Tosca la Roma 2 - Mario, su!

[ Autor Adrian Trasca ] [ Din categoria Stiri opere din strainatate ] [ Data articol: 2023-03-09 ] [ Din localitatea Roma ] [ Tara Italia ]   "Tosca" la Teatro dell`Opera di Roma este un eveniment absolut special! Aceasta atât pentru că acÈ›iunea se desfășoară la Roma - biserica Sant`Andrea della Vale, palazzo Farnese, castel Sant`Angelo - cât È™i pentru că a avut premiera mondială (pe 14 ianuarie 1900) acolo, la Teatro Costanzi, aÈ™a cum se numea în acea vreme. Iar ca român am un motiv în plus de emfază, prima Tosca din istorie a fost românca Haricleea Darclee! (Sau Ericlea Darclee, aÈ™a cum apare scris numele divei pe afiÈ™ul premierei.) (Referitor la premiera absolută, am o mică nedumerire... După calcule, acÈ›iunea se petrece pe 14 iunie 1800. De ce n-a mai aÈ™teptat Puccini 5 luni pentru a avea premiera mondială la fix 100 de ani de la desfășurarea evenimentelor? Ah, da, îmi amintesc... i-am zis să aÈ™tepte, dar era prea nerăbdător. :-) ) ) Plecăm la Operă să vedem "Tosca", obiectivul principal al acestei călătorii. - AÈ™a am notat în jurnalul aproape zilnic pe care îl È›in de când s-a născut Aida! ;-) - Locuim în Ostia Porto di Roma, adică la vreo 30 de kilometri de Operă, aÈ™a că plecăm cu două ore înainte. Autobuz, metrou, metrou È™i apoi mai vor o staÈ›ie cu alt metrou. :-) Vor... cine? Puii mei, cum cine? :-) Aida, fetiÈ›a mea, are 5 ani È™i jumătate. Micutza Totza. A văzut prima oară "Tosca" fix la Teatro dell`Opera di Roma pe 25 iunie 2019, de ziua mea, prima pe care am sărbătorit-o în afara României. Avea 2 ani È™i 2 luni È™i era prima ei operă de Puccini! Am avut emoÈ›ii mai mari decât clădirea operei :-) , dar Aida a fost impecabilă, atentă È™i cuminte! ;-) Și acum, È™i poate pentru totdeauna, acela rămâne unul dintre cele mai importante spectacole pe care le-a văzut! Și È™i pentru mine, desigur! ;-) Mihai, băiatul meu, 2 ani È™i 10 luni fix astăzi. Este prima lui "Tosca", dar a doua operă de Puccini, în vară am fost cu el la Burgas, în Bulgaria, È™i a văzut "Turandot". Am vrut să îi dau numele Mario È™i regret puÈ›in că nu am făcut-o, dar am avut motive serioase să nu îmi schimb prima alegere. N-am nicio emoÈ›ie în sensul că sunt sigur că o să fie cuminte È™i nu o să facă gălăgie! ;-) Am doar un mic cui, să nu înceapă să se hârjonească acolo cu soră-sa, aÈ™a cum au obiceiul, dar i-am prevenit pe amândoi că mă supăr foarte tare dacă fac asta! Pe drum Aida îmi cere să îi povestesc subiectul, aÈ™a că le povestesc. De două ori! :-) Le pun să asculte È™i arii! (Nu îi forÈ›ez, îi întreb întâi dacă vor! Culmea a fost că Mihai a zis că vrea, iar Aida că nu! ÃŽn caz de egalitate, am drept de veto. :-) ) "Recondita armonia", "Te deum", "Vissi d`arte", "E lucevan le stele" - iar pe unele Bebe Mihai le-a mai cerut o dată! Și tot Mihai a cerut la final... "Babino caro"! :-) Tot Puccini, e bine! ;-) Ajungem - nu înainte să se caÈ›ere la metrou pe un suport metalic de È›inut ziarele, respectiv să "vorbească" la telefoanele publice întâlnite în cale. :-) Facem câteva poze în faÈ›a Operei, apoi înăuntru cu afiÈ™ul. ÃŽmi amintesc cum am făcut la fel cu Aida în urmă cu 3 ani È™i jumătate... Ce dulce era! De fapt, e la fel de dulce È™i acum, doar că e mai zbanghie! :-) ) N-are stare deloc, iar acum îl are È™i pe Mihai cu care se încontrează, circul e complet! :-) Luăm liftul