Magica Tosca la Linz. Die Magische Tosca in der Linzer Oper

[ Autor Adrian Trasca ] [ Din categoria Articole OperaNationala.ro ] [ Subcategorie OperaRail 2015 ] [ Subcategorie II Tosca ] [ Data articol: 2015-03-14 ] [ Din localitatea Linz ] [ Tara Austria ] [ Link poze: http://www.operanationala.ro/poze/poze.php?id_categ=26&nume_categ=linz---tosca ]   Linz este al treilea oraÅŸ ca populaÅ£ie din Austria, după Viena ÅŸi Graz. Are aproximativ 250.000 de locuitori, deci e cât PloieÅŸtiul sau Oradea, cu acesta din urmă semănând mai mult ca aspect. Are o piaţă centrală - HauptPlatz :-) - frumuÅŸică ÅŸi largă, care face parte din zona veche a oraÅŸului. ÃŽn jurul acesteia se află zona nouă, care are ÅŸi câteva clădiri înalte, de sticlă. Cel mai important element turistic e Dunărea, care străbate oraÅŸul pe la mijloc. Ca locuri pompoase de cântat :-) , există trei clădiri: BrucknerHaus, adică filarmonica, LandesTeather, unde se montau opere în trecut, ÅŸi MusikTeather, unde sunt prezentate acum spectacole. Aceasta este o clădire nouă, ultramodernă, cu un design plăcut, predominant alb ÅŸi linii vericale negre, ceea ce îi dă un aspect zvelt. Intrarea e spaÅ£ioasă, marmură albă pe jos - albul e predominant -, în stânga un restaurant mare, alb-negru, desigur. :-) Cortina e roÅŸie. Se ridică. ÃŽn stânga, un nene scrie. ÃŽn centru, trei rânduri de oameni aÅŸezaÅ£i pe băncuÅ£e cu faÅ£a la public, în faÅ£a lor o tanti în roz le cântă o arie care nu e a lui Puccini sau cel puÅ£in nu o ÅŸtiu eu. Mă gândeam că poate am greÅŸit opera, dar, după ce tanti termină de cântat ÅŸi e aplaudată de oamenii de pe băncuÅ£e, începe debandata ÅŸi muzica adevărată. NiÅŸte indivizi recalcitranÅ£i năvălesc peste ei, băncuÅ£ele sunt răsturnate, oamenii fug care încotro, iar unul dintre ei se ascunde de năvălitori. Scena se goleÅŸte, rămân câteva scaune în stânga ÅŸi un ÅŸir de lumânări aprinse în dreapta. ÃŽn spate zidul e maro, pare din tabla groasă sau chiar fier, în relief se desluÅŸeÅŸte o cruce înclinată. "Herr Maler! " - "Signor pittore! " Sacristanul e în halat bleumarin ca al profesorului meu de Atelier din liceu. :-) Mario, în costum crem, cămaşă albă, brunet cu părul lins, aliura maură. "Weiche, Satan, Weiche! " - "Fuori, Satana! Fuori! " Tabloul lui Mario nu se vede, iar statuia Fecioarei e tot cu spatele. "Gheheimmisvole Hearmonie! " - "Recooonditaaaaarmoniiiia! " Angelotti, cel care s-a ascuns de năvălitori mai devreme, e în costum gri, cămaşă albă, ochelari, are aspect de tocilar. Singurele elemente care îl "dau" ca evadat sunt un pantof lipsă ÅŸi un crac al pantalonilor sfâşiat la gambă ÅŸi netivuit. "Hier ist Essen und Wein." - "Aici e mâncare ÅŸi vin." Apare "die braunne Floria", "bruna Floria", uÅŸor plinuţă, pieptoasă, într-o rochie lungă, aurie cu portocaliu ÅŸi pe braÅ£ având flori în aceleaÅŸi nuanÅ£e. "Heute Abend sing ich." - "Sta sera canto." "Meinne Zauberieim! " - "Mia sirena! " "Sie ist zu schön! " - "E troppo bella! " "Aber mal ihr schwarze Augen! " - "Ma falle gli occhi neri! " Scarpia entreissen! Scarpia scelerato! Costum negru, mantie neagră, păr lung, negru uÅŸor încărunÅ£it, legat la spate, barbă scurtă, mănuÅŸi negre, pantofi negri, aduce a războinic chinez. Oamenii lui însă au costume predominant maro său portocaliu închis, ceea ce îl face să iasă mai mult în evidenţă. "Die Fächer! " - "ÃŽl ventaio! " "Der Korb! " - "ÃŽl paniere! " "Leer! Leer! " - "Vuoto! Vuoto! " Floria îi cere "die Beweise" - "La prova", apoi ia schiÅ£a tabloului, lăsată de Mario lângă tablou, ÅŸi jură răzbunare. "ÃŽn der Kirche?" - "ÃŽn chiesa?" Dar otrava deja lucrează - "Schön wirkt das Gift" -, iar Tosca pleacă, lăsându-ÅŸi eÅŸarfă lungă portocalie în mâinile lui Scarpia, care o miroase, încântat său pervers, depinde ce babă descrie faza. :-) "Drei Leute! Einen Wagen! Geh! Rasch! " - "Tre zbiri! Una carozza! Va! Presto! " Geh, Tosca! Va, Tosca! Urmează... magia! Peretele din spatele scenei era din metal gros, două plăci uriaÅŸe, cu niÅŸte tăieturi înclinate. Când a început "Te deum"-ul, plăcile au început să se depărteze uÅŸor, oprindu-se când deschizătura avea formă de cruce uriaşă, înclinată cu vreo 30 de grade faţă de verticală. ÃŽn spate, pe o trapă erau ridicaÅ£i lent îngeri, iar de sus, în acelaÅŸi ritm, alÅ£i îngeri erau coborâţi din tavan, toÅ£i fiind opriÅ£i în interiorul crucii, fiind "acompaniaÅ£i" de un fundal pânza bleu luminată alb discret. Imaginea creată e pur ÅŸi simplu spectaculoasă, exact genul pentru care s-a inventat vorbă "O imagine face mai mult decât o mie de cuvinte". "Tosca ist ein guter Falke." - "Tosca e buon falco." Un servitor aprinde lumânări aflate pe un birou aflat într-un spaÅ£iu cu tavanul foarte jos, dând impresia de cameră mică ÅŸi uÅŸor sufocantă. Nu-mi explic de ce, deoarece scena era înaltă ÅŸi aveau loc în sus, dar aveam să aflu mai târziu. Pe birou, câteva cupe de aur sau alamă, schiÅ£a tabloului lui Mario, în faţă un cufăr, undeva o oglindă, iar în lateral-spate o vitrină în care se află... un pom. Deschide uÅŸile în spate să se audă cântecul Floriei, în încăpere intră două dame cu rochii largi, de curte. Una intră în joacă în vitrină, lângă pom, Scarpia ne împărtăşeÅŸte viziunea sa despre "fructele Domnului", aÅŸa că ne ÅŸi biexemplifica: o scoate pe duduie din vitrină, o pune cu ţâţele pe birou, îi ridică rochia mare ÅŸi o regulează pe la spate. Apoi o dă la o parte, o ia pe cealaltă duduie, o pune cu fundul pe birou cu faÅ£a la el, se bagă între picioarele ei ÅŸi o rezolvă ÅŸi pe ea. Le goneÅŸte apoi în scârbă, dar duduile râd dispreÅ£uitor când ies din încăpere. N-or fi simÅ£it nimic, bag sama! :-) Este adus Mario, dar ÅŸi Sacristanul ca martor! Apoi Tosca, într-o rochie roÅŸu-aprins, lungă până la pământ. Scarpia îi arată eÅŸarfa ei, întâi ca pe un trofeu, apoi i-o pune galant pe umeri. ??? "Dumme Eifersucht" - "Stupidă gelosia" "Er war allein! " - "El era solo! " "Welch ein Feuer! " - "Quanto fuoooco! " Åži un foc chiar se aprinde! E deasupra biroului lui Scarpia, acolo unde Mario este legat cu sfori lungi de tavan ÅŸi torturat! Camera de tortură s-a luminat bleu difuz, în centru e un foc arzând, în centru-dreapta Mario, iar în lateral stângă o masă la care stă judecătorul. "Ich weiss nichts! " - "Non ÅŸo nuuullla! Non ÅŸo nuuullla! " "Stärker! Stärker! " - "Piu forte! Piu forte! " Zbirul îi pune pe cap o coroană de metal de spini ÅŸi o strânge. Sacristanul e adus ÅŸi el, e înspăimântat de ceea ce vede ÅŸi se roagă în genunchi de judecător. ÃŽn foc se înroÅŸeÅŸte vârful unei suliÅ£e. "Aaaaaaaa! ", zbirul îi pune suliÅ£a arzândă pe mână. "Im Brunnen im Garten! " "ÃŽn pozzo del giardino! " "Tosca, bis du est? Hast du geredet?" "Tosca, eÅŸti tu? Ai vorbit?" Mario este adus târâş, împachetat într-o pânza. Urmează "Viktoooooriaaa! " Scarpia e disperat, îl urăşte teribil din priviri pe Mario, arde scrisoarea care îi adusese vestea proastă, slugile lui intră ÅŸi ies grăbiÅ£i, strângând ce se putea din încăpere. Rămân doar obiectele mari, biroul, vitrină, un scaun, oglinda, cufărul. "Abendessen unterbrochen", cina întreruptă a lui Scarpia. ÃŽi oferă Floriei "Wein aus Spanien", vin din Spania. "Wieviel? Der Preis?" - "Quanto? ÃŽl prezzo?" "Du bist frei! " - "Åžei liberă! " Dar Floria nu pleacă, aÅŸa că Scarpia o pune jos ÅŸi se urcă pe ea. Chinezul (chiar era un bariton chinez! ) e foarte expresiv ÅŸi convingător în rol. "Die Trommel" - "ÃŽl tamburo" Apoi... "Ich lebte fur die Kunst! Ich lebte fur die Liebe! " "Vissi d`arte! Vissi d`amore! " Toate vocile, mai puÅ£in Spoletta, au fost bune sau foarte bune. "Tosca, bist du mein! " - "Tosca, finalmente mia! " "Erstickst du im blut? Erstickst du im blut?" - "Å¢i soffoca îl sangue? Å¢i soffoca îl sangue?" Tosca înfige cuÅ£itul de mai multe ori. "Er ist tot! " - "E morto! " "Und vor ihn zitterte ganz Rom! " "E în fronte di lui tremava tutta Roma! " Suflã în lumânări ÅŸi merge spre ieÅŸire. Când bat tobele în postava blândo-terifianta a muzicii, Scarpia se mai rostogoleÅŸte o dată, creând, împreună cu tobele, fiori reci pe ÅŸira spinării. Ca ÅŸi precedentele două, ÅŸi al treilea act a beneficiat de momentul lui de magie. Prin aceasta mă refer acum la o idee sclipitoare din montaj, genul care face clipa să rămână multă vreme pe retină. Momentul instrumentalului de la începutul actului e deseori neexploatat bine de regizori, dar aici ideea a fost simplă ÅŸi isteaţă, aproape genială. E liniÅŸte. Decorul e larg, scenă goală, în spate un zid de un metru înălÅ£ime, lung cât toată scena, în spatele zidului, din fier cu aspect ruginit, conturul 2D a statuii arhanghelului Mihai din vârful castelului Sant`Angelo din Roma. Lumina dominantă e bleu, Mario se află în mijlocul scenei, prăbuÅŸit pe burtă. Se aud primele acorduri ale poate celei mai frumoase arii compuse vreodată. Mario se chirceÅŸte. Din stânga intră în scenă, mergând încet, Ancelotti cu ÅŸtreangul atârnat de gât! O machetă cu rochia Å¢oÅŸcăi apare din dreapta ÅŸi traversează scena lent, iar din alte părÅ£i vin Sacristanul având pe braÅ£ rochia folosită anterior ca dovadă, zbirul Å£inând suliÅ£a cu vârful înroÅŸit în foc, iar mai în spate e însuÅŸi Scarpia, în genunchi, cerând iertare unui papă! Apoi Scarpia se ridică, dar stă doar spectator în timp ce ceilalÅ£i patru îl înconjoară pe Mario, care se ridică greu în genunchi ÅŸi se uită disperat la fantomele din jurul lui. Apoi cei patru ies, apoi ÅŸi Scarpia, apoi Mario se prăbuÅŸeÅŸte pe burtă, se târăşte ÅŸi, cu o bucată de cretă, scrie pe jos L I B E R T È "Und die Sterne glanzten! " "E lucevan le stelle! " "O, süsse küsse! " "O, dolci baaaci! " Mario are cămaşă albă pătată de sânge. Tosca apare într-o rochie de catifea grena, având o geantă ÅŸi mănuÅŸi negre. "Ihr süssen Hände! " - "O dolce maaani! " Tosca îl bandajează, îl dă cu rivanol. :-) Se visează "Frei" - "Liberí" "Es ist Zeit! " - "E l`ora! " Plutonul de execuÅ£ie îl împuÅŸcă pe Mario. "Auf! Auf! Jetzt! Auf! " - "Su! Su! Presto! Su! " Tosca scoate din geantă un pistol, îi ameninÅ£a cu el pe oamenii lui Scarpia, se duce în spatele scenei, îşi pune pistolul la tâmplă, dar miÅŸcarea are doar rolul de a-i Å£ine la distanţă pe ceilalÅ£i. Se urcă pe statuie (în spatele ei) ÅŸi se aruncă de acolo. "O, Scarpia, auf denn zu Gott! "

Nota actuala: 9.5 (din 2 note acordate) - Acorda o nota!

04-06: OperaNationala.ro, alături de doamna Daniela Vlădescu și de domnul Florin Estefan
Pagina web www.OperaNationala.ro, cu o vechime online de peste 16 ani, își arată susținerea față de doamna director Daniela Vlădescu și își exprima dubiile față de modul de calcul al notelor la examenul de evaluare, întrucât nu este pos ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

26-05: BilanÈ› 2024. Recorduri la Arena di Verona
(Aida, 7 ani. Mihai, 4 ani)

Anul acesta a început ca fiecare dintre ultimii ani: 1 ianuarie, cu copiii, la TVR1, văzând Concertul de Anul Nou de la Filarmonica din Viena. E foarte interesant să compar reacțiile lor de la an la an, ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

25-05: BilanÈ› 2022. Vedi Londra, Verona, Roma, ...
(Aida, 5 ani. Mihai, 2 ani)

Londra, Londra.
Roma, Londra, Roma.
Printre ultimele Lyon, Paris, Verona, Venezia ... Varna, Veliko Trnovo. Viena, Bratislava.
Și, desigur, Craiova, Brașov, Constanța.
Galați, ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

28-01: Nabucco după caniculă. A fi ... sau a nu fi ... înghețată!
Ruse, 5 iulie 2025

Într-o zi caniculară de iulie am mers la vecinii noștri de peste Dunăre pentru a vedea un spectacol ... pe care îl mai văzusem cu fix 5 ani în urmă, pe 6 august 2020, în plină pandemie de covid-19. Acela a ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

26-01: Notre-Dame deo Bucureștii
În perioada 15-20 ianuarie 2026, la București a fost prezentat, în premieră în România, spectacolul muzical "Notre-Dame de Paris - The Original musical". Romexpo a fost clădirea aleasă pentru spectacol, cel mai probabil datorită capacități ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro