Orphée aux Enfers (par Jacques Offenbach) au Palazzo Pitti à Florence

[ Autor Adrian Trasca ] [ Din categoria Les articles OperaNationala.ro ] [ Subcategorie OperaRail 2013 ] [ Traducator Floarea Trasca ] [ Data articol: 2013-07-22 ] [ Din localitatea Firenze ] [ Tara Italia ]   Je reconnais que ne suis pas amoureux des creations d`Offenbach, mais je m`ai dit que ce nouveau spectacle de Florence merite l`effort aller jusque la. Revoir cette belle ville toscane etait un plaisir pour moi aussi. Le spectacle a eu lieu dans la cour interieure du Palais Pitti - un autre motif pour le voir - donc en plain air, pas dans une salle fastueuse, comme je m`attendais.: -) Le sujet de cette opera est...presque lascive, au gout de monsieur Offenbach. N`importe qui sait la legende d` Orphee: le heros greque perd Eurydice, son epouse, et il va jusqu`en Infern, l`efrayante monde gouverne de Hades, pour essayer la recuperer. Mais Offenbach fait d`Eurydice une femme legere qui a des raports sexuels avec plusieurs et le jeun et pas du tout pur Orphee, lui fait la meme chose! Orphee etait, dans le mythe antique, un parfait artiste qui emerveillait toutes les etres. Celui de cette opera a le "don" determiner toutes les persones couvrir leurs oreilles quand il chante! IEt, quand Eurydice est seduite de diable et s`en va, Orphee est fache au commencement, mais il fait seulement semblant, il simule, c`est une apparence, puisqu`apres, quand il apprend qu`elle est morte, il explose avec un "Yessss! " qui fait le publique eclater de rire! Et voila, ainsi on arrive dans l`infern! Mais, la...c`est le paradis! : -) ) ) Jupiter est un debauche et tous les autres “font des efforts", iar toti ceilalti se "straduiesc" l`imiter! C`est un veru d`etre sans vertu et tous, parmi la nouvelle venue Eurydice, s`efforcent accompagner le rhytm. Le compositeur a bien integre le can-can parmi les aries de l`opera, il est chanson a la mode et la debauche est a l`ordre du jour. La voix de la societe ne s`enttend pas! En realite, elle existe seulement dans des moments. Quand Orphee n`a aucune intention aller en infern chercher Eurydice, la voix de la societe se montre et lui impose cette chose! Et ainsi, les eveniments se deroulent d`une maniere disons moderne, l`action de la legend s`accomplisse et Orphee se voit oblige aller recuperer sa “bonne" Eurydice! La mise en scene de l`opera a Florence a ete un melanj de modern et du classique, mais sans devenir desagreable. Tout le fond de la scene etait reprezente des lits superposes, sur 6-7 nivaux! Et, e chaque lit c`etait une jeunne femme, ou un jeun homme sommairement habilles qui represente le choeur de l`opera quand la partition la demande. La scene, le lit du marriage d`Orphee et d`Eurydice au debut, puis de la debauche de l`infern, a ete illumine en toutes les couleures: rouge vif, vert de glace, bleu profound, jaun, blanc, mauve et les costumes ont ete classiques. La musique a ete agreeable et bien jouee. Malgre que cette opera est presque anonyme et le spectacle est, disons, l`un des vacances, les interprets ont prouve seriosite et bon travail. Et Florence reste parmi le 3 les plus belles villes de l`Italie.: -)

Nota actuala: 9 (din 1 note acordate) - Acorda o nota!

15-09-2016: L�institutrice ensorcelée. Le coucher du soleil
C�est assez difficile d�écrire deux articles différents du m�me spectacle, surtout apr�s avoir déj� � énormément � travaillé sur le premier ! � �normément beaucoup ! �. Le pléonasme étant tr�s répandu en Roumanie, je m ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Les articles OperaNationala.ro

08-01-2016: Aida, si pura e bella! "Aida" à Bucarest!
Pour moi, Aida à Bucarest est un défi ! Contrairement aux autres articles sur les opéras étrangers, où je peux écrire sans problème ce que je pense :-) beaucoup de gens qui lisent cet article ont déjà vu le spectacle et peuvent donc évaluer ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Les articles OperaNationala.ro

21-11-2015: Craiova - Steaua 3-0. Felicia Filip, L`histoire des chanteurs d`Opéra-Comique pour Enfants et d`un homme en retard
� Oui ! Oui ! Je t`ai dit ! Le 6 décembre, sur l`Ar�ne Nationale, Craiova bat Steaua ! Mais bien s�r ! A la f�te de Saint-Nicolas, Steaua prend la piquette ! Mais attends un peu, j`ai faim� Oui, le spectacle a commencé, mais j`ai faim ! O ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Les articles OperaNationala.ro

19-06-2015: Avec la ligne à l’opéra. Avec la ligne à l’opéra de Vienne
Vienne. Wien (on lit «Vin»). Wieden. Beha (on lit «Vena»). Wienen. Beč (on lit «Beci»)
Staatsoper. L’Opéra d’Etat.
A la pêche vers 13 heures. La date: le jour 13, le mois: radical de 13. Place: rang 13, chaise 13 sur 2. Vendr ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Les articles OperaNationala.ro

30-05-2015: La fl�te amusante charmée pour enfants
�La fl�te charmée�, �Don Pasqual�, �Le Barbier de Sevilla�. C`est-�-dire le répertoire d`un opéra �normal�. �La Dame Chirita�, �Le Monsieur Chou-fleur�, �Blanche-neige�, �Cendrillon�. C`est-�-dire le répertoi ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Les articles OperaNationala.ro