Figaro alb-negru în camion la Roma Municipio dodici. Megem a Figaio!

[ Autor Adrian Trasca ] [ Din categoria Articole OperaNationala.ro ] [ Subcategorie OperaRail 2019 ] [ Subcategorie II Roma Teatro dell Opera ] [ Subcategorie III Bărbierul din Sevilia ] [ Data articol: 2019-06-27 ] [ Din localitatea Roma ] [ Tara Italia ]   La la la le la! La la la la! La la la le la! La la la laaa! Un spectacol de operă se poate monta în diferite locuri, cel mai banal, dar ÅŸi cel mai potrivit fiind într-un teatru de operă. :-) Am văzut montări în aer liber în pieÈ›e publice (Craiova, Cluj-Napoca), pe câmp (Hedehusene, Danemarca), pe insule naturale sau artificiale (Bregenz, Austria), în parcuri (IOR din BucureÅŸti, Romanescu din Craiova) sau chiar pe malul mării (Porthcurno, Anglia), în arene de gladiatori (Verona, Italia), dar una È™i mai specială e într-un... autocamion! Anul trecut am descoperit că Teatro del`Opera din Roma organizează, în diferite cartiere ale Cetății Eterne, spectacole care au loc într-un autocamion! ProtagoniÅŸtii sunt tineri din teatrul roman, pentru ei fiind, cred, o ocazie senzaÈ›ională de a căpăta experiență pe scenă pentru viitoarea carieră. AÅŸa a văzut Aida prima ei operă "mare", "Rigoletto", pe 9 iulie 2018, anul trecut, când avea un an, două luni ÅŸi jumătate. ;-) (Am scris despre aceasta în articolul "Rigoletto in camion. Aida la "Rigoletto" si prima oară la operă! ".) ÃŽn acest an a fost montată în Municipio XII, sub numele "Figaro", o versiune uÅŸor scurtată pentru "Bărbierul din Sevilia" de Gioachino Rossini. Venisem la Roma pentru a vedea "Tosca" în teatrul unde a avut premiera absolută, aÅŸa că, deÅŸi am fost între timp la câteva teatre mai mici (Batumí, Ruse, Craiova, BraÅŸov etc) sau mai mari (BucureÅŸti, Roma, Ierusalim) de operă ÅŸi acum avem nasul pe sus :-) ) ) , ne-am făcut timp pentru a vedea producÈ›ia tinerelor speranÈ›e ale Operei romane. Adică, aÈ™a cum spune Aida cu entuziasm, "Megem la Figaio! " :-) Ora anunÈ›ată de începere era 21, 15, dar atunci doar câțiva clowni, îmbrăcaÈ›i în alb ÅŸi negru, mai degrabă urâți, se plimbau, se strâmbau ÅŸi vorbeau cu copiii din public. Muzica a început abia la 21, 30, fapt important pentru noi, deoarece aveam de mers departe după spectacol, cam la vreo 40 de km, iar ultimul metrou pleca la 23, 30! Am stat pe jos la propriu, pe o hârtie întinsă pe asfalt - dar în rândul 1. :-) Lângă noi erau alÈ›ii cu pături, perne, canapele - ba nu, canapele nu! :-) - aduse special de acasă. Urmau apoi mai multe rânduri de scaune amplasate de organizatori. Aida a stat la mine în braÈ›e, dar, după 5 minute, m-a luat o durere de spate de "Nu se mai termină odată spectacolul! " :-) , însă am strâns din dinÈ›i (ÅŸi nu numai :-) ) ÅŸi am rezistat până aproape de sfârÅŸit, unul venit după o oră È™i trei sfertuuuri, timp în care nu s-a dat nicio pauză! ÃŽn timpul uverturii, pe ecranul din spate, mare cam cât jumătate din platforma camionului, s-au derulat cu rapiditate diferite desene în alb ÅŸi negru, la început diferiÈ›i ochi, apoi un coif, o bufniță, o sticlă, flori, clowni ÅŸi multe altele. Aida e foarte atentă, iar la final aplaudă. :-) Almaviva e costumat tot în negru ÅŸi puÈ›in alb, plus o pungă din catifea roÅŸie la brâu. E vopsit alb pe față, aÅŸa cum, de altfel, aveau să fie toÈ›i, iar după ce îşi pune pe cap un coif cu coadă de cal, seamănă cu un luptător grec. La la la le la! La la la la! La la la le la! La la la laaa! Laterala dinspre public a camionului este acum acoperită de un cearceaf alb, împărÈ›it în trei ÅŸi prins sus cu arici. Se vede o umbră, apoi Figaro rupe treimea din mijloc, făcându-se văzut. Urâta, femeia dintre clownii de la început ÅŸi care se strâmba cel mai urât, le dă apoi jos pe celelalte două. Pe culoarul dintre orchestră ÅŸi public, chiar prin faÈ›a noastră, trec clownii care acum au ustensile specifice, dar din carton: unul are o foarfecă uriaşă, de vreo 2 metri, cu fiecare braÈ› pe câte un picior, deschizând ÅŸi închizând lamele când se deplasează în lateral, celălalt are un mare brici ÅŸi un pieptene, toate desenate cu negru pe alb. Ariile sunt scurtate, iar vocile sunt bunicele, mai mult promițătoare. Don Basilio e la volanul camionului. Are cămaşă albă ÅŸi pantaloni gri, dar ceea ce îl distinge ÅŸi îl face "bătrân" e o perucă roz-aprins, cu două ÅŸuviÈ›e late ÅŸi lungi de-a stânga ÅŸi de-a dreapta feÈ›ei. ÃŽn dreapta, în camion, e o fereastră pătratică mică. După ce Almaviva cântă "Sei mio nome! ", acolo apare Rosina. Da, am găsit-o, în sfârÅŸit, pe "Azina", pe care Aida o căuta de când am văzut "Figaro" la Opera pentru Copii din BucureÅŸti. :-) E într-o rochie alb-închis, iar părul îl are împletit în "covrigi" negri. CombinaÈ›ia alb-negru e nota dominantă a spectacolului, dar nu înÈ›eleg de ce, nu e amuzantă. Numai Figaro are o tunică grena-roz, în rest este ÅŸi el alb-negru, inclusiv este dat cu alb pe față. La finalul ariei lui Almaviva, "urâta", femeia de servici a lui don Bartolo, o trage pe Rosina de la fereastră ÅŸi o ceartă cu arătătorul. Iar la "Una dolce pocco fa", urâta are o pâlnie È™i trage cu urechea. Figaro ÅŸi Rosina complotează, urâta se duce ÅŸi îl cheamă pe Don Bartolo din cabina camionului. Don Basilio e sub scenă, de acolo apare printr-o trapă, văzându-se din el doar de la stern în sus. E urât nevoie mare din cauză că e vopsit verde-închis pe față ÅŸi are buzele pictate ÅŸi ele cu roÅŸu. Iese din găoace numai la Aria Calomniei, ocazie cu care prezintă o coadă neagră, groasă, ca un ÅŸarpe ondulat în formă de sinus (x). Tot atunci pe ecranul din spate e un desen (negru pe alb) cu un cap în centru ÅŸi trei capete ca de dragoni pe fiecare laterală, care "scuipă" fire negre spre tărtăcuÈ›a centrală ÅŸi calomniată. "Come un colpo di cannoooone! " Figaro încearcă să o convingă pe Rosina să îi scrie un bilet lui Lindoro. Urâta (femeia de servici) ÅŸi ceilalÈ›i clowni trag cu urechea ÅŸi exclamă toÈ›i în cor la final "Si chiama Rosina! " "Un biglietto? Eccolo qua! " Biletul e "deschis" de Rosina ÅŸi este scris pe o uşă mare cât o treime din camion. :-) "Un dottor della mia sooorte" Urâta are un stilou de un metru pe care îl flutură în aer când Don Bartolo o chestionează pe Rosina despre "sporca penna" / stiloul murdar de cerneală. Când tutorele o trimite în camera ei pe pupila lui, urâta apare È›inând în braÈ›e o mânâ uriaşă de carton cu care o pune la zid ÅŸi o "încarcerează" pe Rosina. Copiii din public ÅŸuÅŸotesc sau chiar vorbesc tare, Aida tace mâlc, chiar ÅŸi când se aud câțiva câini lătrând! ;-) Mai că văd în ochii ei "Stai zitto, non vederlo che canta sul palco? " ("Mai tăceÈ›i din gură, nu vedeÈ›i că se cântă pe scenă?") :-) ) ) "Pacee ee gioiaa sia con voooi! " Apare soldatul beat, dar însoÈ›it de încă doi (dintre clowni), toÈ›i fiind în negru cu alb. Iar Don Bartolo îi întâmpină cu o mătură... alb-negru ÅŸi ea. :-) "La forza", garda, e alcătuită din doi oameni, căpitanul ÅŸi un soldat. ÃŽn alb ÅŸi negru, desigur. Åžefu are un coif cilindric pe cap, o mantie, iar soldatul are cap de cal. Negru. Cum, necum, căpitanul se sărută cu urâta, apoi, la final, fuge de pe scenă, trece prin spatele dirijorului ÅŸi îi pune acestuia pe cap coiful lui de soldat. :-) Dirijorul dă jos coiful fără a se opri din dirijat. "Pace! Gioia! Gioia! Pace! " Lindoro vine într-un cupeu cu acoperiÅŸ, care două roÈ›i mari pe laterale ÅŸi câteva clape de pian desenate în față. La fel ca mai devreme, e însoÈ›it de cei doi clowni, primul având atârnat un fel de È›ambal, celălalt È›inând un fel de creion mare. Are ochelari negri rotunzi, de tocilar, cipilică neagră pe cap, haine negre de călugăr ÅŸi o cruce albă la brâu. "Poverina, an`chio lo sentooo" După consumarea ÅŸtiută a evenimentelor, "urâta", femeia de servici din casa lui Don Bartolo, îşi cântă aria la un megafon. De fapt, e puÈ›in improprou zis "urâta", nu e urâtă propriu-zis, ci stă intenÈ›ionat cu gura strâmbă ÅŸi mimica certăreață pe toată durata spectacolului. Personal mi s-a părut omniprezentă, având rol prea exagerat. Nici megafonul la care ÅŸi-a cântat singura arie din operă nu mi se pare că are vreun sens. Don Bartolo o informează pe Rosina de presupusa trădare a lui Lindoro, apoi îi leagă de picior o bilă neagră, mare cât o minge de fotbal. Eu nu mai rezist "fixat" pe asfalt, o ridic în picioare pe Aida, ocazie cu care ea începe să sară pe două picioare, aÅŸa cum îi place ei. :-) Căsătoria lui Almaviva cu Rosina are loc pe câteva acorduri din "MarÅŸul nupÈ›ial" al lui Wagner! "Urâta" prinde buchetul, îl ia de mână pe căpitan ÅŸi fuge cu el în cabina camionului. ToÈ›i au coroniÈ›e pe cap, spectacolul s-a terminat, iar noi am pierdut ultimul metrou. :-) Urmează trei autobuze ÅŸi un drum de vreo două ore, dar, înainte, în staÈ›ia primului autobuz, doi italieni, un el ÅŸi o ea, cântă pe ritmul muzicii din operă! :-) "Doov`eee il pulmaan?" "Eee iinn arrivooo! " :-) La coborâre le zic ÅŸi eu pe acelaÅŸi ritm "Aaarivedeeerci! " :-) "Aida, È›i-a plăcut?" "Da! " Am găsit-o pe Azina / Rosina, dar prea târziu, între timp ne-am schimbat prioritatea ÅŸi căutăm papaghenuÈ›ii din "Flautul fermecat" de la Opera Comică pentru Copii din BucureÅŸti. :-) DistribuÈ›ia: Rosina: Sara Rocchi Bartolo: Carlo Feola Figaro: Timofei Baranov Basilio: Akaki Ioseliani Almaviva: Murat Can Güvem "Urâta": Valeria Almerighi Alte personaje: Luca Carbone, Antonio Orlando, Giovanni Prosperi Dirijor: Carlo Donadio ConcepÈ›ie ÅŸi regie: Fabio Cherstich Costume ÅŸi concepte video: Gianuligi Toccafondo Lumini: Diego Labonia Alte detalii: https://www.operaroma.it/en/shows/figaro-operacamion-3/

Nota actuala: 9 (din 1 note acordate) - Acorda o nota!

01-01: Carmen doppia la Arena di Verona. Final de Festival 2024
25 iulie și 7 septembrie 2024

Aida: "Tati, aia e un fel de cortină?"

"Unde e toreadorul?"
"Nu e!"
"Ä‚la e Don Jose?"
"Nu! Vine mai târziu!"

Apoi ... "Uite caii! Uite caii!"

... [ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

01-01: Aida cu raze la Arena di Verona
21 iulie 2024

Arena di Verona face ceea ce am zis eu - și reiau acum - că orice teatru de operă care se respectă ar trebui să facă: prezintă două versiuni ale aceleiași opere, una clasică și una modernă. Pe lângă vechea,
... [ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

01-01: Rigoletto sau Regele se amuză. Isi, a Pari!
5 iunie 2022

Paris. Teatre d`Athenee. Rigoletto. Le roi s`amuse! Ici, a Paris!
Paris. Teatrul Ateneului. Rigoletto. Regele se râde. Aici, la Paris!

Evident, "se râde" e o formă modernă, dulitâliană, de expr
... [ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

01-01: Barbierul din FrecciaBianca Firenze - Sevilia
18 iulie 2024

"Il treno Alta Velocita FrecciaBianca per Siviglia e in partenza da binario cinque"
"Trenul de mare viteză FrecciaBianca pentru Sevilia va pleaca în curând de la peronul cinci"

Anunțul se aude
... [ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

31-12-2024: Mihai întâi! Primul nani! Paiață, dă-mi dumu!
București, Opera Națională, 17 aprilie 2022

Cei care spun că nu se poate sunt rugați să tacă și să îi lase să încerce pe cei care cred că se poate!

Am vrut la 1 an și 8 luni. Cum fusese cu Aida. Am vrut în
... [ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro