Idomeneo, Kungen av Creta, på Stockholm

[ Autor Adrian Trasca ] [ Din categoria Articole OperaNationala.ro ] [ Subcategorie OperaRail 2014 ] [ Subcategorie II Stockholm Royal Swedish Opera ] [ Subcategorie III Idomeneo, Regele Cretei ] [ Data articol: 2014-09-10 ] [ Din localitatea Stockholm ] [ Tara Suedia ] [ Link poze: http://www.operanationala.ro/poze/poze.php?id_categ=16&nume_categ=stockholm---idomeneo-il-re-di-creta ]   Iata ca, de la Malmo incoace, mi-am mai imbunatatit cunostintele de limba suedeza cu inca o doua cuvinte! :-) "Kungen av Creta" inseamna "Il Re di Creta", adica "Regele Cretei" ("pÃ¥ Stockholm" = la Stockholm) si reprezinta, pentru mine, a doua opera a lui Mozart pe care o vad pentru prima data la Drottningholms Slottsteater, teatrul palatului regal Drottningholms din Stockholm! In urma cu un an vazusem "Clementa lui Tito", de asemenea o opera pe care nu o mai vazusem pana atunci, spectacol la care am sa fac cateva mici referiri in continuare. Despre Stockholm sunt multe de spus pentru cine nu a fost acolo si putine lucruri noi pentru cine a vizitat orasul. Localnicii citesc denumirea sa in doua silabe, punand accent destul de puternic pe "h", iar prima litera este "s" de la soare si nu "s" de la "sarpe", asa cum spunem noi, rezultatul fiind "Stoc"-"holm". Preturile sunt foarte mari, de exemplu, o calatorie cu metroul costa 4, 5 euro (la Roma e 1, 5 euro, iar la Bucuresti... 0, 45 euro, adica de 10 ori mai ieftina decat la ei! ), iar apropo de metrou, exista cateva statii care sunt adevarate opere de arta, fiind de-a dreptul obiective turistice de neratat, mai ales ca biletul de intrare acolo costa aproape jumatate cat cel de intrare in Palatul Regal. :-) Capitala Suediei cred ca este cel mai frumos oras din Scandinavia, iar daca aceasta este o parere personala, faptul ca este cel mai mare este necontestabil, fiind considerat, neoficial, mai ales de catre suedezi, capitala Scandinaviei. Este impartit pe 14 insule, supranumele de "Venetia nordului" nefiind exagerat in acest caz. Este si un mare port, dar, poate surpriza, nu este cel mai mare port din Scandinavia, aceasta titulatura revenind Goteborg-ului, un oras mai bine plasat pentru comertul cu Europa. Fiind la capitolul "alte orase", as vrea sa fac o mica recomandare privind un oras pe care l-am vizitat inainte de spectacol, si anume Uppsala, citit "up-sola", oras partener cu Craiova si aflat la 70 km nord de Stockholm (vreo 40 de minute cu trenul). In el se afla cea mai veche Universitate din Scandinavia!, dar nu aceasta e recomandarea si nici orasul in sine, care este micut, dragut si cam atat, ci catedrala din Uppsala, care arata... entuziasmant! Este cea mai mare catedrala din Scandinavia (m-am documentat si am aflat ca are 120 de metri), dar "cea mai mare" nu inseamna neaparat si "frumoasa", insa, in acest caz, repet, catedrala din "Uppsola" arata absolut entuziasmant. Drottningholms este palatul regal de vara si are un mic teatru propriu in care se desfasoara si spectacole de opera. Sa ajungi din centru la Drottningholms poate fi banal, un metrou, apoi un autobuz, dar si o mica aventura, atunci cand, la ore de varf, capitala Suediei seamana... cu Bucurestiul. Pentru ca, dupa ce am iesit de la metrou, aveam de mers vreo 10 minute cu autobuzul, dar drumul respectiv era ca la noi, se circula bara la bara, asa ca a durat vreo 50 de minute! Motiv pentru care am ajuns tarziu, nu am mai fost lasat sa intru (nici macar "sus") si... am pierdut spectacolul! Nu as fi avut despre ce sa scriu acum, dar organizatorii au fost amabili si, intai mi-au oferit un ceai regal :-) , apoi mi-au "mutat" biletul pentru spectacolul care avea loc doua zile mai tarziu, asa ca, venind mai devreme de aceasta data, am revenit cu placere in micul teatru "roial" suedez. In urma cu un an am fost surprins placut de atmosfera de teatru de curte regala medievala pe care o ofera teatrul din Drottningholms. Desigur, am savurat-o si de aceasta data, insa acum a fost un aspect care nu mi-a placut: costume moderne, in general business, in care a fost montata opera. Altfel, decorurile arata "ca pe timpuri", cortina arata ca o pictura, orchestra are un spatiu mic si e alcatuita din 27 de persoane in fosa, plus 3 la balcoane (sau 0 sau 4 in alte momente ale operei) plus dirijorul, aflat acum in mijloc, nu in laterala, ca data trecuta. S-a cantat in italiana, asa ca nu a mai fost nevoie sa apelez la "vastele" mele cunostinte de suedeza. :-) Spectacolul incepe cu un copil caruia i se pune o coroana pe cap. Tatal sau, Idomeneo, pleaca la razboiul din Troia, iar copilul este cel desemnat sa ii ia locul. Luptatori sunt si ei in costume moderne de culoarea blugilor (pantaloni sau fuste pana la genunchi + maieuri), dar se incadreaza in peisaj, desi acesta este in stil vechi cu decoruri laterale asemanatoare cu cele din "Clementa lui Tito", seamana cu niste desene si se schimba in timp extrem de scurt. In timp ce se canta, luptatorii stau nemiscati si cu ochii ficsi minute in sir. Subiectul operei, pe scurt, Idomeneo se intoarce de la razboi si nu reuseste sa gaseasca drumul spre casa, asa ca ii promite zeului marilor, Poseidon - Neptun, ca ii va darui (sacrifica) prima persoana pe care o va intalni in drumul spre casa. Rolul lui Idamante, fiul lui Idomeneo, este jucat de o femeie - fata, mai degraba - care are o voce foarte faina, iar ca aspect si mimica aduce un pic cu Michael Jackson in videoclipul "They don`t care about us". Pe scena e si o gravida iar Idamante ii spune ca o iubeste. Mai interesant e cum mi-am dat seama de asta si cat de ciudat sau interesant poate sa functioneze creierul uneori, stocand informatii care apar cand si de unde nu te astepti! Mi-au fugit ochii, din reflex, la panoul de traducere - alta ciudatzenie, deoarece stiam ca acolo scrie in suedeza si nu aveam motiv sa citesc - amplasat in partea de sus a scenei, ca mai peste tot, iar acolo scria... "Jag askar dig", care stiam ce inseamna - "Te iubesc! " - tocmai de prin ultimul an de liceu, când ma inamorasem de o domnisoara cu ochi verzi si ma documentasem cum se spune fraza inclusiv in suedeza! :-) Luptatorii se imbraca in haine de strada, presupun ca pentru razboi. Desi nu cred si nu sunt sigur ca regizorul s-a gandit la asta, imi place "plastificarea" ideii că strada este un razboi. Apare o cutra in rosu, probabil sotia regelui. Spun "cutra" deoarece e fardata strident, buzele sunt rosii tot strident, iar rochia e rosie si mai strident. Are insa o voce faina, plina si o mimica buna. La un moment dat se scarpina prin mai multe parti ale corpului - asa era regia -, iar din sala se aud doua-trei rasete usoare si gandul imi fuge la cum ar fi fost daca spectacolul era la englezi, care rad mult mai usor, sau la nemti, pe care trebuie sa ii gadili si sa le spui ca e gluma ca sa rada. (Am fost rau? :-) ) Furtuna. Schimbare rapida de decor, norii invadeaza scena. Zeul Marilor, Poseidon - Neptun, si regele Cretei, Idomeneo, apar pe o trapa din podea si ambii au salopeta de muncitor de culoare verde inchis si poarta o casca de protectia muncii. Zeul il tranteste pe rege pe jos si il ameninta cu o barda cu doua lame, ca a lui Mihai Viteazu. Urmeaza o noua schimbare rapida de decor si "se ajunge" la un bal. Petrecaretii au costume si rochii crem, roz inchis, portocaliu inchis, foarte bine incadrate in peisaj, desi croiala era una moderna. Apare zeul, avand un ciorap pe cap si sange scurs de pe crestet pe fata spre gat ca dupa o lovitura de topor in cap. Sange are si pe maini, dar la o atingere cu regele, acesta nu se murdareste pe maini, semn ca sangele zeului e inchegat sau fals. :-) Langa zeu e Idamante, iar Idomeneo e innebunit si arunca spre ei cu obiecte. Zeul pare o naluca, atat pentru ca nu il atinge niciun obiect, dar si pentru ca nimeni in afara de rege nu pare sa il vada. Muzica: Wolfgang Amadeus Mozart Libret: Giambattista Varesco Regia: Tobias Theorell Scenografia si costumele: Magdalena �berg Lumini: Torben Lendorph Dirijor: Lawrence Renes Idomeneo, Regele Cretei: Jonas Degerfeldt Idamante, fiul său: Katija Dragojevic Ilia: Marianne Hellgren Staykov Elettra: Malin Bystr�m Arbace: Klas Hedlund Colonelul: Daniel Ralphsson Oracolul: John Erik Eleby

Nota actuala: 9.5 (din 2 note acordate) - Acorda o nota!

28-01: Nabucco după caniculă. A fi ... sau a nu fi ... înghețată!
Ruse, 5 iulie 2025

Într-o zi caniculară de iulie am mers la vecinii noștri de peste Dunăre pentru a vedea un spectacol ... pe care îl mai văzusem cu fix 5 ani în urmă, pe 6 august 2020, în plină pandemie de covid-19. Acela a ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

26-01: Notre-Dame deo Bucureștii
În perioada 15-20 ianuarie 2026, la București a fost prezentat, în premieră în România, spectacolul muzical "Notre-Dame de Paris - The Original musical". Romexpo a fost clădirea aleasă pentru spectacol, cel mai probabil datorită capacități ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Concertul de Anul Nou de la Viena cu Aida și Mihai
TVR, 1 ianuarie 2026

Începe transmisia. Aida recunoaște clădirea pe afară, precum și interiorul.

Bebe Mihai: Seamănă cu muzica din "Liliacul"! :-)
"Bravo! E același compozitor! Și îl cheamă ca pe tati ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Tosca nonAngela la Bonn
Nu este prima oară când Angela Gheorghiu lipsește de la un spectacol. Și nu sunt primul căruia "i-o face" prin neprezentare sau faze mult mai "colorate", cum ar fi intrarea peste tenorul care cântă un bis la Seul sau "non abbiamo soprano" cân ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Madama Butterfly, Torre del Lago Puccini
Pentru a doua oară am venit cu copiii la Torre del Lago, după ce anul trecut am văzut "Boema" la Festivalul Estival de Operă care poartă numele marelui compozitor. (Aida are 8 ani, Bebe Mihai are 5 ani.) Și ... nu sunt dezamăgit, când suntem ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro