TancTosca 1956-es Budapesten az Andrássy utca

[ Autor Adrian Trasca ] [ Din categoria Articole OperaNationala.ro ] [ Subcategorie Budapesta Opera ] [ Subcategorie II OperaRail 2023 ] [ Subcategorie III Tosca ] [ Data articol: 2023-12-23 ] [ Din localitatea Budapesta ] [ Tara Ungaria ]   Clădirea Magyar Ã�llami OperaHáz Budapesten (citit "Moghior Alomi Operohaz BudapeÈ™ten"), adică Opera NaÈ›ională Maghiară din Budapesta (care a avut denumirea "Opera Regală din Budapesta" până în 1945), a fost construită pentru a rivaliza cu Wien StaatsOper, Opera de Stat din Viena. ÃŽn acea perioadă Ungaria era parte secundară din Imperiul Austro-Ungar È™i rivalitatea dintre cele două naÈ›ii s-a manifestat È™i în cultură. Astfel, pe 27 septembrie 1884, a fost inaugurată una dintre cele mai frumoase clădiri de operă din lume, realizată în stil neo-renascentist È™i cu influenÈ›e baroce, având 1261 de locuri distribuite la parter, trei niveluri de loje È™i un balcon în formă de potcoavă. Este situată pe bd. Andrassy nr. 22, È™i el, bulevardul, realizat pentru a rivaliza cu mult mai celebrul (de fapt, cel mai celebru bulevard din lume) Champs-Elysées din Paris. "Ooo, È™anz elizee! " "Ooo, ondraÈ™i utÈ›aa! " Nu prea merge partea a doua... :D Da, nici bd. Andrassy nu se apropie de Champs-Elysées... Are, însă, farmecul lui È™i pe el sau în apropierea lui se află câteva edificii importante: începe din spatele bazilicii Sf. Ștefan, continuă cu Opera NaÈ›ională (la nr. 22), Teatrul de Operetă (pe o stradă adiacentă), Muzeul Terorii (la nr. 60, fostul sediu al AVH, Serviciile Secrete Maghiare, adică PoliÈ›ia stalinistă maghiară), Academia Veche de Muzică (la nr. 67), Muzeul Franz Liszt (lângă academie), Teatrul de PăpuÈ™i (la nr. 69), Teatrul pentru Copii Cuib de Colibri (la nr. 77, unde copiii stau pe perne, nu pe scaune, pentru a vedea spectacolele), Muzeul de Artă Asiatică (la nr. 103), Muzeul de Artă (la nr. 112), bulevardul terminându-se în PiaÈ›a Eroilor, în spatele căreia se află Castelul Corvinilor, unul asemănător arhitectural cu cel de la Hunedoara. Daaar... bulevardul Andrassy are ceva special... dedesubt! Acolo unde se află... linia A de metrou! Aceasta este... a doua cea mai veche linie de metrou din lume! A fost inaugurată în 1896, la mult timp, 27 de ani, după prima linie de metrou din lume, Londra (1869), dar înainte de Paris (1900), New York (1904) È™i, mai ales, rivala Viena (abia 1976, la 80 de ani după inaugurarea metroului din Budapesta! ) StaÈ›iile de metrou de pe această linie sunt, ca È™i metroul, un deliciu, micuÈ›e, cochete, stâlpi de susÈ›inere din fier masiv, vopsit gri-închis, "împănat" cu buloane, inclusiv staÈ›ia cea mai de interes pentru noi, Opera! De asemenea, metroul are două vagonete galben-închis È™i aspectul din urmă cu un secol È™i un sfert, totul are parfum istoric, o întoarcere în timp cu peste 125 de ani. Personal, am văzut 7 spectacole în Budapesta, 4 în clădirea mai sus amintită ("Carmen" în 2012, "Boema" în 2014, "Nunta lui Figaro" în 2016, "Tosca" acum, în 2023), 3 în cealaltă clădire a Operei din Budapesta, teatrul Erkel ("Aida" în 2016, urmată de "Boema" a doua zi dimineaÈ›a ;-) (urmată seara de acea "Nunta lui Figaro"... da, 3 spectacole în 27 de ore! ) È™i muzicalul "Billie Elliot" în... maghiară în 2019). Pe lângă acestea, instituÈ›ia de stat maghiară mai organizează vara spectacole de operă în aer liber în insula Sf. Margareta, acestea fiind cele mai importante 3 locuri în care pot fi văzute opere în capitala Ungariei. "Tosca" la Budapesta este, deci, o noutate È™i pentru mine, dar È™i pentru puii mei, aflaÈ›i în premieră în frumosul oraÈ™ de pe malul Dunării. "Tosca" este una dintre operele lor favorite, amândoi au văzut-o de 9, respectiv 6 ori (incluzând-o È™i pe aceasta de la Budapesta). Și amândoi au văzut-o prima oară la... Teatro dell`Opera di Roma (acolo unde a avut premiera mondială pe 14 ianuarie 1900), Aida la 2 ani È™i 2 luni, Mihai la 2 ani È™i 10 luni! Și au mai văzut-o apoi la Ruse, BraÈ™ov È™i, desigur, la Opera NaÈ›ională BucureÈ™ti (de cele mai multe ori). Se joacă prin casă "de-a Tosca È™i Mario", Aida se urcă pe marginea canapelei, zice "O, Scaarpia! Avanti a Diooo! " È™i sare, ghemuindu-se pe jos, Mihai vine È™i încearcă să o ridice, uneori îi mai dă È™i o pălmiță la fund :-) ) - È™i s-au jucat aÈ™a inclusiv la Castel Sant`Angelo din Roma, acolo unde, în poveste, Mario a fost executat. (Paranteză: După ce l-au "împuÈ™cat" pe Mario pe platoul de la Sant`Angelo, copiii au zis "Acum pleacă soldaÈ›ii! " aÈ™a cum e subiectul în operă. Apoi au adăugat "la îngheÈ›ată! " :-) ) :-) ) ... Și aÈ™a am început coborârea din vârful castelului, cu ei zicând "Pleacă soldaÈ›ii la îngheÈ›ată! " :-) ) :-) ) ) Clădirea principală a Operei din Budapesta a fost renovată recent È™i È™i-a reluat activitatea la începutul lui martie 2022, adică în urmă cu un an È™i 9 luni. Cine doreÈ™te poate să o viziteze în interior în cadrul tururilor organizate de Operă, având posibilitatea de a avea prezentare în limbile engleză, italiană, spaniolă, germană sau franceză. Și maghiară, era să uit. :-) Și actuala "Tosca" este tot recent "renovată". A avut premiera tot anul trecut, pe 24 septembrie 2022. Are un cerculeÈ› roÈ™u cu un "14" în el (pe website-ul oficial), adică nerecomandată copiiilor sub 14 ani. Ai mei au 10 ani È™i jumătate împreună :D (Aida are 6 ani È™i 7 luni, Mihai are 3 ani È™i 11 luni), aÈ™a că am întrebat de ce È™i mi s-a răspuns că sunt niÈ™te împuÈ™cături mai tari pe scenă È™i... atât. A fost "mutată" ("Tosca") în anii 1950-60, perioadă în care stăpânul Ungariei era Imperiul Sovietic URSS, care a "uitat" să plece acasă după ce, împreună cu românii, a alungat naziÈ™tii din Ungaria. Poporul maghiar s-a revoltat de metodele staliniste de conducere, dar încercarea lui din 1956 de a scăpa de sub jugul sovietic s-a încheiat sângeros, prin invadarea Ungariei (È™i, desigur, a Budapestei) de către 150000 de soldaÈ›i È™i 6000 de tancuri ruseÈ™ti È™i pedepsirea prin asasinare sau închisori grele a participanÈ›ilor la revoltă, finalul fiind reinstalarea "prin voință populară" a conducerii comuniste pro-sovietice... Că aÈ™a era în comunism... "FiÈ›i fericiÈ›i, că vă ia mama-dracu! " ÃŽn acest context temporal, Mario pictează "la Maddalena" în catedrala Sf. Ștefan, cea mai mare din Budapesta È™i a treia cea mai mare din Ungaria, după cele de la Esztergom È™i Eger... Nu, decorurile nu sugerează catedrala Sf. Ștefan, dar ne-o putem imagina, È›inând că aceasta se află la 5 minute de mers pe jos de Opera NaÈ›ională Maghiară... È™i, mai ales, È›inând cont că pe o pânză mare cât scena au fost proiectate fotografii din perioada 1950-60... Și È›inând cont È™i de costumele artiÈ™tilor: Angelotti - într-o salopetă galbenă. Mario - pantaloni de stofă, cămașă albă, deasupra un halat gri cum aveau muncitorii din uzinele comuniste. Floria Tosca - pardesiu-rochie negru, croială largă la bază, pe care îl dă jos È™i rămâne într-o rochie portocalie spre roÈ™u, cu aceeaÈ™i croială ca pardesiul. Magyar Scarpia, parpalac È™i pantaloni albastru-închis. PoliÈ›iÈ™tii lui, uniforme gri spre albastru, cizme negre. Spoletta - în uniformă crem. Decorul e relativ simpluÈ›. Un cadru de zid curbat, de vreo 3 metri înâlÈ›ime, cu perdele în față, în faÈ›a lui un alt cadru în mijlocul căruia se află tabloul pictat de Mario. Sus, pe mijloc, e atârnată o cruce albă, cam de un metru È™i ceva, amplasată cam la vreo 7-8 metri înălÈ›ime. Capela familiei Angelotti este... sub scenă, intrarea în ea fiind ca în beci, printr-o trapă în podea. De acolo iese evadatul, îmbrăcat într-un fel de salopetă galbenă, probabil uniformele puÈ™căriaÈ™ilor maghiari în anii 1950. Èšine în mână un pistol îndreptat spre Mario... È™i îl lasă jos când constată că pictorul îi este aliat. Apare Floria Tosca... Aida își dă cu palma peste frunte când o vede îmbrăcată în negru. :-) La fel a făcut È™i la Roma, când a văzut-o în bleu. :-) TradiÈ›ional, ea ar trebui să fie în roÈ™u, de aici reacÈ›ia ei. "Giuroo! " "Giuroo! " Mario, când "giură", duce mâna dreaptă la inimă, iar stânga o ridică din cot, ca popii. Fiind în lojă pe ultimul rând, pe Aida o È›in pe picior, iar pe Bebe Mihai îl pun pe umeri, călare pe gâtul meu. Dar schimb după nu mult timp, întrucât îl simt pe Bebe... cum cade! Adică adoarme! O trec pe Aida înapoi pe scaunul ei, îl iau în braÈ›e pe Bebe, care e aproape adormit. ÃŽncerc să îl È›in treaz, dar începe să se schimonosească È™i îl las în pace, să doarmă. Până la urmă are doar nici 4 ani... dar supărarea mea provine mai mult din faptul că i-am zis în autocar să doarmă È™i nu a vrut. Aida a dormit în autocar È™i acum e vioaie È™i atentă la spectacol. Spune că îi place de Bebe când doarme... :-) ÃŽi È›ine È™i capul puÈ›in cu mâinile. ;;) Tosca îi returnează evantaiul lui Scarpia, trântindu-il pe piept. După ce ea pleacă, el taie cu un cuÈ›it tabloul lui Mario de sus în jos È™i îl spatele lui găseÈ™te È™i confiscă... benzi de magnetofon cu, probabil, înregistrări între Mario Cavaradossi È™i... Imre Nagy, conducătorul miÈ™cării maghiare antisovietice. ;-) "Tre sbirri! Una carozza! " Mai corect 150000 de zbiri, 6000 de carozze-tancuri... Germania nazistă a atacat Uniunea Sovietică în 1941 în operaÈ›iunea "Barbarossa" cu 3600 tancuri... adică doar 60% din câte au folosit ruÈ™ii pentru ocuparea Ungariei în 1956! Scarpia È›ine deschisă o carte, pe care o închide la finalul "Te Deum"-ului. Imediat după, din tavan crucea cade cu zgomot lângă Scarpia, făcându-se praf. Era mai interesant dacă îl făcea pilaf pe poliÈ›istul vândut sovieticilor :-) , dar nu ar fi respectat nici partitura, nici realitatea, ruÈ™ii fiind învingători în confruntarea din 1956. La pauză mă plimb cu Bebe Mihai în braÈ›e prin operă. :-) ÃŽncerc să îl trezesc, dar nu insist, aÈ™a că... doarme tot actul al doilea! Practic, a dormit... fix ca la Roma (când a văzut prima oară "Tosca"), de dinainte de venirea lui Scarpia È™i până după plecarea lui. :-) ÃŽi arăt tavanul Aidei È™i îi spun "Ce tavan frumos! "... Râde È™i zice "Hai să plecăm! " :-) ÃŽn martie, în urmă cu 9 luni, când am fost cu ea la Capela Sixtină, îi ziceam "Uite, Aida, ce tavan frumos! " Și ea, sătulă după vreo 3 ore în muzeu - a nu se uita amănuntul că încă nu împlinise nici 6 ani! -, a scos vorba asta, care a devenit amuzantă È™i celebră pentru noi... "Ce tavan frumos, hai să plecăm! " :-) Scena are o cortină care pare din lemn, iar cam în centrul ei e o ușă prin care vine Scarpia È™i arată cu satisfacÈ›ie publicului... benzile de magnetofon descoperite mai devreme în spatele tabloului lui Cavaradossi. ConsecinÈ›a acum se È™tie, pe baza lor Imre Nagy a fost arestat, "plimbat" un pic pe la Snagov, expulzat, apoi condamnat la moarte È™i... executat, deÈ™i IanoÈ™ Scarpia Kadar îi promisese întoarcerea acasă în siguranță... Din tavan sunt coborâte trei portrete mari, de infractori, încadrate de pânze negre. Cel din mijloc are faÈ›a È™tearsă, mâzgălită, iar sub el scrie "Palmieri". După un timp, sunt ridicate înapoi, la tavan, iar pe o pânză-cortină cât scena de mare sunt proiectate imagini alb-negru cu patrule comuniste È™i portrete cunoscute publicului, care murmură sau chicoteÈ™te la unele dintre ele. Scarpia cântă în faÈ›a fotografiilor proiectate. ÃŽn stânga e un reflector pus pe un suport cam de statura unui om, mai este o masă È™i două scaune, toate simple, din lemn, sugerează interior de vizsgálat, interogatoriu comunist. ÃŽn dreapta e o mică poartă de lemn È™i un stâlp de lemn de vreo 2 metri, care are sus o găleată întoarsă din care uneori venea lumină... "Kutya! Arulo! " "Cane! Traditore! " Spoletta e în costum militar, dar crem, în contrast cu toÈ›i ceilalÈ›i. Scarpia, pantaloni negri, cămașă albă. Mario, adus ulterior, e la fel ca în primul act, pantaloni maro deschis, cămașă albă. O cortină neagră lasă protagoniÈ™tii separat, în faÈ›a publicului, È™i accentuează nota serioasă a momentului. "Dov`e Angelotti?" "Non lo so! " "Hol van Angelotti?" "Nem tudom! " Cortina neagră se ridică È™i dezvăluie pe scenă, în spate, ... un... tanc! ... Da, un tanc! Are luminile de poziÈ›ie aprinse. E în semiîntuneric, dar suficient de vizibil. Èšeava tunului e îndreptată spre public, iar ulterior o va È™i plimba stânga-dreapta È™i înapoi, amplificând senzaÈ›ia pe care o dă oricum însăși simpla lui prezență! Vine Tosca. ÃŽn manta neagră peste rochia care pare mov sau grena. Mai târziu dă mantaua jos È™i se vede că rochia e mov. "Solo?" "Solo! " "Quanto fuooooco! " Tancul vine mai în față. RoteÈ™te turela uÈ™or spre dreapta (mea), apoi se roteÈ™te cu totul spre stânga, menÈ›inând permanent publicul în bătaia tunului. Scarpia dă ordinele la un microfon de tip vechi, conectat printr-un fir la un aparat pe care îl È›ine într-o servietă. Sciarrone e pe tanc, în picioare. Când Scarpia îi ordonă să oprească torturarea lui Mario, Sciarrone se conformează închizând capacul tancului. "Vittooria! Viittoooriiiaaa! " Mario se urcă pe tanc! "Szabadsag Jön! " "Liberta sorge! " "Libertatea vine! " Din tanc iese un soldat care îl trage pe Mario înăuntru! Tunul bubuie... dar nu tare! Simbolistica, însă, e tare: "Libertatea credeÈ›i voi că vine, acum "cântă" tancurile noastre sovietice! " Din È›eavă iese un uÈ™or fum alb! Netulburat, Kadar Scarpia se aÈ™ează la masă. "E vin di Spania! " zice, respectând partitura, deÈ™i ar fi putut face referire la deliciosul vin local de Tokai. ;-) Știe È™i Floria cât îi di bun zaibăru` unguresc, aÈ™a că nu se lasă păcălită de zama di Spania È™i trece direct la forinÈ›i: "Menny?" "Quanto?" "Menny?" "Az ára! " "Il prezzo! " ScarpiKadar e comunist îndoctrinat È™i nu se lasă corupt de hufi... vrea ca Tosca să pună la comun ce are ea cel mai bun... :D Tosca "szabad vagy" - e liberă să plece... exact modelul de libertate oferit de comunism... Gaborul pune tocul pistolului pe sânii ei... Tancul se roteÈ™te iar.. e rotit de partea rotativă a scenei, de fapt îl duce în spate, iar pe podeaua rotativă e adusă în față o fată legată la mâini, stând în genunchi lângă un cadavru... DemonstraÈ›ii maghiari uciÈ™i de tancurile ruseÈ™ti... "A muveszetnek eltem! A szerelemnek eltem! " "Vissi d`arte! Vissi d`amore! " Pe peretele din spate sunt filme în ceață cu scene de război, revoluÈ›ie, plenare comuniste, aplauze la kil, ... "Miert, uram?" "Per che, Signore?" Tosca dizidenta anticomunistă, la fel ca lumea întreagă cu un coeficient de inteligență mai mare decât al găinii, se întreabă per che a existat È™i există plaga numită comunism... La finalul ariei, Tosca stă pe scaun, iar Scarpia în picioare, lângă ea, iar ea îi È›ine mâna ca atunci când enoriaÈ™ii sărută mâna popii... O viață nu înseamnă nimic, dar nimic nu valorează cât o viață... "Tul szep vagy, Tosca! " "Sei tropo bela, Tosca! " "EÈ™ti prea frumoasă, Tosca! " ... Mă rog, de gustibus non est disputandum... Tosca are voce bună, ... la fel ca È™i Mario È™i Scarpia, ... ceea ce contează în primul rând. Scarpia îi dă o palmă lui Spoletta când acesta îl informează că Angelotti s-a sinucis! ÃŽi comandă apoi să închidă - "Spoletta, chiudi! " - iar acesta... merge în spatele tancului È™i închide acolo... o trapă. :-) "Come Palmieri! " - Spoletta îi întinde mâna imperativ lui Scarpia pentru a parafa înÈ›elegerea! Scarpia e mirat, dar întinde mâna È™i o strânge pe a lui Spoletta. "Civitavecchia?" - Un soldat îi dă jos rochia Floriei, lăsând-o în lenjeria de corp... Scarpia e descheiat la pantaloni, mă tem de o scenă "nerecomandată copiilor sub 14 ani", dar soldatul îi dă Floriei să îmbrace o tunică militară albastră, ca a soldaÈ›ilor comuniÈ™ti... "Enyem vagy! " "Sei mia! " Aiurea traducerea în maghiară pentru celebra "Tosca, finalmente mia! "... Tosca ia un suport metalic de lumânare, scoate lumânarea din el È™i, când Scarpia se apropie cu secera È™i ciocanul în erecÈ›ie, ea înfige suportul cu vârful ascuÈ›it în gaborul Kadarului sovietic... "Meghalt! " "E morto! " "Es tole rettegett egesz Roma! "E avanti a lui tremava tutta Budapesta! " ÃŽnfige lumânarea înapoi în suportul ei, apoi pe acesta îl pune la capul lui Scarpia. Se duce spre ieÈ™irea stângă a scenei mergând încet, cu spatele, punându-È™i uneori mâinile pe față sau doar pe gură. Este coborâtă cortina bleu-aurie cu ușă în mijloc, Tosca rămâne în faÈ›a ei. Ea merge prin semiîntuneric spre uÈ™a din mijlocul cortinei, dar chiar înainte să ajungă se aprinde brusc lumina în sală È™i ea e surprinsă... Nu prea am înÈ›eles semnificaÈ›ia, mi se pare mai degrabă o eroare de sincronizare... La aplauze, observ că Scarpia are o pată de sânge pe cămașă... La pauză, reuÈ™esc să îl trezesc pe Bebe Mihai... PrimeÈ™te complimente în maghiară de la spectatori :-) , dar îi rog să le "convertească" în engleză. :-) "He is so cute! " ("E aÈ™a de drăguÈ›! ") După ce se trezeÈ™te, îl întreb cum e sala Operei, se uită în jur È™i zice - Mare! :-) - E frumoasă? - Da! - E foarte frumoasă? - Da! Aida intervine È™i zice - Noi nu avem aÈ™a ceva la BucureÈ™ti! - Ce nu avem, Aida? - Tavan cu picturi... cu puÈ›a... - Ce puță, Aida? E o puță pictată pe tavan? Râde È™i zice "Da! " :-) Da, e, mă uit atent È™i o observ È™i eu! :-) ) Totul a plecat de la... Bologna! Intram în piaÈ›a Maggiore, în centrul oraÈ™ului, unde se află statuia lui Neptun. N-am de lucru È™i îi zic că uite, i se vede puÈ›a! Atât i-a trebuit, de atunci "puÈ›a lui Neptun" a devenit un râs etern când ajungem în piaÈ›a Maggiore sau când vede un tablou sau o sculptură cu o puță... :-) ) Actul al treilea începe cu Floria Tosca în stânga scenei, acolo unde se oprise iniÈ›ial la sfârÈ™itul actului al doilea. Prin uÈ™a din centru a cortinei bleu-aurii intră o fată elevă, în cămașă albă, fustă roÈ™ie, pantofi negri model vechi. Stă în poziÈ›ie de drepÈ›i! "iiooo dii sospiiiriii! " La finalul ariei, Tosca, îmbrăcată È™i ea la fel ca eleva, se apropie contemplativ È™i îi mângâie faÈ›a elevei, se uită atentă la mâinile ei, o priveÈ™te lung È™i suferă transformarea ei din elevă în... prezent... o criminală, chiar dacă pentru o cauză bună... Eleva iese prin aceeaÈ™i ușă. Tosca rămâne singură, privind lung în urma ei. Clopotele bat. Din dreapta vine o damă în verde, apoi pe ușă intră... Spoletta, care îi face semn să vină la el. Ea se duce È™i dispare cu Spoletta prin ușă. Tosca e în dreapta, rezemată de zid. Se aud acordurile ariei magice! Cortina bleu-aurie se ridică. Pe scenă, pe jos, un mort. Fata în verde se duce la el. Cu ajutorul lui Spoletta... îl ridică! Nu e mort! Și este... Angelotti!! Cei trei ies împreună. Din podea apare o miniscenă, miÈ™cată pe verticală. E ca o cameră mare, din lemn, cu acoperiÈ™, iar interiorul e... la subiect: o grămadă mare de saci gri de nisip, peste care sunt câteva cadavre în salopete gri-închis... Tancurile sovietice au făcut prăpăd... ÃŽn faÈ›a Palatului Parlamentului din Budapesta există acum un muzeu dedicat evenimentelor din 1956... Și Imre Mario Nagy e în salopetă gri-închis... IniÈ›ial È™i el a fost prizonier... A scris scrisori, filate, desigur, de cine trebuia... Soldatul în albastru, de exemplu, care, în schimbul inelului, îi dă voie lui Mario să scrie... È™i să cânte... "Ragyogtak a csillagok..." "It was a clear starry night..." "Și stelele străluceau..." "E lucevan le stelle..." "O dolci baci! " "O edes csokok! " "Sweet kisses! " "O, dulci sărutări! " Tosca e pe scenă, în dreapta. La finalul ariei, mica scenă cu sacii de nisip È™i cadavrele este coborâtă, iar Tosca vine la Mario. "Szabad vagy! " "Sei libero! " "Tri on fal...! " Triumful presupus al celor doi e sfidat de regie: în spate este coborâtă o perdea roÈ™-comunistă, apoi... niÈ™te picioare uriaÈ™e, spânzurate, sub care scrie "Palmieri". Aluzia e evidentă pentru localnici, istorici sau pentru cine È™tie subiectul: Imre Nagy a fost executat de sovietici prin spânzurare! "E ora! " Patru soldaÈ›i îl iau pe Mario. ÃŽl leagă la ochi, iau distanță, trag. Mario cade. Dar apare Spoletta È™i, cu o mitralieră, trage (împuÈ™căturile se aud tare) È™i lichidează tot plutonul de execuÈ›ie! Vin 5-6 oameni ai lui Spoletta, plus Angelotti, dama în verde (care am dedus că e sora lui, Atavanti), dar È™i... un copil! "Presto! Su! Mario! Su! Morto! Morto! " Copilul se duce la Mario, Spoletta o È›ine pe Tosca departe de Cavaradossi! Tosca se smuceÈ™te È™i... fuge prin public. Flutură un revolver, zice "O, Scarpia, avanti a Dio! " È™i... se împuÈ™că! M-am întrebat după final... dacă tot i-a salvat pe Angelotti, de ce regizorul nu i-a salvat È™i pe Tosca È™i Mario, care erau mai importanÈ›i în operă. Răspunsul pe care mi l-am dat a fost că în RevoluÈ›ia maghiară antisovietică din 1956 capii au fost uciÈ™i, în urma ei rămânând Angelotti, anonima speranță, care avea să triumfe abia în 1989-91, ani în care, în sfârÈ™it, după mai mult de 45 de ani!, armata sovietică a plecat din Ungaria! "Abia", dar, aÈ™a cum zice o vorbă, mai bine mai târziu decât niciodată! Iar în realitate IanoÈ™ Kadar a murit în 1989 de inimă rea... la vreo jumătate de oră după pronunÈ›area sentinÈ›ei prin care dizidentul Imre Nagy a fost reabilitat! Un subiect din realitate excelent pentru un regizor maghiar pentru o altă operă celebră... Comandorul (Imre Nagy) venit din morÈ›i sub formă de statuie È™i care îl pedepseÈ™te pe Don Giovanni (IanoÈ™ Kadar)! Statuia lui Imre Nagy există lângă Margit Hid (Podul Margareta), la 10 minute de mers pe jos de la Palatul Parlamentului din Budapesta. Cum se ajunge la Budapesta? Prin toate mijloacele de transport posibile, inclusiv cu vaporul (pe Dunăre)! Noi am venit cu autocarul de la Praga (544 km în 8 ore), ajungând cu două ore înainte de spectacol. După turul panoramic cu autocarul, am făcut un mic tur pietonal de Pesta (Opera, metrou M1, catedrala Sf.Ștefan, poliÈ›istul gras maghiar, PiaÈ›a Libertății, Palatul Parlamentului, pantofii de fier, malul Dunării, Podul cu LanÈ›uri, Opera), iar după spectacol am plecat imediat cu trenul din gara Keleti (Gara de Est), parcurgând până la BucureÈ™ti 897 de kilometri (via Oradea) în "doar" 18 ore È™i 40 de minute! Da, desigur, nou record de distanță È™i de timp de mers cu trenul pentru puii mei (abia stabiliseră unul la venire, pe distanÈ›a BucureÈ™ti - Oradea, de 15 ore È™i jumătate minus o oră pauză de stat în gară la Cluj-Napoca) È™i cel mai lung È™i pentru mine în ultimii ani! (Eu am, "de pe vremuri", de dinainte de a se naÈ™te ei, mai multe "niÈ™te" 22, respectiv 20 de ore cu trenul pe distanÈ›ele Oslo - Stockholm - Narvik, BucureÈ™ti - Viena, BucureÈ™ti - Verona È™i Feldkirch - Belgrad, toate aceste distanÈ›e de minim două ori...) Dacă a meritat efortul? Száz százalék! Sută la sută! MulÈ›umiri AgenÈ›iei de Turism Palmeras Travel Oradea pentru sprijinul acordat în realizarea acestei călătorii! DistribuÈ›ia: Floria Tosca: Zsuzsanna Ã�dám Mario Cavaradossi: Boldizsár László Scarpia: Péter Kálmán Angelotti: Géza Gábor Sacristan: András Kiss Spoletta: Tivadar Kiss Sciarrone: Attila ErdÅ‘s Echipa de realizare: Muzica: Giacomo Puccini Libret: Giuseppe Giacosa, Luigi Illica Dirijor: Levente Török Regizor: Szilveszter Ókovács Costume: Krisztina Lisztopád Consultant artistic: András Almási-Tóth Lumini: Tamás Pillinger Scenografie: Zsombor Czeglédi Traducere în maghiară: Klára Lami Traducere în engleză: Arthur Roger Crane Directorul corului de copii: Nikolett Hajzer Directorul corului: Gábor Csiki Official link: https://www.opera.hu/en/programme/megtekint/tosca-2023/eloadas-202312031900/

Nota actuala: 9.67 (din 3 note acordate) - Acorda o nota!

28-01: Nabucco după caniculă. A fi ... sau a nu fi ... înghețată!
Ruse, 5 iulie 2025

Într-o zi caniculară de iulie am mers la vecinii noștri de peste Dunăre pentru a vedea un spectacol ... pe care îl mai văzusem cu fix 5 ani în urmă, pe 6 august 2020, în plină pandemie de covid-19. Acela a ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

26-01: Notre-Dame deo Bucureștii
În perioada 15-20 ianuarie 2026, la București a fost prezentat, în premieră în România, spectacolul muzical "Notre-Dame de Paris - The Original musical". Romexpo a fost clădirea aleasă pentru spectacol, cel mai probabil datorită capacități ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Concertul de Anul Nou de la Viena cu Aida și Mihai
TVR, 1 ianuarie 2026

Începe transmisia. Aida recunoaște clădirea pe afară, precum și interiorul.

Bebe Mihai: Seamănă cu muzica din "Liliacul"! :-)
"Bravo! E același compozitor! Și îl cheamă ca pe tati ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Tosca nonAngela la Bonn
Nu este prima oară când Angela Gheorghiu lipsește de la un spectacol. Și nu sunt primul căruia "i-o face" prin neprezentare sau faze mult mai "colorate", cum ar fi intrarea peste tenorul care cântă un bis la Seul sau "non abbiamo soprano" cân ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Madama Butterfly, Torre del Lago Puccini
Pentru a doua oară am venit cu copiii la Torre del Lago, după ce anul trecut am văzut "Boema" la Festivalul Estival de Operă care poartă numele marelui compozitor. (Aida are 8 ani, Bebe Mihai are 5 ani.) Și ... nu sunt dezamăgit, când suntem ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro