Carmen țărănească la Zel-țah

[ Autor Adrian Trasca ] [ Din categoria Articole OperaNationala.ro ] [ Subcategorie OperaRail 2024 ] [ Subcategorie II Carmen ] [ Data articol: 2026-01-06 ] [ Din localitatea Selzach ] [ Tara Elvetia ]   7 august 2024 Sunt convins că nu aÈ›i auzit de localitatea Selzach (citit "Zel-È›ah"). Nici eu nu auzisem până la evenimentul pe care îl voi descrie. De asemenea, sunt destul de convins că majoritatea nu o să nimerească din prima È›ara în care se află localitatea mai sus amintită. ÃŽncercaÈ›i? ÃŽn ce È›ară e Selzach? :-) Am coborât din tren, la ieÈ™irea din gară mă aÈ™tepta un BMW negru. Adică aÈ™a am crezut, că scria "Sommer Oper Selzach - im passionsspielhaus" pe el. :-) Bine, nu era nevoie, opera era la doar 5 minute distanță mers pe jos de gară, dar acuma deh, dacă tot era acolo... :-) Nu, nu era pentru mine :-) - eu oricum nu îmi anunÈ›asem sosirea -, dar nici departe nu eram, era pentru alÈ›i invitaÈ›i. Iar È™oferul mi-a zis că lucrează voluntar, din pasiune pentru operă. Merg cele 5 minute pe jos, ajung aproape, sunt mulÈ›i nemÈ›i care aÈ™teaptă. - "NemÈ›i"? Wo ist Selzach? :-) - Se uită la mine mai toÈ›i, eu sunt pata de culoare a serii, probabil se cunosc toÈ›i între ei, aÈ™a cum se întâmplă în toate comunitățile mici - Selzach are 3500 locuitori. :-) Unii stau pe treptele supermarketului Coop aflat vizavi È™i... mănâncă sandviÈ™uri! Coop? Dove si trova Selzach? :-) ÃŽn stânga e un gard înalt, o curte interioară înghestuită, plină de corturi, copaci, mese, scaune, bere, vin, iar sandviÈ™uri, pietriÈ™ pe jos. ÃŽn fundal, o clădire mare, din lemn, cu etaj, mai multe uÈ™i la etaj, scări de lemn până veranda de la etaj. Printr-o ușă apar doi cu trompete, care cântă scurt marÈ™ul de dinaintea venirii copiilor din primul act, anunțând că mai sunt 15, 10, apoi 5 minute până la începerea spectacolului. Intru, în interior sunt bănci de lemn capitonate, tavanul este făcut din lemn, iar de-a lungul sălii sunt două rânduri de ventilatoare È™i lumini. Uvertura. Doi copii, un băiat È™i o fată, se joacă de-a toreadorii. ÃŽn stânga, câțiva oameni, în dreapta alÈ›ii, toÈ›i costumaÈ›i țărănesc. Uvertura se termină, se ridică pânza albă ce È›inea loc de cortină. Micaela vine din stânga-spatele publicului, trece spre dreapta prin culoarul din mijloc (eu sunt în a doua jumătate a sălii) È™i urcă pe scenă. E într-o rochie simplă, bleu. Decorurile: o intrare într-o casă albă, două uÈ™i maro, câteva trepte în stânga, câteva trepte în dreapta, o fântână albă, rotundă, de piatră, în față, totul... cochet È™i pur, natural țărănesc, fără infuzii orășeneÈ™ti artificiale sau moderne. Se cântă în franceză È™i... nu există traducere! Ou est Selzach? :-) SoldaÈ›ii sunt în kaki. Sătenii au cămăși simple, iar unii sunt mai simpli, în maieu. Vin trompetele, vin iar copiii. Maro, verde deschis, alb, crem, roÈ™u, ... "Nous sommes les petite soldats! " - "Noi suntem micii soldaÈ›i! " Femeile din fabrică, rochii albe, dar cu halate maro-deschis deasupra. După "la fiume", bărbaÈ›ii cântă o arie pe care nu îmi amintesc să o mai fi auzit vreodată! "Pas aujourd`hui! " Carmen apare printr-un fum alb. E È™i ea în maro deschis, È™atenă spre blondă, anchior lung. ÃŽl împinge arogant pe căpitan, se duce la fântână È™i dă cu apă pe gât È™i pe piept ca oriÈ™icare țărancă veritabilă. ;-) ÃŽÈ™i desface rochia-halat, dezvăluie pe dedesubt ceva negru cu margini roÈ™ii. La finalul Habanerei e cu picioarele în fântână, după ce a dezbrăcat "pe drum" vreo 2-3 soldaÈ›i. Vocile sunt bune, ceea ce e cu atât mai mult de apreciat, È›inând cont de ambient. Iar Don Jose È™i Micaela cântă alte arii pe care nu le È™tiu! Apoi mi se pare că s-a sărit un dialog... ÃŽn fine, nu e foarte important. Este adusă o... închisoare de vreo 3 metri înălÈ›ime È™i 1 lățime, iar acolo e închisă Carmen întâi. E lăsată în lumină, restul fiind în semiîntuneric. Remarc È™i un difuzor în spatele scenei. Cârciuma Lilas Pastia are multe mese, 5-6, iar aspectul general aduce a OktoberFest. (Where is Selzach? :-) ) Camen se mai urcă È™i pe masă, cum altfel? :-) La pauză fotografiez sala, scena È™i fosa. Număr scaunele orchestrei, sunt vreo 25-30. Estimez È™i numărul de locuri pentru spectatori, sunt vreo 700! ÃŽn curte, în corturi, se mănâncă È™i, mai ales, se bea din plin. :-) Trompetele sună finalul pauzei. MunÈ›ii din actul al treilea nu prea sunt munÈ›i. PaleÈ›i din lemn pe laterale, iar în spate ceva ce seamănă a vitrină în care sunt mărfuri atârnate la uscat. Toreadorul È™i Don Jose joacă veridic scena de luptă între ei, una la care mai mereu se greÈ™eÈ™te. Actul al patrulea beneficiază de artiÈ™ti peste tot. CiuloÈ™ii È™i ceilalÈ›i defilatori vin È™i din stânga, È™i din dreapta scenei, dar È™i de prin public. Au costume în culori ca muzica, vii. Escamillo e la balcon, Carmen e cu el. Ea are o rochie lungă, roÈ™ie, sexy. VorbeÈ™te cu prietenele ei de la balcon. Apoi È™i cu Don Jose la fel. ÃŽn sfârÈ™it, coboară. MulÈ›imea e cu spatele, se uită la lupta toreadorului cu taurul. Escamillo trece prin faÈ›a lor, victorios. Don Jose... După spectacol, am mers la gară - nu cu BMW-ul, tot pe jos. :-) Acolo am avut grijă să nu iau trenul în direcÈ›ia greÈ™ită. :-) Erau două peroane, ambele pline de oameni veniÈ›i de la spectacol. A venit trenul, m-am urcat È™i aÈ™a cum am venit, aÈ™a am È™i plecat din cantonul Solothurn... spre Geneva, unde aveam cazarea. DistribuÈ›ia: Carmen: Deborah Saffery Don Jose: James Kryshak Escamillo: Marcel Brunner Micaela: Marion Grange Frasquita: Stefanie Frei Mercedes: Astrid Pfarrer Zuniga: Jasper Leever Morales: Iyad Dwayer Dancairo: Wolfgang Resch Remendado: Konstantin Nazlamov

Nota actuala: 9.5 (din 2 note acordate) - Acorda o nota!

28-01: Nabucco după caniculă. A fi ... sau a nu fi ... înghețată!
Ruse, 5 iulie 2025

Într-o zi caniculară de iulie am mers la vecinii noștri de peste Dunăre pentru a vedea un spectacol ... pe care îl mai văzusem cu fix 5 ani în urmă, pe 6 august 2020, în plină pandemie de covid-19. Acela a ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

26-01: Notre-Dame deo Bucureștii
În perioada 15-20 ianuarie 2026, la București a fost prezentat, în premieră în România, spectacolul muzical "Notre-Dame de Paris - The Original musical". Romexpo a fost clădirea aleasă pentru spectacol, cel mai probabil datorită capacități ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Concertul de Anul Nou de la Viena cu Aida și Mihai
TVR, 1 ianuarie 2026

Începe transmisia. Aida recunoaște clădirea pe afară, precum și interiorul.

Bebe Mihai: Seamănă cu muzica din "Liliacul"! :-)
"Bravo! E același compozitor! Și îl cheamă ca pe tati ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Tosca nonAngela la Bonn
Nu este prima oară când Angela Gheorghiu lipsește de la un spectacol. Și nu sunt primul căruia "i-o face" prin neprezentare sau faze mult mai "colorate", cum ar fi intrarea peste tenorul care cântă un bis la Seul sau "non abbiamo soprano" cân ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Madama Butterfly, Torre del Lago Puccini
Pentru a doua oară am venit cu copiii la Torre del Lago, după ce anul trecut am văzut "Boema" la Festivalul Estival de Operă care poartă numele marelui compozitor. (Aida are 8 ani, Bebe Mihai are 5 ani.) Și ... nu sunt dezamăgit, când suntem ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro