La Bohème à double

[ Autor Adrian Trasca ] [ Din categoria Les articles OperaNationala.ro ] [ Subcategorie OperaRail 2014 ] [ Subcategorie II London Royal Opera House ] [ Traducator Nicoleta Ilie ] [ Data articol: 2014-07-19 ] [ Din localitatea Londra ] [ Tara Anglia ] [ Link poze: http://www.operanationala.ro/poze/poze.php?id_categ=2&nume_categ=londra---boema ]   La Maison Royale de l`Opéra, Covent Garden, Londres. Une des plus grandes et fameuses scènes d`opéra du monde entier, au même niveau que le théâtre La Scala de Milan, Staatsoper de Vienne ou le Metropolitain de New York. Mais, avant tout, un deuxième “chez soi" pour Angela Gheorghiu. La soprano roumaine a débuté sur la scène de l`Opéra Royale de Londres en 1992, où elle a connu son premier grand succès. Ultérieurement, Angela a chanté sur toutes les grandes scènes du monde, y compris celles énumérées au-dessus, mais la chanteuse affirme avoir fait une deuxième maison de la scène de Londres. A ce titre, j`avoue que "La Bohème" a commencé à me plaire après avoir vu Angela Gheorghiu dans le rôle de “Mimi" (Munich, 2012) ; j`ai tenu absolument à voir ce spectacle surtout qu`il allait avoir lieu à deux ans moins un jour de cette merveilleuse soirée de Munich pendant laquelle je suis devenu son admirateur avec “des papiers en règle", autrement dit j`ai eu son autographe. :-) Le 19 juillet 2014, "La Bohème" a eu lieu deux fois sur la scène de l`Opéra de Londres, une fois à 14h et la deuxième fois à 19h30, avec une distribution différente des rôles. J`ai vu les deux spectacles pour me divertir, pour pouvoir faire une comparaison, mais aussi parce que j`ai eu l`opportunité de le faire, j`ai acheté donc des billets pour le spectacle de 14h. J`ai eu quelques mésaventures, certes, car il n`est pas évident de tout organiser pour voir trois spectacles en 26h à Pezance et à Londres avec une distance de 500km entre les deux villes. Connaissant déjà le style de l`opéra de Londres, avec quatre représentations déjà vues antérieurement, deux sur place et les deux autres au cinéma, je m`attendais plutôt à une production moderne peu attirante. Mais le montage s`est avéré classique, avec une mansarde à l`ancienne, un espace légèrement grand à mon gout, avec une petite échelle d`intérieur, un poêle en fonte et un lit vetuste, avec des lampadaires devant le Café “Momus", une table de billard, tout pour recréer l`atmosphère du 19e siècle. Le public londonien est plutôt hilarant, comme celui de Pezance. :-) On entendait des éclats de rire au moindre détail. Acte no 1 “Non sono solo, siamo due! ", à cause d`une écharpe jetée en pleine figure, un chien blanc et poilu à l`apparition de Musetta dans l`acte no 2, l`allure de Benoit au début du troisième acte, imaginé par le metteur en scène avec un gardien en train de se taper une dame aux bourrelets, les blagues classiques du quatrième acte, tout cela a bien amusé les Anglais. Quant aux voix, j`ai constaté une énorme différence au niveau de la distribution “matinale" et celle nocturne. Les mêmes décors, presque les mêmes voix, mais Angela Gheorghiu a été sublime et Vittorio Grigolo aussi. Je souligne que le personnage de Musetta a eu du sang roumain pendant les deux représentations, à midi grâce à Simona Mihai et le soir grâce à la moldave Irina Lungu. Cependant, j`ai trouvé la fin plutôt triste. Non parce que Mimi est morte pour la deuxième fois le même jour - donc aucun progrès de la médecine entre 14h et 19h30 :-) - mais un de mes objectifs était de voir le drapeau roumain à Londres comme jadis à Munich, Milan et Vienne. Pendant les applaudissements finals, les projecteurs n`ont illuminé que les artistes donc Angela Gheorghiu n`a pas pu voir notre drapeau qui se trouvait quelque part dans la sale. Voici mon défi pour la prochaine fois! Distribution des roles: 14 heures: Mimi: Ermonela Jaho Rodolfo: Charles Castronovo Marcello: Markus Werba Musetta: Simona Mihai Schaunard: Daniel Grice Colline: Jongmin Park Benoît: Jeremy White Alcindoro: Donald Maxwell Chorus: Royal Opera Chorus 19.30 heures Mimi: Angela Gheorghiu Rodolfo: Vittorio Grigolo Marcello: Massimo Cavalletti Musetta: Irina Lungu Schaunard: Lauri Vasar Colline: Gábor Bretz Benoît: Jeremy White Alcindoro: Donald Maxwell Chorus: Royal Opera Chorus Metteur en scène: John Copley Costumes: Julia Trevelyan Oman Lumières: John Charlton Chef d`orchestre: Cornelius Meister Orchestre de l`Opéra Royale de Londres Traduction Francais: Nicoleta Ilie

Nota actuala: 9 (din 1 note acordate) - Acorda o nota!

15-09-2016: L�institutrice ensorcelée. Le coucher du soleil
C�est assez difficile d�écrire deux articles différents du m�me spectacle, surtout apr�s avoir déj� � énormément � travaillé sur le premier ! � �normément beaucoup ! �. Le pléonasme étant tr�s répandu en Roumanie, je m ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Les articles OperaNationala.ro

08-01-2016: Aida, si pura e bella! "Aida" à Bucarest!
Pour moi, Aida à Bucarest est un défi ! Contrairement aux autres articles sur les opéras étrangers, où je peux écrire sans problème ce que je pense :-) beaucoup de gens qui lisent cet article ont déjà vu le spectacle et peuvent donc évaluer ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Les articles OperaNationala.ro

21-11-2015: Craiova - Steaua 3-0. Felicia Filip, L`histoire des chanteurs d`Opéra-Comique pour Enfants et d`un homme en retard
� Oui ! Oui ! Je t`ai dit ! Le 6 décembre, sur l`Ar�ne Nationale, Craiova bat Steaua ! Mais bien s�r ! A la f�te de Saint-Nicolas, Steaua prend la piquette ! Mais attends un peu, j`ai faim� Oui, le spectacle a commencé, mais j`ai faim ! O ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Les articles OperaNationala.ro

19-06-2015: Avec la ligne à l’opéra. Avec la ligne à l’opéra de Vienne
Vienne. Wien (on lit «Vin»). Wieden. Beha (on lit «Vena»). Wienen. Beč (on lit «Beci»)
Staatsoper. L’Opéra d’Etat.
A la pêche vers 13 heures. La date: le jour 13, le mois: radical de 13. Place: rang 13, chaise 13 sur 2. Vendr ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Les articles OperaNationala.ro

30-05-2015: La fl�te amusante charmée pour enfants
�La fl�te charmée�, �Don Pasqual�, �Le Barbier de Sevilla�. C`est-�-dire le répertoire d`un opéra �normal�. �La Dame Chirita�, �Le Monsieur Chou-fleur�, �Blanche-neige�, �Cendrillon�. C`est-�-dire le répertoi ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Les articles OperaNationala.ro