È™i urcăm pe acoperiÈ™, acolo unde avem locurile. Eh, nu chiar pe, dar aproape! :-) E bine È™i aÈ™a, s-au vândut repede biletele, rămăseseră cele mai scumpe È™i cele mai ieftine, peste 100 de euro bucata sau 22. Am mizat că găsesc vreun loc sus, chiar dacă sala era arhiplină! Și, da, am găsit! Am aÈ™ezat-o pe Aida pe el, eu m-am aÈ™ezat pe niÈ™te trepte doi paÈ™i mai încolo, iar pe Mihai l-am pus în braÈ›ele mele. Dar Aida... a renunÈ›at la scaun, s-a ridicat È™i a stat lângă noi, în picioare! ;;) Mihai a fost atent până ce a venit Scarpia È™i apoi Tosca. Apoi... l-am simÈ›it cum se lasă moale... Voia să doarmă! M-am gândit să nu îl las, dar, fidel principiului de a nu îi obliga să asculte, l-am È›inut în braÈ›e liniÈ™tit È™i a adormit. Montarea a fost clasică. Copiii îmbrăcaÈ›i în alb cu puÈ›in roÈ™u la guler È™i la mâneci - ne-am întâlnit cu câțiva pe culoar în timp ce mergeam spre intrarea în sală! O fântână din piatră în dreapta cu statuia Madonei în mijlocul ei, câteva trepte, un podium de lemn È™i tabloul în stânga, un gard metalic cu bare verticale de la stânga la dreapta pe mijlocul scenei cu o poartă mare în mijloc È™i câteva ziduri alb-gri în dreapta imitând biserica de pe Corso Vittorio Emanuele Due. De sus vedem bine È™i podeaua :-) , care este gri È™i are câteva dreptunghiuri mari desenate cu gri închis. "Hidden harmony of contrasting beauties" "Recondita armonia di bellezze diverse" Traducerea e în engleză È™i... în italiană! ÃŽmi place obiceiul teatrelor de operă din Italia de a afiÈ™a cuvintele, chiar dacă sunt în limba locală. Cuvintele cântate sunt greu de înÈ›eles chiar de către italieni - È™tiu exact pentru că am întrebat asta câțiva - È™i ar fi frumos dacă teatrele de operă din România ar face aceasta... când montează operete! Mario are tunică maro, cămașă albă, pantaloni gri, cizme negre lungi. Floria e într-o rochie lungă, crem închis È™i vine cu un buchet de flori în mâini. Vitellio Scarpia are peruca albă, în rest predomină negrul, brăzdat de brâul oblic roÈ™u-închis de pe corp. "Follow her wherever she goes! " "Seguila dovunque vada! " La pauză ne plimbăm prin teatru, eu È›inându-l pe Bebe Mihai în braÈ›e. Ne vede o plasatoare È™i mă întreabă dacă nu cumva dorim o lojă separat, unde să fim numai noi È™i să nu ne deranjeze cineva... Zâmbesc pe sub mustăți, îmi amintesc că È™i când am fost cu Aida în 2019 s-a întâmplat la fel (! ), la pauză o plasatoare ne-a oferit o lojă separat! Atunci nu era nevoie, eram la parter È™i aveam locuri foarte bune, dar acum a fost mană cerească, deÈ™i era foarte în lateral - prima lojă de lângă scenă (pe nivelul al treilea), în faÈ›a noastră era... orchestra! Barcaccia m-a învățat prietenul meu Paolo din Bologna că se numeÈ™te loja aceea. ÃŽi explic Aidei ce se petrece, având aceeaÈ™i problemă ca dățile trecute când i-am povestit "Tosca"... Cum să-i spun fetiÈ›ei mele de 5 ani È™i jumătate că Scarpia vrea să oo... ăăă... pe Tosca, s-oo... ăăă, să ooo... ăăă... să fie prieten cu ea, da! :P AÈ™a i-am explicat È™i în urmă cu doi ani, È™i de mă amenință cu cuÈ›itul Tosca È™i tot È›in cu dinÈ›ii de explicaÈ›ia asta. :-) ) Observă că "Tosca e îmbrăcată în alb, nu în roÈ™u! " "Da, în mod normal e în roÈ™u, nu în alb! " Și zice: "Nu mă aÈ™teptam la asta! " :-) ) Floria Tosca e în bleu foarte deschis, de fapt, bate spre alb. (Apropo, de ce i se spune Tosca È™i nu Floria? Chiar È™i Mario îi spune pe numele de familie... Dar dacă o chema altfel, Cetriola (Castravete), de exemplu, tot pe numele mare îi zicea? "Ti amo, Cetriola mea! " Cum e? Sună bine? E cetriolo-romantic, ce mai! :D :-) ) Hai, nu, serios acuma, de ce Tosca e apelată pe numele mare?) Deci, aÈ™a cum bine a observat Aida, Floria Tosca nu e în roÈ™u, ci în bleu deschis. Scarpia - pe care nu îndrăzneÈ™te cineva să îl strige "Vitellio" :D - È™i Mario Cavaradossi - pe care toÈ›i îl strigă "Mario" - sunt îmbrăcaÈ›i clasic. Decorul e simplu, biroul lui Scarpia în stânga, o fereastră mare în spatele biroului, iar în dreapta o canapea simplă crem deschis. Dar modificată e È™i... podeaua, are aceeaÈ™i culoare, dar alte modele (dreptunghiuri) desenate! "I lived for art, I lived for love..." "Vissi d`arte, vissi d`amore..." Când Tosca ia cuÈ›itul, Aida se ascunde. :-) ) Se ghemuieÈ™te jos, între scaun È™i perete. :-) ) După ce Scarpia e omorât, se ridică È™i vede finalul. La aplauze, se trezeÈ™te È™i Mihai. :-) Mergem prin operă È™i vedem un mic muzeu, printre articole fiind È™i primul afiÈ™, Teatro Costanzi Domenica 14 Gennaio 1900, alle ore 8 1|2 p. prima rappresentazione dal Melodrama in 3 atti di V. Sardou, L. Illica e G. Giacosa: TOSCA Musica di Giacomo Puccini * Nuovissima * L`autore assisterà alla rappresentazione Personaggi Floria Tosca... Ericleea Darclee Mario Cavaradossi... Emilio De Marchi Il Baron Scarpia, capo della Polizia... Eugenio Giraldoni Decorurile actului al treilea sunt, de asemenea, simple, dar sugestive. Sugerează platoul castelului Sfântului ÃŽnger construit de împăratul Adrian. O masă, un scaun È™i o construcÈ›ie de lemn în stânga, o margine în spate. Pe scenă predomină, însă lumina albastră, probabil sugerând culoarea dimineÈ›ii. "Tati, este aria aceea frumoasă?" mă întreabă Aida când se aud acordurile ariei magice de la începutul actului al treilea! A recunoscut-o după primele acorduri! Mario îi dă inelul soldatului, îi explic Aidei de ce. Apoi... "And the stars were shining..." "E lucevan le stelle..." "E lucevan le stelle" la Teatro dell`Opera di Roma! A doua oară È™i eu, È™i Aida! Iar acum È™i Mihai prima oară! Sunt foarte atenÈ›i amândoi! Nu pot spune decât "E non ho amato mai tanto la vita! " "And I have never loved the life so much! " Și n-am iubit nicicând viaÈ›a mai mult! La puÈ›in timp după aplauze Mihai zice "Veau acasă! " Mai încolo, "m-am pictisit"! ÃŽi spun că nu putem pleca, dar mai e puÈ›in È™i nu îl mint, aÈ™a era. Nu vreau să îl mint nici măcar când e mic! ;-) ÃŽncepe apoi finalul - "Mario, su! " - È™i tace È™i e atent până la sfârÈ™it. La plecare îl întreb "Bebe, È›i-a plăcut la spectacol?" "Nu! " ;;) Și tot aÈ™a mai târziu, apoi după o zi, îl întreb încă o dată... È™i înc-o dată... È™i înc-o dată... Tot "Nu! " Poate data viitoare! "Mario, su! " Dar... la BucureÈ™ti, finalul din "Tosca" a devenit scenetă de joacă! Aida se urcă pe marginea canapelei, zice "Mă pregătesc să sar! " sau "Adio! " sau ceva se genul, sare, se ghemuieÈ™te pe jos prefăcându-se moartă - dar își dă la o parte părul care îi intră în ochi :-) ) - iar Mario Mihai vine la ea, zice "Mario, su! Su! " È™i încearcă să o trezească! :-) ) Uneori îi dă È™i o palmă la fund, dar aÈ™a, din prima, să nu irosească vorbele. :-) ) "Mario, su! Su! Presto! Andiam! " - Tati, ce înseamnă Andiam?" :-)

Nota actuala: 9.67 (din 3 note acordate) - Acorda o nota!

26-08-2022: Program septembrie 2022 la Verona
Joi, 01 septembrie, ora 20:45, OPERA, La Traviata
Vineri, 02 septembrie, ora 20:45, OPERA, Turandot
Sâmbătă, 03 septembrie, ora 20:45, OPERA, Nabucco
Duminică, 04 septembrie, ora 20:45, OPERA, Aida ... [ continuare ]
Din categoria Stiri opere din strainatate

19-07-2022: Program august 2022 la Verona
Joi, 04 august, ora 20:45, OPERA, Turandot
Vineri, 05 august, ora 20:45, OPERA, Aida
Sâmbătă, 06 august, ora 20:45, OPERA, La Traviata
Duminică, 07 august, ora 20:45, OPERA, Turandot

Miercuri, 10 august, ora 20 ... [ continuare ]
Din categoria Stiri opere din strainatate

23-03-2021: Opera din Varna a anulat spectacolele lunii martie
În conformitate cu noile măsuri anti-epidemice introduse la 22 martie 2021, echipa Centrului de producție muzicală și teatrală din Varna a anulat, așa cum s-a anunțat deja, toate spectacolele și turneele din martie ale Teatrului Dramatic Sto ... [ continuare ]
Din categoria Stiri opere din strainatate

04-06-2020: Opera Regalã din Londra îşi reia activitatea
London Royal Opera House - Covent Garden (Opera Regalã din Londra) organizeazã primul spectacol dupã perioada închiderii forțate din cauza virusului Corona. Pe 13 iunie, ROH organizeazã un concert denumit chiar "Live from Covent Garden" ("În d ... [ continuare ]
Din categoria Stiri opere din strainatate

25-11-2019: Opera din Ruse împlinește 70 de ani de la prima premieră
Miercuri plecăm în expediție la Ruse! Să mă contacteze cine dorește să vină cu noi!
Opera din Ruse împlinește 70 de ani de la prima premieră, "Traviata", 27 noiembrie 1949
Miercuri, 27 noiembrie 2019, ora 19, organizează o ... [ continuare ]
Din categoria Stiri opere din strainatate