Mărul bulgăresc al Evei. Aşa fac toate și la Burgas ... se dezbracă și ...

[ Autor Adrian Trasca ] [ Din categoria Articole OperaNationala.ro ] [ Subcategorie OperaRail 2015 ] [ Subcategorie II Asa fac toate (Cosi fan tutte) ] [ Data articol: 2015-06-27 ] [ Din localitatea Burgas ] [ Tara Bulgaria ] [ Link poze: http://www.operanationala.ro/poze/poze.php?id_categ=67&nume_categ=burgas---cosi-fan-tutte ]   ConstanÅ£a, Burgas, Genova, Barcelona... ce au în comun aceste localităţi? Bulgaria e aproape de România È™i totuÅŸi e greu să ajungi acolo pe calea ferată. Sunt doar două trenuri care fac zilnic legătura cu Å£ara vecină È™i prietenă, cum era stereotip denumită în timpul comunismului, unul din BucureÅŸti spre Ruse È™i Sofia, celălalt din Craiova spre Vidin È™i Sofia. Vara, însa, circulă unele trenuri sezoniere, (bi) săptămânale, de la Budapesta-Timisoara-Craiova la Burgas, de la Minsk-Iasi-Bucuresti la Varna. AÅŸa că, deÅŸi nu mă atrăgea prea tare opera din program, vineri seară am luat trenul săptămânal Craiova-Burgas, pentru a vedea sâmbăta "Cosi fan tutte" pe malul mării. Åži pentru a face baie în mare, fireÅŸte. :-) Burgas nu este un oraÅŸ atractiv. Are două străzi pietonale È™i cam atât. Beneficiază, însa, de o poziÅ£ie geografică mai bună decât litoralul nostru - e la vreo 300 km mai la sud de ConstanÅ£a - ceea ce face mai lung sezonul lor estival, cam din iunie până spre octombrie. Ca È™i în Plevna, Plovdiv, Veliko Trnovo sau alte oraÅŸe bulgăreÅŸti despre care nu ÅŸtiam nimic înainte de a ajunge acolo, ceva special am găsit È™i în Burgas. ÃŽn centru se află o fântână pietonală, printre "izvoarele" căreia se plimbă oamenii. Ce e special e că seara ies din "podea" niÅŸte aburi, care fac atmosfera ca învăluită în mister. Intri printre aburii de vreun metru È™i ceva înălÅ£ime È™i ai senzaÅ£ia că te pierzi prin enigme. O adevărată abureală. La propriu, nu la figurat! :-) Opera e în stil comunist, deci nu e frumoasă. Nu e nici urâtă, dar nu are suflet È™i aminteÅŸte de influenÅ£a sovietică existentă recent în zonă. Interiorul este în aceeaÅŸi notă ÅŸi, ca să fie "treaba" completă, nu are nici garderobă, nici bar, iar engleza e o limbă străină în toate sensurile cuvântului. Dintre personalităţile locale, ÅŸtiu o listă luuungă compusă dintr-un singur nume. :-) Este vorba despre soprana Raina Kabaivanska, născută la Burgas în 1934, o voce cu adevărat adevărată. A cântat la Milano, Londra, Moscova, Buenos Aires, Paris, Viena, Budapesta, Chicago, San Francisco, Dallas, Roma È™i altele... Burgas nu apare în listă! Prin oraÅŸ am văzut în câteva locuri È™i afiÅŸul spectacolului. Acesta are temă principală un chip feminin, iar în față două mâini, cu manÅŸete de Evul Mediu, Å£in vertical doi trandafiri roÅŸii care au florile fix în dreptul ochilor. Tot cu roÅŸu este scris "Taka praviat vsiceki jeni", adică "AÅŸa fac toate, bă, bulgăre! " :-) Decorul a fost modern È™i potrivit pentru o ÅŸuÅŸanea. Pe scenă, în mijloc, e un panou mare în formă de măr, argintiu È™i cu lumini galbene È™i roÅŸii pe margini, iar pe laterale sunt alte panouri triunghiulare în acelaÅŸi argintiu È™i care arată ca la circ. Cei doi tineri sunt în costume moderne albe, Don Alfonso în sacou verde-închis, cămaşă albă, pantaloni negri, ochelari de soare. E tânăr, nepotrivit ca vârstă pentru acest rol pentru care compozitorul a prevăzut un bătrân înÅ£elept, care îi învaţă pe cei doi tineri despre (i) moralitatea femeilor. Se lasă cortina portocalie, ei trei rămân în față È™i fumează. ÃŽn spate se aud troncănituri de la montarea decorurilor... timp în care apăr un el È™i o ea îmbrăcaÅ£i în tricouri È™i colanÅ£i albi È™i mulate pe tot corpul, dar având o frunză verde în dreptul sexului. Fac miÅŸcări de dans È™i pantomimă, îşi leagănă frunzele, el îşi arată muÅŸchii. Ea se uită sub frunza lui È™i se întristează. :-) Dorabella È™i Fiordiligi pozează, doi pictori le fac tablourile. Sunt amândouă brunete, prima e într-o rochie gri deschis cu două volane negre, pantofi negri, cealaltă rochie maro, centură verde, deasupra o fustă neagră, transparentă. Дорабела (Dorabella) e mai drăguţă, o aleg tot pe ea, ca È™i la Atena. Asta înseamnă că sunt fidel? :-) ÃŽn centru se află, pe post de acoperiÅŸ, ... cochilia unui melc! Roz È™i cu dungi bleumarin! ÃŽn spate, pe o planşă mare, sunt desenaÅ£i câţiva zgârie-nori. Cei doi soÈ›i vin în costume albe de marinari, cărând valize, plecând la armată. "Umiram ot mîtka! " - "ImbrătiÈ™ează-mă! " Tânărul Don Alfonso le face poze cu telefonul mobil. FeÅ£ele le pun celor doi centuri de castitate È™i aruncă apoi cheile. :-) "Sbogom! " - "Adio! " Despinetta, fata în casă, are sorÈ› scurt bleumarin peste o fustiţă albă până la genunchi, bluză albă cu dungi verticale bleumarin, pantofi albi cu toc mic, arată a ÅŸcolăriţă. Le îndeamnă la păcat pe stăpânele casei, iar acestea aruncă ostentativ coji de portocale pe jos, apoi aduc două mături È™i o pun să le strângă. După arie, Despina îşi exemplifică teoria È™i face schimb de È›eluvki (sărutări) cu unu`. :-) Vin cei doi soÈ›i deghizaÅ£i în arabi, unul în alb complet, celălalt în dungi albe È™i gri late, pe cap o gutra albă cu rombulete gri, amândoi bărboÅŸi È™i cu ochelari de soare. Se roagă de ele să îi primească, ele îi fugăresc cu mătura È™i făraÅŸul cu coadă. Revine decorul cu mărul (care nu ÅŸtiu de ce a fost schimbat). Cei doi leÅŸină, sunt pe jos pe spate cu o floare galbenă pe piept. Despina e în halat verde de doctor È™i are două ajutoare gata să îi resusciteze pe cei doi. Au o seringă uriaşă È™i un termometru gigant. Le pun perfuzii, le fac injecÅ£ii, ei dau din mâini È™i tremură ca epilepticii. Don Alfonso îi face avansuri Despinei, ea îi cere bani direct. :-) "Shte umra tuk! " - "Voi muri aici! " După pauză, al cărei final nu e anunÅ£at de vreun gong, țârâit sau bătaie în oală, decorul e schimbat, deÅŸi acÅ£iunea se desfăşoară în acelaÅŸi loc. Frunze de hârtie atârnă din tavan, există două rânduri de ghivece de plante verzi, o masă, scaune, băncuÈ›e, două umbreluÅ£e, doi stâlpi de iluminat, ansamblul arată a grădină de vară. Fetele sunt în halate de casă sofisticate, unul alb cu ceva violet deschis, celălalt fix invers. Vin cei doi îmbrăcaÅ£i acum turceÅŸte, shalvari, turbane, ciocate, haine largi în culori Å£ipătoare. "Neshastni Ferrando! " - "Infelice Ferrando! " Guglielmo îi dă o inimă de hârtie Dorabellei È™i aceasta o acceptă. ÃŽn timpul schimbării iar zgomotoase a decorurilor, reapar mimii în faÈ›a cortinei, dar acum sunt trei. Ea vine însoÅ£ită de unul costumat în negru. El, albul, încearcă să o convingă să revină la el. Ea arată cu degetul spre scula negrului, apoi arată cu ambele mâini că e goliam - mare. Albul pleacă plângând. Or fi negri mulÅ£i în Burgas? Eu nu prea am văzut. Sau regizorul o fi transpuns în scenă vreo experientă personală? :D Mărul de carton are acum fundal negru în spate. Vin miresele cu mirii, ei costumaÅ£i în arabi, ca la prima deghizare. Despina e È™i ea din nou deghizată, acum "oficiază" ca judecător, robă neagră È™i perucă albă. ConsfinÅ£eÅŸte căsătoriile, apoi... se anunţă întoarcerea logodnicilor "vechi" din armată! Ei se fac nevăzuÅ£i È™i reapar în cosumele albe de marinari în care plecaseră, văd contractele nupÅ£iale, scot două pistoale È™i le îndreaptă spre ele. Nu trag, îşi pun turbane, apoi le arată "trofeele" obÅ£inute chiar de la ele în timpul deghizărilor, iar ele leÅŸină. Vine Despina cu seringa uriaşă, pac, injecÅ£ii la funduleÅ£e È™i le trezeÅŸte. :-) Cei doi îi plătesc pariul lui Don Alfonso. Deh, prostia se plăteÅŸte È™i în bulgăreÅŸte! :-) Pe scenă intră un balerin costumat în copac. Are crengi pe cap È™i mere, pe care le împarte tuturor. ToÅ£i muscă din mere, cortina se coboară. Păcat, voiam È™i eu un măr, erau pe scenă câteva țâțoase botic-de-iepure care păreau gustoase. :-) ConstanÈ›a, Burgas, Genova, Barcelona... poÅ£i ieÅŸi din mare È™i merge direct la Operă! ;-) (Desigur, nu în slipi. :-) Åži, desigur, dacă viaÅ£a nu Å£i se mai pare frumoasă, poÅ£i face asta È™i la Reykiavik. :-) ) O combinaÅ£ie inedită, care are avantajul că te împrospătează psihic, dar dezavantajul că apă te oboseÅŸte ÅŸi, în timpul spectacolului, poÅ£i avea senzaÅ£ia sau dorinÅ£a de somn. AÅŸa cum picotea temeinic chiar domniÅŸoara de lângă mine. :-) Da, era o idee să o întreb dacă făcuse baie în mare înainte de spectacol È™i dacă de asta picotea, dar nu ÅŸtiu cum să zic pe bulgăreÅŸte "Vrei să-Å£i petreci noaptea asta cu mine?" :-) ) ) AÅŸa fac toate È™i la Burgas... se dezbracă... ÅŸi intră-n apă. :-) Co-productie cu Academia "Pancho Vladigerov" Sofia Dirijor: Ivaylo Krinchev Regia: Alexander Tekeliev Coregrafie: Grisha Rogleva

Nota actuala: 9.8 (din 5 note acordate) - Acorda o nota!

28-01: Nabucco după caniculă. A fi ... sau a nu fi ... înghețată!
Ruse, 5 iulie 2025

Într-o zi caniculară de iulie am mers la vecinii noștri de peste Dunăre pentru a vedea un spectacol ... pe care îl mai văzusem cu fix 5 ani în urmă, pe 6 august 2020, în plină pandemie de covid-19. Acela a ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

26-01: Notre-Dame deo Bucureștii
În perioada 15-20 ianuarie 2026, la București a fost prezentat, în premieră în România, spectacolul muzical "Notre-Dame de Paris - The Original musical". Romexpo a fost clădirea aleasă pentru spectacol, cel mai probabil datorită capacități ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Concertul de Anul Nou de la Viena cu Aida și Mihai
TVR, 1 ianuarie 2026

Începe transmisia. Aida recunoaște clădirea pe afară, precum și interiorul.

Bebe Mihai: Seamănă cu muzica din "Liliacul"! :-)
"Bravo! E același compozitor! Și îl cheamă ca pe tati ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Tosca nonAngela la Bonn
Nu este prima oară când Angela Gheorghiu lipsește de la un spectacol. Și nu sunt primul căruia "i-o face" prin neprezentare sau faze mult mai "colorate", cum ar fi intrarea peste tenorul care cântă un bis la Seul sau "non abbiamo soprano" cân ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Madama Butterfly, Torre del Lago Puccini
Pentru a doua oară am venit cu copiii la Torre del Lago, după ce anul trecut am văzut "Boema" la Festivalul Estival de Operă care poartă numele marelui compozitor. (Aida are 8 ani, Bebe Mihai are 5 ani.) Și ... nu sunt dezamăgit, când suntem ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro