[ Autor Adrian Trasca ]  Mantova este un orasel cu vreo 400.000 de locuitori, aflat cam la vreo 45 de kilometri sud de Verona. Acolo isi are "sediul" Ducele de Mantova, personaj principal in opera "Rigoletto" de Giuseppe Verdi. Marturisesc ca nu mi-am propus sa il vizitez (nici orasul, nici ducele :-) ) , pânã nu am vazut montarea operei la Arena di Verona! Deseori nu te gândesti la localitatea unde se desfasoara opera - mai putin cazurile gen "Tosca" lui Puccini, cand e specificat locul aproape ostentativ - iar daca era sa ma gandesc la "Rigoletto", gandul mi-ar fi zburat mai degraba intâi in Franta, tinand cont ca de acolo a "mutat" Verdi subiectul in Italia!
Asa ca nu am recunoscut decorurile uriase de pe scena Arenei, dar amicul meu veronez mi-a spus ca asa arata Mantova! Toata peluza din spatele scenei era cetate, ziduri si turnuri maro. In fatza acesteia sunt cateva panouri mari cu picturi, avand forma de arcada in partea superioara, iar in stanga si in dreapta scenei, garduri din piloni rotunzi de piatra alba de un metru inaltime, plus un podetz in mijloc.
Costumele sunt de epoca si ma bucur ca montarea nu e o "inventie" moderna pe fundal medieval. Exista si ceva modernist, in stanga sunt cativa boscheti peste care pluteste un usor abur, iar unii sunt vopsiti in verde cu putzin auriu si sunt aproape goi. Se misca in ritm tribal, cativa au un trident in maini, in fine, nu prea le vad rostul, dar nici nu furã prim-planul. Se compenseaza cu dreapta, unde se afla o orchestra medievala, care ii cânta ducelui la urechi in mod plãcut. :-)
"Questa o quella"
Damele fac cerc in jurul Ducelui. Acesta e in grena si mov plat. Rigoletto il contrasteaza perfect, verde cu rosu, galben, alb, caciula cu doi ciucuri, pantofi rosii, toate fiind (in) culori destul de stridente. Curtenii sunt si ei biznismedievali, maro cu mustar si verde inchis de nuantze serioase.
"Siii, vendeee-vendeee-vendeeeta! "
"Verzii" merg prin fatza celorlalti (intre ei si orchestra), fãcând miscari lente si lungi.
Monteroooone are guler medieval mare si alb, mantie neagra si impune prin prezentza sa. In timp ce este blamat de curteni si iese, panourile cu picturi sunt date la o parte si este dezvaluita o casa cu etaj. E adusa si o fântânã. :-) Rigoletto revine imbracat in camasa alba, pantaloni negri si un pardesiu-mantie fara mâneci. Ii da afara prin gesturi pe oamenii verzi, care dau impresia de lipitori.
"Quel veeecchio maleeediiivamiii! "
Sparafucile e cavaler cu pãrul negru si lung, ca figura seamana cu Isus din filmul lui Zefirelli. Este insa baiatul rau, are mantie neagra, cizme la fel, lungi pânã peste rotule, e sexos si periculos.
"Sparafuciiil mi noooominooo! "
"Ma in altro uomo qui mi cangio" - "Dar intr-un alt om aici mã transform"
Gilda coboara de la etaj. Are rochie gri-albastra cu bretele peste camasa alba cu volane si tzine un felinar in mânã. Ducele coboara de pe pietrele destinate spectatorilor, incearca sa escaladeze zidul (care are 3 metri), cade de la un metru cu zgomot si asa il face pe Rigoletto sa iasa din curte si sa lase poarta deschisa. Actiunea e o inventie mica, simpla si de efect, fiind chiar mai buna decat clasicul ciocanit in poarta al Ducelui.
Curtenii, in negru, si verzii vin la poarta casei. Surprinzator, verzii sunt cei care o rapesc pe Gilda.
"Sono bendato! "
Un grup de oameni isi face aparitia, printre ei e si Monterone. Rigoletto se prabuseste lângã el.
In timpul pauzei s-a construit un pod de piatra alba si cu arcadã dedesupt, iar in fatza lui e amplasata o masa lunga de vreo 10 metri, tot din piatra alba. Ducele are voce spre Andrea Bocelli, ceea ce nu e neaparat un lucru bun. :D Curtenii sunt toti in negru, Ducele iese in evidenta dintre ei prin costumatia maro si crem.
"Povero Rigoletto"
Acesta e costumat iar in bufon. Curtenii sunt tot in negru, in deplin contrast cu el.
"Tutto al mondo tal figlia e per me! "
Gilda e in alb toata, intr-o camasa de noapte peste care are o esarfa mare peste umeri. In timp ce povesteste ce i s-a intamplat, tatal ei isi leapada imbracamintea de bufon si ramane intr-o camasa alba si larga.
Pe pod trece Monterone.
Decorurile ultimului act sunt un pod jos, lung, de lemn, aflat la un metru deasupra unei ape intinse pe mare parte din scena. In stanga sunt cateva jumatati de coloane de templu si cateva tufishuri de iarba inalta, iar in dreapta, hanul, care arata a turn de cetate. E patrat, vreo 7-8 metri fiecare latime, vreo 15-16 inaltimea, brun, are creneluri, o scara de piatra exterioara si o poarta mare. Hanul e pe malul lacului, mal care e facut din scânduri de lemn paralele. Lângã mal e o barcã.
Incepe muzica. Pe apã apar aburi. Din stânga Rigoletto si Gilda vin cu o barcã. Amândoi sunt in negru. Intre ei si han e un cearceaf alb, pus la uscat, in spatele caruia se ascund.
"La donna e mobile / qual piuma al vento"
Maddalena coboara de la etaj. E roscata, are pãrul lung si cretz, are rochie de hangitza, amestec de portocaliu, roz si rosu, iar in fatzã are un shortz alb.
"Schiavo son dei vezzi tuoooii"
Gilda pleaca pe podul de lemn. In spatele castelului din Mantova apar fulgere. Camera lui Sparafucile e sus, in turn, si nu are ferestre, asa cum zice si Ducele "Si dorme al`aperta! Bene! Bene! " ("Se doarme afara! Bine! Bine! ") Montarile clasice ale Arenei din Verona sunt exact ceea ce trebuie sa fie.
Revine Gilda in haine de bãiat.
"E buia la notte" - "E noapte întunecatã"
In scena, alaturi de Sparafucile si sora sa, apare un chelios. Cei 3 o omoara pe Gilda, mai mult, cheliosul fiind principalul activ in actiune.
"All`onda! All`onda! "
"Parla! Parla mi! Figlia diletta! "
"Per voi preghero! "
"Ah, ah, ah, la maledizioooone! "
PS: Cu prima ocazie, care s-a ivit mult mai curând decat ma asteptam, dupa vreo doua saptamani, cand am mers la Milano pentru meciul de fotbal AC Milan - CS Universitatea Craiova, am facut un ocol special pentru a vizita Mantova! Am vazut castelul San Giorgio (care existã din 1406), cel prezentat ca decoruri de Arena di Verona, si, ce m-a amuzat, dar mi-a si placut cel mai mult, in apropiere exista asa numita "Casa di Rigoletto"! :-) Adicã o casa medievala cu etaj, o curte interioara mica si o statuie de metal cenusiu a lui Rigoletto in mijlocul curtii. Ti-o poti imagina pe Gilda la etaj si, daca vii la timp, ajungi inaintea curtenilor si o salvezi. :-)
Si, chiar in primul rând ca obiectiv turistic, interiorul Domului din localitate este absolut senzational! Am vazut multe catedrale, aceasta se poate "bate" chiar si cu cele de la Roma! Fie numai pentru Dom si acest orasel merita vizitat!
Distributia:
Ducele de Mantova: Arturo Chacon-Cruz
Rigoletto: Carlos Alvarez
Gilda: Ekaterina Siurina
Sparafucile: Andrea Mastroni
Maddalena: Anna Malavasi |