Rigoletto sau Regele se amuză. Isi, a Pari!

[ Autor Adrian Trasca ] [ Din categoria Articole OperaNationala.ro ] [ Subcategorie OperaRail 2022 ] [ Subcategorie II Rigoletto ] [ Subcategorie III Piese de teatru ] [ Data articol: 2025-01-01 ] [ Din localitatea Paris ] [ Tara Franta ]   5 iunie 2022 Paris. Teatre d`Athenee. Rigoletto. Le roi s`amuse! Ici, a Paris! Paris. Teatrul Ateneului. Rigoletto. Regele se râde. Aici, la Paris! Evident, "se râde" e o formă modernă, dulitâliană, de exprimare, care dă ca nuca-n perete cu tot contextul fiÈ›os, semifandosi deo Parii. Desigur, Paris este unul dintre cele mai frumoase oraÈ™e din lume, cel mai vizitat din lume, dar ce am vrut eu a fost să-i iau peste picior pe toÈ›i aceia care au fost o dată la Paris È™i se uită de sus la ceilalÈ›i de parcă ei ar fi realizat frumuseÈ›ile oraÈ™ului. Și omit să spună că au dormit pe vreo bancă în parc... Teatrul Ateneului Louis-Jouvet din Paris se află aproape de Palatul Garnier, adică Opera din Paris, clădirea veche. Nu este un edificiu mare sau impunător, ci se află aÈ™a, într-un "gang" înconjurat de clădiri frumoase. Piesele de teatru sunt cele mai des montate, dar, în stagiunea curentă (2021/22), am văzut È™i câteva titluri "spre muzică": Concert pentru pian È™i orchestră, "Il Nerone" (Monteverdi), "Eurydice" (Dmitri Kourliandski), "Vouz qui savez ce qu`est l`amour" (după "Nunta lui Figaro" de Mozart). Și, desigur, "Rigoletto sau Regele se amuză" (Verdi). Sala este mică, dar frumoasă. Sunt aproximativ 250 de locuri la parter. Aspectul general este clasic, scaune roÈ™u-închis, trei rânduri de balcoane dantelate auriu-închis, tavanul are un mic candelabru către care "curg" stucaturi aurii ca bulevardele spre Arcul de Triumf, totul e cu mult bun-gust. Pe scenă sunt câțiva artiÈ™ti, îmbrăcaÈ›i cam de secol recent. Cortina e sus, în centru e o pianină maro, veche, în stânga e o mică poartă de lemn tot maro, iar în dreapta o scară veche din fier. Peretele din spate al scenei e negru È™i are în faÈ›a lui un È™irag de becuri cu lumina slabă. Fata e îmbrăcată în pantaloni trei sferturi, crem spre maro, cămașă albă, cizme negre. Unul dintre bărbaÈ›i e fix ca ea îmbrăcat. Altul are pantaloni gri, cadrilaÈ›i, cizme verzi, de cauciuc, manta verde de ploaie. Al treilea bărbat e ca primul plus o geacă neagră. Acesta spune ceva... "Le roi est assassinee! "... "Regele este asasinat! "... Presupun că ea e Gilda, primul e Ducele, al doilea e Rigoletto, iar al treilea e Sparafucile. Și... aproape aÈ™a e! S vine cu un sac... "Le cadavre est dans le sac! " - "Cadavrul este în sac! " "C`est ici! Il est mort! Regardez-moi! Je suis grand! " - "Iată-l! E mort! PriviÈ›i-mă! Sunt mare! " Către sac: "Tu m`entendre? C`est moi! J`espere que tu sais nager! " - "Mă auzi? Sunt eu! Sper că È™tii să înoÈ›i! " Mai târziu:... "C`est une illusion! Ma petite! Mais est folie! " - "Este o iluzie! MicuÈ›a mea! Dar este o nebunie! " Fata cântă... "Chi mi chiama?" - "Cine mă cheamă?" "V`oingannato... Colpevole fui..." - "Te-am înÈ™elat... Eu sunt vinovată..." Fata cântă în italiană arii amestecate cu vorbele în franceză ale tatălui ei. "Lassu in ciel..." - " Acolo, sus, în rai..." Tatăl îi spune "Blanche! " ("BlanÈ™") ..... Blanche... Triboulet... Saltabadil... Regele Francisc I... Gilda, Rigoletto, Sparafucile, Ducele de Mantova... Fata din sac moare, din stânga vine altă fată, din dreapta un tânăr... "C`est un assassinat! " "Este un asasinat! " "Elle m`aimait! Elle m`admire! Oh, Blanche! Est-ce qu`elle est morte? Non! Non! Elle dort! " "Ea mă iubea! Ea mă admira! Oh, Blanche! E moartă? Nu! Nu! Ea doarme! " Fata în picioare: "Le doctor?" I se replică "Est mort! " Fata din sac se ridică È™i iese, fata nouă înaintează în scenă È™i începe muzica din primul act din "Rigoletto", petrecerea Ducelui de Mantova! Apare Ducele. Cântă câteva arii. Rigoletto nu mai are mantaua de ploaie, ci o bluză fără mâneci. "Partite? Crudele! " Ducele are un halat lung, auriu cu roÈ™u È™i negru, ochelari È™i o barbă mare, iar pe dedesubt are un tricou mov-grena È™i pantaloni scurÈ›i! "La femme c`est la creme de la creme." - "Femeia este crema cremelor." Gilda joacă rol dublu! ÃŽÈ™i pune o căciulă neagră pe cap, se urcă pe masă, toÈ›i zic "Monterooone! " I se vede umbra mare È™i înfricoșătoare proiectată în spate. "Je recherche pour vas une infame destin! " "Caut să vă opresc pornirile infame! " "Et toi, vipere, qui te moques d`un pere en deuil, sois maudite! " "Și tu, viperă, care râzi de un tată îndurerat, fii blestemat! " "Quel vecchio maledivami! " - "Acel bătrân m-a blestemat! " Se sting aproape toate luminile, numai Sparafucile e in lumină. Pe scenă e È™i "sa soeur", Maddalena, care vântură o fustă galbenă. Rigoletto rămâne singur. Cântă "Pari siamo" în franceză! Și nu numai! Și nu are voce de bariton. Nu e neapărat un cusur, piesa este mai mult teatru decât operă. Gilda are voce foarte bună. Poartă pantaloni crem, bluză roz È™i un fel de halat alb È™i lung. ÃŽl alintă "mio padre" pe "son pere". Ea cântă în italiană, el răspunde în franceză. "La famille? Je suis ta famille! " - "Familia? Eu sunt familia ta! " "Ta mere..." - "Mama ta..." O sărută pe frunte. "Oo, quanto doloor! " - "Oh, câtă durere! " "Il vostro nome?" R, vorbind: "Mon nom? Je suis ton pere! C`est suffit! " "Numele meu? Sunt tatăl tau! E suficient! " Apare Ducele. "Mon bouffon? Sa fille?" "Bufonul meu? Fata lui?" "Ti amo! Je t`aime! " Gualtier Albert Jilbert... "Caro nome! " Se urcă pe scară. ÃŽn spate, trei cu căști portocalii, de muncitori în construcÈ›ii. ÃŽntuneric. Vine Rigoletto. ÃŽi pun È™i lui o cască portocalie. Giovanna e legată. BlanÈ™Gilda... Blestemul... Da, blestemul! Are un fel de robă roz-închis. Ducele. O ironie la adresa dreptății pe care el o stabileÈ™te după bunul plac. Dă jos halatul roz È™i rămâne în tricou È™i pantaloni scurÈ›i. "Possente amor mi chiama! " "Mă cheamă iubirea puternică! â€� È™i iese. Intră Triboulet. Arată obosit. Cei trei curteni fluieră "Buongiorno, Rigoletto! " "Regardez comme cherche! " - "PriviÈ›i cum caută! " "Elle est la! " - "Ea este acolo! " "Ma fille! Je veux ma fille! " - "Fiica mea! Eu vreau fiica mea! " "Ouvre cette porte! " - "DeschideÈ›i această poartă! " "Tous contre moi! " - "ToÈ›i contra mea! " Vine Blanche! "Sortez tous! " - "IeÈ™iÈ›i toÈ›i! " "Avec des enfants et des fous / ce n`est pas bon de jouer! " "Cu copiii È™i nebunii / nu-i bine a te juca! " "Le dimanche al eglise..." - "Duminica la biserică..." "Blanche, ma cherie! " - "BlanÈ™, draga mea! " Rigoletto-Triboulet plânge în hohote È™i vorbeÈ™te în timp ce Blanche-Gilda îi povesteÈ™te cântând... "Io l`amo! " - "Eu îl iubesc! " "Come e possibile?" - "Cum e posibil?" "La donna e mobile! " "Bella figlia del`amoore! " Ducele, Gilda È™i Maddalena cântă în italiană, Rigoletto-Triboulet în franceză. Deci FranÈ›a - Italia 1-3. :-) Cam aÈ™a e È™i la "meciul" popularităților, "Regele se amuză" a lui Victor Hugo față de "Rigoletto" a lui Verdi. Sparafucil-Saltabadil are un cuÈ›it mare în mână... Se duce să îl înjunghie pe Rigoletto-Triboulet... dar tocmai atunci Gilda-Blanche bate la ușă... O înjunghie, apoi o duc în spate. Se roteÈ™te scena È™i se ajunge la faza prezentată la început. Teamă. Tăcere. Triboulet, înceT: "J`ai tue ma fille! J`ai tue ma fille! " DistribuÈ›ie: Rigoletto-Triboulet: Filip Jordens Ducele: Lars Corijn Gilda: Esther Kouwenhoven Dirijor: Wouter Deltour Pianist: Wouter Deltour Regizor: Tom Goossens Lumini: Luc Schaltin Costume: Marij de Brabandere Dramaturgie: Lalina Goddard Scenografie: Johannes Vochten Libretist: Tom Goossens Muzica: Giuseppe Verdi Texte: Victor Hugo Producător: Muziektheater Transparant

Nota actuala: 9.5 (din 2 note acordate) - Acorda o nota!

28-01: Nabucco după caniculă. A fi ... sau a nu fi ... înghețată!
Ruse, 5 iulie 2025

Într-o zi caniculară de iulie am mers la vecinii noștri de peste Dunăre pentru a vedea un spectacol ... pe care îl mai văzusem cu fix 5 ani în urmă, pe 6 august 2020, în plină pandemie de covid-19. Acela a ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

26-01: Notre-Dame deo Bucureștii
În perioada 15-20 ianuarie 2026, la București a fost prezentat, în premieră în România, spectacolul muzical "Notre-Dame de Paris - The Original musical". Romexpo a fost clădirea aleasă pentru spectacol, cel mai probabil datorită capacități ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Concertul de Anul Nou de la Viena cu Aida și Mihai
TVR, 1 ianuarie 2026

Începe transmisia. Aida recunoaște clădirea pe afară, precum și interiorul.

Bebe Mihai: Seamănă cu muzica din "Liliacul"! :-)
"Bravo! E același compozitor! Și îl cheamă ca pe tati ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Tosca nonAngela la Bonn
Nu este prima oară când Angela Gheorghiu lipsește de la un spectacol. Și nu sunt primul căruia "i-o face" prin neprezentare sau faze mult mai "colorate", cum ar fi intrarea peste tenorul care cântă un bis la Seul sau "non abbiamo soprano" cân ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Madama Butterfly, Torre del Lago Puccini
Pentru a doua oară am venit cu copiii la Torre del Lago, după ce anul trecut am văzut "Boema" la Festivalul Estival de Operă care poartă numele marelui compozitor. (Aida are 8 ani, Bebe Mihai are 5 ani.) Și ... nu sunt dezamăgit, când suntem ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro