atmosfera e ploaia care cade prin cortin├ú ┼či se scurge ├«n fos├ú ┼či ├«n fa╚Ťa primului r├ónd.

Dirijorul Mozart vine cu o umbrel├ú neagr├ú. Bate cu ea ├«n pupitru, cortina se ridic├ú. Don Giovanni e dezbr├úcat ┼či face baie ├«n juma de butoi, Leporello ├«l spal├ú pe spate cu o perie. Nu lipsesc fazele comice, de exemplu, cei doi se ╚Ťin de nas ┼či se arunc├ú ├«n ap├ú, iar din fos├ú chiar sare ap├ú ├«nspre public, st├órnind panic─â ├«n primele r├ónduri ╚Öi hohote ├«n general.

Cortina aduce o mic├ú pauz├ú ┼či pe dirijorul Mozart ├«nf├ú┼čurat ├«ntr-un cearceaf. Ridicarea ei dezv├úluie pe scen├ú un zid ┼či o cas├ú, plus dou├ú cartoane desenate cu mul╚Ťimi de oameni, ├«n fa╚Ť├ú fiind Don Giovanni ┼či Zerlina ├«ntr-o parte ┼či so╚Ťul ei ascuns ├«n cealalt├ú parte dup├ú un carton-iarb├ú mare. Remarc sincronizarea perfect├ú a mi┼čc├úrilor p├úpu┼čilor cu muzica, dar ┼či venirea pauzei. :-)


Sala are 12 r├ónduri, cam 20-25 de locuri fiecare. ├Än micul foaier exist├ú ┼či garderoba, care func╚Ťioneaz├ú ┼či ca magazin cu p├úpu┼či de v├ónzare, c├óteva cd-uri cu muzic├ú de oper├ú ┼či programul de sal├ú.


Dup├ú doar 10 minute, dirijorul Mozart ordon├ú ridicarea cortinei. ├Än st├ónga, din carton, desigur, se afl├ú statuia comandorului, ├«n dreapta fiind un cimitir ├«mprejmuit cu gard de marmur├ú, ├«n fa╚Ťa lui fiind Don Giovanni ┼či Leporello, primul a┼čtept├ónd una fanciula. C├ónd vorbe┼čte, statuia e luminat├ú pe contur ┼či i se aprind ochii verde fosforescent, iar un abur alb p├útrunde pe scen├ú. "Venite a cena! " tun├ú Don Giovanni, urc├óndu-se agresiv pe statuie, apoi se las├ú cortina.

Apare dirijorul Mozart cu un pahar de ┼čampanie. ├Äl bea, se uit├ú ├«n el pun├óndu-l la ochi, cade brusc cu capul pe marginea scenei ┼či p├úpu┼čarul preia paharul.

Cortina se ridic├ú, Don Giovanni ┼či Leporello stau la mas├ú. Ultimul aduce un platou cu fructe. Decorurile sunt un interior simplu de castel. De┼či e scena r├úzbun├úrii comandorului, nu lipse┼čte umorul: un p├úpu┼čar ├«l ┼čterge la gur├ú pe Don Giovanni, iar dirijorul Mozart sfor├úie ├«n ton cu muzica. :-) E aria cea mai cunoscut├ú din "Nunta lui Figaro", adic├ú "Non piu andrai, farfallone amoroso! ", tradus├ú ├«n rom├ón├ú "Flutura┼č nu mai ai aripioare, domnul conte ╚Ťi le-a retezat! "

Apare statuia comandorului. E dubl├ú ca ├«n├úl╚Ťime fa╚Ť├ú de celelalte p├úpu┼či, nu i se vede capul dec├ót c├ónd se apleac├ú, iar atunci i se observ├ú fa╚Ťa bandajat├ú toat├ú. Leporello e ├«n genunchi, cu spatele la public. Statuia ├«i d├ú una lui Don Giovanni, apoi ia masa ┼či scaunul ┼či le arunc├ú afar├ú, ├«n culise. Leporello sare viteje┼čte pe statuie, aceasta ├«l ia pe sus, ├«l pune pe burt├ú ┼či ├«i d├ú p├úlmi╚Ťe la fundule╚Ť, st├órnind r├ósete ├«n public. Apoi statuia ├«l ia pe Don Giovanni pe sus ┼či, printr-un abur alb, dispare cu el ├«n jos, printr-o trap├ú, ├«n timp ce p├úpu┼čarul personajului principal at├órn├ú m├óinile ├«n jos.

Apar apoi celelalte personaje, Don Ottavio, Donna Anna, Zerlina, Masetto ┼či chiar Leporello. Nenea Ottavio o curteaz├ú pe tanti Anna, ├«n timp ce p├úpu┼čarul lui Leporello, un domn cu aspect de aproape pensionar, ├«l abandoneaz├ú pe acesta ┼či vine ├«n scen├ú, a┼čtept├ónd ca Ottavio s-o conving├ú pe Anna. Se uit├ú la ceas, e ner├úbd├útor, d├ú din buze a zeflemea, ├«l imit├ú ironic pe cuceritor, iar p├ón├ú la urm├ú se satur├ú de a┼čteptat ┼či d├úr├óm├ú toate p├úpu┼čile de pe scen├ú. Uneia ├«i face respira╚Ťie gur├ú la gur├ú, apoi d├ú cu m├útura, publicul r├óde, din fos├ú apar to╚Ťi p├úpu┼čarii ┼či, dup├ú aproape dou├ú ore de la ├«nceputul spectacolului, cortina e ├«nchis├ú de final.


Am plecat. Ce po╚Ťi face apoi, seara la 10, ├«n Praga? S├ú vizitezi ora┼čul, ce altceva? :-) Ultimul metrou e cam pe la miezul nop╚Ťii, a┼ča c├ú urm├útoarele dou├ú ore devin un deliciu. ┼×i a┼ča am dat ┼či r├úspunsul ├«ntreb├úrii de la ├«nceputul articolului, care a venit dup├ú un circuit cu autocarul prin ╚Ť├úrile baltice ┼či nordice (la dus prin Polonia, la ├«ntors prin Germania ┼či Cehia) ├«n care am v├úzut 20 de localit├ú╚Ťi, dintre care 10 capitale: Praga a fost cea mai frumoas├ú! ┼×i nu e prima din str├úin├útate ├«n care am v├úzut un spectacol, dar e prima (┼či, deocamdat├ú, singura) de pretutindeni ├«n care am v├úzut o oper├ú cu marionete ca personaje. ;-)


La ci darem la mano!
Non son piu forte! Non son piu forte!
Vieni! Vieni!


Decuie! Mul╚Ťumesc!


Distribu╚Ťia:
Wolfgang Amadeus Mozart
:-)

Nota actuala: 9.5 (din 2 note acordate) - Acorda o nota!



Alte titluri din aceeasi categorie

29-11: Don Giovanni Marionetanni la Praga. La ci darem la marioneta
Praga este capitala Cehiei ┼či unul dintre cele mai frumoase ora┼če pe care le-am v├úzut. Am vizitat-o prima oar├ú ├«n 2010, revenind, iat├ú, dup├ú mai bine de 9 ani! ├Än tot acest timp, Praga a fost un mit care a crescut de la an la an. Aceasta pent ... [ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

21-10: MiniCarmen suomi la Helsinki. De la oper─â la vapor!
Finlanda este supranumit├ú ╚Ťara celor 1000 de lacuri, motivul fiind unul simplu: are multe lacuri, probabil vreo o mie. :-) Se afl├ú ├«n nordul Europei, fiind vecin├ú cu Suedia, Norvegia ┼či Rusia, dar nu face parte din Scandinavia, a┼ča cum e tenta ... [ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

29-06: B´┐Ż b´┐Ż bilan╚Ť bilan╚Ť iunie 2019. Vedeta intercontinental´┐Ż
Mai rar fac bilan╚Ťuri lunare, dar iunie 2019 cred c´┐Ż merit´┐Ż o aten╚Ťie special´┐Ż. Aceasta pentru c´┐Ż am reu┼čit - sau Aida a reu┼čit! - s´┐Ż v´┐Żd / vedem c´┐Żteva spectacole extraordinare! Le voi enumera pe toate, cu precizarea c´┐Ż voi reven ... [ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

22-03: La tița perduta. Aida la Traviata. Craiova e pe hartŃ :-)
"Veniți şi cu Aida ?"
Sunt surprins, așa că zic, după o mică pauză, ôDa, dacă ne lăsați să intrăm cu ea ..."
"Daaa! Cum să nu ? Vrem să fim pe hartă!" :-)
... [ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

12-01: Bilant 2018. Aida intrŃ ţn scenŃ!
Am intrat ţn ianuarie 2019, deci e timpul pentru bilantul anului 2018, care cred cŃ va fi unul mic, nici nu prea voiam sŃ ţl fac. Aceasta si pentru cŃ nu am multe de scris, cŃlŃtoriile au trecut ţn plan secund de cÔnd s-a nŃscut, ţn 2017, fetița ... [ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

In constructie
RomÔna English Italiana Deutsch Franšais Espa˝ol
Optiuni
Articole recomandate
Grup stiri opera
Autori articole
Traducatori
Linkuri opera
Linkuri utile
Program lunar
Harta opere Romania
Orase stiri opera
Harti website
Website-ul in Europa
Website-ul in Asia
Website-ul in Africa
Website-ul in Romania
Website-ul si Angela Gheorghiu
Website-ul si Elena Mosuc
Website-ul si Teodor Ilincai
Imagini opere
Wallpapere opere
Opere din lume
Opere din Europa de Est
Opere din Europa de Vest
Opere din Europa de Nord
Opere din Africa
Opere din Asia
Opere din Australia
Opere din America de Nord
Opere din America de Sud
Atentie!
Meditatii
Meditatii Cazare Sondaje Meditatii Craiova Dictionar Creare site

Website despre teatrele de opera si opereta din Romania si Europa

© Opera Nationala 2010 - Prezent

Dictionar   Meditatii   Creare site